"منتشر" meaning in Arabic

See منتشر in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /mun.ta.ʃir/
Etymology: Derived from the active participle of اِنْتَشَرَ (intašara, “to spread”). Etymology templates: {{ar-active participle}} Derived from the active participle Head templates: {{ar-adj|مُنْتَشِر}} مُنْتَشِر • (muntašir) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مُنْتَشِر}} Forms: مُنْتَشِر [canonical], muntašir [romanization], no-table-tags [table-tags], مُنْتَشِر [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُنْتَشِر [definite, informal, masculine, singular, triptote], مُنْتَشِرَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُنْتَشِرَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], مُنْتَشِرٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُنْتَشِرُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], مُنْتَشِرَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُنْتَشِرَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مُنْتَشِرًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُنْتَشِرَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], مُنْتَشِرَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُنْتَشِرَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], مُنْتَشِرٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُنْتَشِرِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], مُنْتَشِرَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُنْتَشِرَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مُنْتَشِرَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُنْتَشِرَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مُنْتَشِرَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُنْتَشِرَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مُنْتَشِرَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُنْتَشِرَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مُنْتَشِرَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُنْتَشِرَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مُنْتَشِرَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُنْتَشِرَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], مُنْتَشِرَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُنْتَشِرَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], مُنْتَشِرَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُنْتَشِرَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مُنْتَشِرَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُنْتَشِرَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], - [indefinite, informal, masculine, plural, unknown], - [definite, informal, masculine, plural, unknown], مُنْتَشِرَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمُنْتَشِرَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], - [indefinite, masculine, nominative, plural, unknown], - [definite, masculine, nominative, plural, unknown], مُنْتَشِرَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمُنْتَشِرَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], - [accusative, indefinite, masculine, plural, unknown], - [accusative, definite, masculine, plural, unknown], مُنْتَشِرَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمُنْتَشِرَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], - [genitive, indefinite, masculine, plural, unknown], - [definite, genitive, masculine, plural, unknown], مُنْتَشِرَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمُنْتَشِرَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. common, prevalent, widespread Synonyms: شَائِع, رَائِج
    Sense id: en-منتشر-ar-adj-oedjrgxb
  2. circulating, in common use
    Sense id: en-منتشر-ar-adj-ACXNc8H2
  3. spread out, propagated Synonyms: مُمْتَدّ
    Sense id: en-منتشر-ar-adj-beI2zhAE Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic adjectives with unknown plural, Arabic entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 12 16 52 21 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 17 19 44 21 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 10 26 47 18 Disambiguation of Arabic adjectives with unknown plural: 13 17 47 23 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 6 6 61 27 Disambiguation of Pages with 3 entries: 1 3 25 6 24 5 3 9 23 3 Disambiguation of Pages with entries: 1 2 26 4 25 3 2 9 27 2
  4. scattered, dispersed Synonyms: مُتَفَرِّق
    Sense id: en-منتشر-ar-adj-SgqK~ha~
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "منتشر",
            "bor": "1",
            "tr": "montašer"
          },
          "expansion": "→ Persian: منتشر (montašer)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: منتشر (montašer)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "منتشر",
            "bor": "1",
            "tr": "münteşir"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: منتشر (münteşir)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: منتشر (münteşir)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "münteşir",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: münteşir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: münteşir"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of اِنْتَشَرَ (intašara, “to spread”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُنْتَشِر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muntašir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِر",
      "roman": "muntašir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِر",
      "roman": "al-muntašir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِرَة",
      "roman": "muntašira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِرَة",
      "roman": "al-muntašira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِرٌ",
      "roman": "muntaširun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِرُ",
      "roman": "al-muntaširu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِرَةٌ",
      "roman": "muntaširatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِرَةُ",
      "roman": "al-muntaširatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِرًا",
      "roman": "muntaširan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِرَ",
      "roman": "al-muntašira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِرَةً",
      "roman": "muntaširatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِرَةَ",
      "roman": "al-muntaširata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِرٍ",
      "roman": "muntaširin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِرِ",
      "roman": "al-muntaširi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِرَةٍ",
      "roman": "muntaširatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِرَةِ",
      "roman": "al-muntaširati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِرَيْن",
      "roman": "muntaširayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِرَيْن",
      "roman": "al-muntaširayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِرَتَيْن",
      "roman": "muntaširatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِرَتَيْن",
      "roman": "al-muntaširatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِرَانِ",
      "roman": "muntaširāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِرَانِ",
      "roman": "al-muntaširāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِرَتَانِ",
      "roman": "muntaširatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِرَتَانِ",
      "roman": "al-muntaširatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِرَيْنِ",
      "roman": "muntaširayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِرَيْنِ",
      "roman": "al-muntaširayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِرَتَيْنِ",
      "roman": "muntaširatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِرَتَيْنِ",
      "roman": "al-muntaširatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِرَيْنِ",
      "roman": "muntaširayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِرَيْنِ",
      "roman": "al-muntaširayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِرَتَيْنِ",
      "roman": "muntaširatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِرَتَيْنِ",
      "roman": "al-muntaširatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِرَات",
      "roman": "muntaširāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِرَات",
      "roman": "al-muntaširāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِرَاتٌ",
      "roman": "muntaširātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِرَاتُ",
      "roman": "al-muntaširātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِرَاتٍ",
