"ملاحظ" meaning in Arabic

See ملاحظ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /mu.laː.ħiðˤ/
Etymology: Morphologically from the root ل ح ظ (l-ḥ-ẓ). Etymology templates: {{ar-root|ل|ح|ظ}} ل ح ظ (l-ḥ-ẓ) Head templates: {{ar-adj|مُلَاحِظ|el=|f=مُلَاحِظَة|fpl=مُلَاحِظَات|pl=مُلَاحِظُونَ}} مُلَاحِظ • (mulāḥiẓ) (feminine مُلَاحِظَة (mulāḥiẓa), masculine plural مُلَاحِظُونَ (mulāḥiẓūna), feminine plural مُلَاحِظَات (mulāḥiẓāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مُلَاحِظ|pl=smp}} Forms: مُلَاحِظ [canonical], mulāḥiẓ [romanization], مُلَاحِظَة [feminine], مُلَاحِظُونَ [masculine, plural], مُلَاحِظَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], مُلَاحِظ [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُلَاحِظ [definite, informal, masculine, singular, triptote], مُلَاحِظَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُلَاحِظَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], مُلَاحِظٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُلَاحِظُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], مُلَاحِظَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُلَاحِظَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مُلَاحِظًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُلَاحِظَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], مُلَاحِظَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُلَاحِظَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], مُلَاحِظٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُلَاحِظِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], مُلَاحِظَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُلَاحِظَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مُلَاحِظَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُلَاحِظَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مُلَاحِظَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُلَاحِظَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مُلَاحِظَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُلَاحِظَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مُلَاحِظَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُلَاحِظَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مُلَاحِظَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُلَاحِظَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], مُلَاحِظَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُلَاحِظَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], مُلَاحِظَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُلَاحِظَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مُلَاحِظَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُلَاحِظَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], مُلَاحِظِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْمُلَاحِظِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], مُلَاحِظَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمُلَاحِظَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], مُلَاحِظُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْمُلَاحِظُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], مُلَاحِظَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمُلَاحِظَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], مُلَاحِظِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُلَاحِظِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], مُلَاحِظَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمُلَاحِظَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], مُلَاحِظِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُلَاحِظِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], مُلَاحِظَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمُلَاحِظَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. active participle of لَاحَظَ (lāḥaẓa). Tags: active, form-of, participle Form of: لَاحَظَ (extra: lāḥaẓa)
    Sense id: en-ملاحظ-ar-adj-VOAvsfBh Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ل ح ظ, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 48 52 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 48 52 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ل ح ظ: 50 50 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Adjective

IPA: /mu.laː.ħaðˤ/
Etymology: Morphologically from the root ل ح ظ (l-ḥ-ẓ). Etymology templates: {{ar-root|ل|ح|ظ}} ل ح ظ (l-ḥ-ẓ) Head templates: {{ar-adj|مُلَاحَظ|el=|f=مُلَاحَظَة|fpl=مُلَاحَظَات|pl=مُلَاحَظُونَ}} مُلَاحَظ • (mulāḥaẓ) (feminine مُلَاحَظَة (mulāḥaẓa), masculine plural مُلَاحَظُونَ (mulāḥaẓūna), feminine plural مُلَاحَظَات (mulāḥaẓāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مُلَاحَظ|pl=smp}} Forms: مُلَاحَظ [canonical], mulāḥaẓ [romanization], مُلَاحَظَة [feminine], مُلَاحَظُونَ [masculine, plural], مُلَاحَظَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], مُلَاحَظ [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُلَاحَظ [definite, informal, masculine, singular, triptote], مُلَاحَظَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُلَاحَظَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], مُلَاحَظٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُلَاحَظُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], مُلَاحَظَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُلَاحَظَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مُلَاحَظًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُلَاحَظَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], مُلَاحَظَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُلَاحَظَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], مُلَاحَظٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُلَاحَظِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], مُلَاحَظَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُلَاحَظَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مُلَاحَظَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُلَاحَظَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مُلَاحَظَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُلَاحَظَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مُلَاحَظَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُلَاحَظَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مُلَاحَظَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُلَاحَظَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مُلَاحَظَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُلَاحَظَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], مُلَاحَظَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُلَاحَظَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], مُلَاحَظَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُلَاحَظَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مُلَاحَظَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُلَاحَظَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], مُلَاحَظِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْمُلَاحَظِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], مُلَاحَظَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمُلَاحَظَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], مُلَاحَظُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْمُلَاحَظُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], مُلَاحَظَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمُلَاحَظَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], مُلَاحَظِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُلَاحَظِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], مُلَاحَظَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمُلَاحَظَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], مُلَاحَظِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُلَاحَظِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], مُلَاحَظَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمُلَاحَظَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. passive participle of لَاحَظَ (lāḥaẓa). Tags: form-of, participle, passive Form of: لَاحَظَ (extra: lāḥaẓa)
