"مليء" meaning in Arabic

See مليء in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ma.liːʔ/
Head templates: {{ar-adj|مَلِيء|f=مَلِيئَة|fpl=مَلِيئَات|pl=مَلِيؤُونَ}} مَلِيء • (malīʔ) (feminine مَلِيئَة (malīʔa), masculine plural مَلِيؤُونَ (malīʔūna), feminine plural مَلِيئَات (malīʔāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مَلِيء|pl=sp}} Forms: مَلِيء [canonical], malīʔ [romanization], مَلِيئَة [feminine], مَلِيؤُونَ [masculine, plural], مَلِيئَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], مَلِيء [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمَلِيء [definite, informal, masculine, singular, triptote], مَلِيئَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَلِيئَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], مَلِيءٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمَلِيءُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], مَلِيئَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَلِيئَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مَلِيئًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَلِيءَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], مَلِيئَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمَلِيئَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], مَلِيءٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَلِيءِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], مَلِيئَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَلِيئَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مَلِيئَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمَلِيئَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مَلِيئَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَلِيئَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مَلِيئَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمَلِيئَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مَلِيئَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَلِيئَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مَلِيئَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَلِيئَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], مَلِيئَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمَلِيئَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], مَلِيئَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَلِيئَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مَلِيئَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَلِيئَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], مَلِيئِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْمَلِيئِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], مَلِيئَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمَلِيئَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], مَلِيئُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], مَلِيؤُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], malīʔūna [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْمَلِيئُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْمَلِيؤُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], al-malīʔūna [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], مَلِيئَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمَلِيئَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], مَلِيئِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمَلِيئِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], مَلِيئَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمَلِيئَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], مَلِيئِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمَلِيئِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], مَلِيئَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمَلِيئَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. full, filled, replete
    Sense id: en-مليء-ar-adj-3evAPlzC Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root م ل ء, Arabic terms with non-redundant manual transliterations

Download JSON data for مليء meaning in Arabic (10.6kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "مَلِيء",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "malīʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئَة",
      "roman": "malīʔa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيؤُونَ",
      "roman": "malīʔūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئَات",
      "roman": "malīʔāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيء",
      "roman": "malīʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيء",
      "roman": "al-malīʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئَة",
      "roman": "malīʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئَة",
      "roman": "al-malīʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيءٌ",
      "roman": "malīʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيءُ",
      "roman": "al-malīʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئَةٌ",
      "roman": "malīʔatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئَةُ",
      "roman": "al-malīʔatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئًا",
      "roman": "malīʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيءَ",
      "roman": "al-malīʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئَةً",
      "roman": "malīʔatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئَةَ",
      "roman": "al-malīʔata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيءٍ",
      "roman": "malīʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيءِ",
      "roman": "al-malīʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئَةٍ",
      "roman": "malīʔatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئَةِ",
      "roman": "al-malīʔati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئَيْن",
      "roman": "malīʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئَيْن",
      "roman": "al-malīʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئَتَيْن",
      "roman": "malīʔatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئَتَيْن",
      "roman": "al-malīʔatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئَانِ",
      "roman": "malīʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئَانِ",
      "roman": "al-malīʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئَتَانِ",
      "roman": "malīʔatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئَتَانِ",
      "roman": "al-malīʔatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئَيْنِ",
      "roman": "malīʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئَيْنِ",
      "roman": "al-malīʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئَتَيْنِ",
      "roman": "malīʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئَتَيْنِ",
      "roman": "al-malīʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئَيْنِ",
      "roman": "malīʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئَيْنِ",
      "roman": "al-malīʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئَتَيْنِ",
      "roman": "malīʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئَتَيْنِ",
      "roman": "al-malīʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئِين",
      "roman": "malīʔīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئِين",
      "roman": "al-malīʔīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئَات",
      "roman": "malīʔāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئَات",
      "roman": "al-malīʔāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئُونَ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيؤُونَ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "malīʔūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئُونَ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيؤُونَ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "al-malīʔūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئَاتٌ",
      "roman": "malīʔātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئَاتُ",