      "roman": "muntaširātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِرَاتِ",
      "roman": "al-muntaširāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِرَاتٍ",
      "roman": "muntaširātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِرَاتِ",
      "roman": "al-muntaširāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُنْتَشِر"
      },
      "expansion": "مُنْتَشِر • (muntašir)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُنْتَشِر"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "common, prevalent, widespread"
      ],
      "id": "en-منتشر-ar-adj-oedjrgxb",
      "links": [
        [
          "common",
          "common"
        ],
        [
          "prevalent",
          "prevalent"
        ],
        [
          "widespread",
          "widespread"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "شَائِع"
        },
        {
          "word": "رَائِج"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "circulating, in common use"
      ],
      "id": "en-منتشر-ar-adj-ACXNc8H2",
      "links": [
        [
          "circulating",
          "circulating"
        ],
        [
          "common",
          "common"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 16 52 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 19 44 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 26 47 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 17 47 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with unknown plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 61 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 3 25 6 24 5 3 9 23 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 2 26 4 25 3 2 9 27 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spread out, propagated"
      ],
      "id": "en-منتشر-ar-adj-beI2zhAE",
      "links": [
        [
          "spread out",
          "spread out"
        ],
        [
          "propagated",
          "propagated"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مُمْتَدّ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "scattered, dispersed"
      ],
      "id": "en-منتشر-ar-adj-SgqK~ha~",
      "links": [
        [
          "scattered",
          "scattered"
        ],
        [
          "dispersed",
          "dispersed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مُتَفَرِّق"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mun.ta.ʃir/"
    }
  ],
  "word": "منتشر"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic adjectives with unknown plural",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "منتشر",
            "bor": "1",
            "tr": "montašer"
          },
          "expansion": "→ Persian: منتشر (montašer)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: منتشر (montašer)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "منتشر",
            "bor": "1",
            "tr": "münteşir"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: منتشر (münteşir)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: منتشر (münteşir)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "münteşir",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: münteşir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: münteşir"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of اِنْتَشَرَ (intašara, “to spread”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُنْتَشِر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muntašir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِر",
      "roman": "muntašir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِر",
      "roman": "al-muntašir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِرَة",
      "roman": "muntašira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِرَة",
      "roman": "al-muntašira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِرٌ",
      "roman": "muntaširun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِرُ",
      "roman": "al-muntaširu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِرَةٌ",
      "roman": "muntaširatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِرَةُ",
      "roman": "al-muntaširatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِرًا",
      "roman": "muntaširan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِرَ",
      "roman": "al-muntašira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِرَةً",
      "roman": "muntaširatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِرَةَ",
      "roman": "al-muntaširata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِرٍ",
      "roman": "muntaširin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِرِ",
      "roman": "al-muntaširi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِرَةٍ",
      "roman": "muntaširatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِرَةِ",
      "roman": "al-muntaširati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِرَيْن",
      "roman": "muntaširayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِرَيْن",
      "roman": "al-muntaširayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِرَتَيْن",
      "roman": "muntaširatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِرَتَيْن",
      "roman": "al-muntaširatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِرَانِ",
      "roman": "muntaširāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِرَانِ",
      "roman": "al-muntaširāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِرَتَانِ",
      "roman": "muntaširatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِرَتَانِ",
      "roman": "al-muntaširatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِرَيْنِ",
      "roman": "muntaširayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِرَيْنِ",
      "roman": "al-muntaširayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِرَتَيْنِ",
      "roman": "muntaširatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِرَتَيْنِ",
      "roman": "al-muntaširatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِرَيْنِ",
      "roman": "muntaširayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِرَيْنِ",
      "roman": "al-muntaširayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِرَتَيْنِ",
      "roman": "muntaširatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِرَتَيْنِ",
      "roman": "al-muntaširatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِرَات",
      "roman": "muntaširāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِرَات",
      "roman": "al-muntaširāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِرَاتٌ",
      "roman": "muntaširātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِرَاتُ",
      "roman": "al-muntaširātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِرَاتٍ",
      "roman": "muntaširātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِرَاتِ",
      "roman": "al-muntaširāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَشِرَاتٍ",
      "roman": "muntaširātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنْتَشِرَاتِ",
      "roman": "al-muntaširāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُنْتَشِر"
      },
      "expansion": "مُنْتَشِر • (muntašir)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُنْتَشِر"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "common, prevalent, widespread"
      ],
      "links": [
        [
          "common",
          "common"
        ],
        [
          "prevalent",
          "prevalent"
        ],
        [
          "widespread",
          "widespread"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "شَائِع"
        },
        {
          "word": "رَائِج"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "circulating, in common use"
      ],
      "links": [
        [
          "circulating",
          "circulating"
        ],
        [
          "common",
          "common"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spread out, propagated"
      ],
      "links": [
        [
          "spread out",
          "spread out"
        ],
        [
          "propagated",
          "propagated"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مُمْتَدّ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "scattered, dispersed"
      ],
      "links": [
        [
          "scattered",
          "scattered"
        ],
        [
          "dispersed",
          "dispersed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مُتَفَرِّق"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mun.ta.ʃir/"
    }
  ],
  "word": "منتشر"
}

Download raw JSONL data for منتشر meaning in Arabic (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.