      "roman": "al-malīʔātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئِينَ",
      "roman": "malīʔīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئِينَ",
      "roman": "al-malīʔīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئَاتٍ",
      "roman": "malīʔātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئَاتِ",
      "roman": "al-malīʔāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئِينَ",
      "roman": "malīʔīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئِينَ",
      "roman": "al-malīʔīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئَاتٍ",
      "roman": "malīʔātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئَاتِ",
      "roman": "al-malīʔāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَلِيء",
        "f": "مَلِيئَة",
        "fpl": "مَلِيئَات",
        "pl": "مَلِيؤُونَ"
      },
      "expansion": "مَلِيء • (malīʔ) (feminine مَلِيئَة (malīʔa), masculine plural مَلِيؤُونَ (malīʔūna), feminine plural مَلِيئَات (malīʔāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَلِيء",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root م ل ء",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's a city full of life.",
          "ref": "2011, Mahmoud Gaafar, Jane Wightwick, Easy Arabic Reader, page 38",
          "roman": "ʔinnahā madīnatun malīʔatun bi-l-ḥayāti.",
          "text": "إِنَّهَا مَدِينَةٌ مَلِيئَةٌ بِٱلْحَيَاةِ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "full, filled, replete"
      ],
      "id": "en-مليء-ar-adj-3evAPlzC",
      "links": [
        [
          "full",
          "full"
        ],
        [
          "filled",
          "filled"
        ],
        [
          "replete",
          "replete"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.liːʔ/"
    }
  ],
  "word": "مليء"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "مَلِيء",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "malīʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئَة",
      "roman": "malīʔa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيؤُونَ",
      "roman": "malīʔūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئَات",
      "roman": "malīʔāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيء",
      "roman": "malīʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيء",
      "roman": "al-malīʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئَة",
      "roman": "malīʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئَة",
      "roman": "al-malīʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيءٌ",
      "roman": "malīʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيءُ",
      "roman": "al-malīʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئَةٌ",
      "roman": "malīʔatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئَةُ",
      "roman": "al-malīʔatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئًا",
      "roman": "malīʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيءَ",
      "roman": "al-malīʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئَةً",
      "roman": "malīʔatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئَةَ",
      "roman": "al-malīʔata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيءٍ",
      "roman": "malīʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيءِ",
      "roman": "al-malīʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئَةٍ",
      "roman": "malīʔatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئَةِ",
      "roman": "al-malīʔati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئَيْن",
      "roman": "malīʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئَيْن",
      "roman": "al-malīʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئَتَيْن",
      "roman": "malīʔatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئَتَيْن",
      "roman": "al-malīʔatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئَانِ",
      "roman": "malīʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئَانِ",
      "roman": "al-malīʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئَتَانِ",
      "roman": "malīʔatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئَتَانِ",
      "roman": "al-malīʔatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئَيْنِ",
      "roman": "malīʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئَيْنِ",
      "roman": "al-malīʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئَتَيْنِ",
      "roman": "malīʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئَتَيْنِ",
      "roman": "al-malīʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئَيْنِ",
      "roman": "malīʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئَيْنِ",
      "roman": "al-malīʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئَتَيْنِ",
      "roman": "malīʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئَتَيْنِ",
      "roman": "al-malīʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئِين",
      "roman": "malīʔīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئِين",
      "roman": "al-malīʔīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئَات",
      "roman": "malīʔāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئَات",
      "roman": "al-malīʔāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئُونَ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيؤُونَ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "malīʔūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئُونَ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيؤُونَ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "al-malīʔūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئَاتٌ",
      "roman": "malīʔātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئَاتُ",
      "roman": "al-malīʔātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئِينَ",
      "roman": "malīʔīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئِينَ",
      "roman": "al-malīʔīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئَاتٍ",
      "roman": "malīʔātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئَاتِ",
      "roman": "al-malīʔāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئِينَ",
      "roman": "malīʔīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئِينَ",
      "roman": "al-malīʔīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلِيئَاتٍ",
      "roman": "malīʔātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَلِيئَاتِ",
      "roman": "al-malīʔāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَلِيء",
        "f": "مَلِيئَة",
        "fpl": "مَلِيئَات",
        "pl": "مَلِيؤُونَ"
      },
      "expansion": "مَلِيء • (malīʔ) (feminine مَلِيئَة (malīʔa), masculine plural مَلِيؤُونَ (malīʔūna), feminine plural مَلِيئَات (malīʔāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَلِيء",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic adjectives",
        "Arabic adjectives with basic triptote singular",
        "Arabic adjectives with sound feminine plural",
        "Arabic adjectives with sound masculine plural",
        "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic terms belonging to the root م ل ء",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's a city full of life.",
          "ref": "2011, Mahmoud Gaafar, Jane Wightwick, Easy Arabic Reader, page 38",
          "roman": "ʔinnahā madīnatun malīʔatun bi-l-ḥayāti.",
          "text": "إِنَّهَا مَدِينَةٌ مَلِيئَةٌ بِٱلْحَيَاةِ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "full, filled, replete"
      ],
      "links": [
        [
          "full",
          "full"
        ],
        [
          "filled",
          "filled"
        ],
        [
          "replete",
          "replete"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.liːʔ/"
    }
  ],
  "word": "مليء"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.