    Sense id: en-ملاحظ-ar-adj--I17T6Pu Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ل ح ظ, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 48 52 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 48 52 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ل ح ظ: 50 50 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for ملاحظ meaning in Arabic (21.7kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ل",
        "2": "ح",
        "3": "ظ"
      },
      "expansion": "ل ح ظ (l-ḥ-ẓ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Morphologically from the root ل ح ظ (l-ḥ-ẓ).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُلَاحِظ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mulāḥiẓ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظَة",
      "roman": "mulāḥiẓa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظُونَ",
      "roman": "mulāḥiẓūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظَات",
      "roman": "mulāḥiẓāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظ",
      "roman": "mulāḥiẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظ",
      "roman": "al-mulāḥiẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظَة",
      "roman": "mulāḥiẓa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظَة",
      "roman": "al-mulāḥiẓa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظٌ",
      "roman": "mulāḥiẓun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظُ",
      "roman": "al-mulāḥiẓu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظَةٌ",
      "roman": "mulāḥiẓatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظَةُ",
      "roman": "al-mulāḥiẓatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظًا",
      "roman": "mulāḥiẓan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظَ",
      "roman": "al-mulāḥiẓa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظَةً",
      "roman": "mulāḥiẓatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظَةَ",
      "roman": "al-mulāḥiẓata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظٍ",
      "roman": "mulāḥiẓin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظِ",
      "roman": "al-mulāḥiẓi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظَةٍ",
      "roman": "mulāḥiẓatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظَةِ",
      "roman": "al-mulāḥiẓati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظَيْن",
      "roman": "mulāḥiẓayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظَيْن",
      "roman": "al-mulāḥiẓayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظَتَيْن",
      "roman": "mulāḥiẓatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظَتَيْن",
      "roman": "al-mulāḥiẓatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظَانِ",
      "roman": "mulāḥiẓāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظَانِ",
      "roman": "al-mulāḥiẓāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظَتَانِ",
      "roman": "mulāḥiẓatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظَتَانِ",
      "roman": "al-mulāḥiẓatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظَيْنِ",
      "roman": "mulāḥiẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظَيْنِ",
      "roman": "al-mulāḥiẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظَتَيْنِ",
      "roman": "mulāḥiẓatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظَتَيْنِ",
      "roman": "al-mulāḥiẓatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظَيْنِ",
      "roman": "mulāḥiẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظَيْنِ",
      "roman": "al-mulāḥiẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظَتَيْنِ",
      "roman": "mulāḥiẓatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظَتَيْنِ",
      "roman": "al-mulāḥiẓatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظِين",
      "roman": "mulāḥiẓīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظِين",
      "roman": "al-mulāḥiẓīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظَات",
      "roman": "mulāḥiẓāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظَات",
      "roman": "al-mulāḥiẓāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظُونَ",
      "roman": "mulāḥiẓūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظُونَ",
      "roman": "al-mulāḥiẓūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظَاتٌ",
      "roman": "mulāḥiẓātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظَاتُ",
      "roman": "al-mulāḥiẓātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظِينَ",
      "roman": "mulāḥiẓīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظِينَ",
      "roman": "al-mulāḥiẓīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظَاتٍ",
      "roman": "mulāḥiẓātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظَاتِ",
      "roman": "al-mulāḥiẓāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظِينَ",
      "roman": "mulāḥiẓīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظِينَ",
      "roman": "al-mulāḥiẓīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظَاتٍ",
      "roman": "mulāḥiẓātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظَاتِ",
      "roman": "al-mulāḥiẓāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُلَاحِظ",
        "el": "",
        "f": "مُلَاحِظَة",
        "fpl": "مُلَاحِظَات",
        "pl": "مُلَاحِظُونَ"
      },
      "expansion": "مُلَاحِظ • (mulāḥiẓ) (feminine مُلَاحِظَة (mulāḥiẓa), masculine plural مُلَاحِظُونَ (mulāḥiẓūna), feminine plural مُلَاحِظَات (mulāḥiẓāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُلَاحِظ",
        "pl": "smp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ل ح ظ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "lāḥaẓa",
          "word": "لَاحَظَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "active participle of لَاحَظَ (lāḥaẓa)."
      ],
      "id": "en-ملاحظ-ar-adj-VOAvsfBh",
      "links": [
        [
          "لَاحَظَ",
          "لاحظ#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.laː.ħiðˤ/"
    }
  ],
  "word": "ملاحظ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ل",
        "2": "ح",
        "3": "ظ"
      },
      "expansion": "ل ح ظ (l-ḥ-ẓ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Morphologically from the root ل ح ظ (l-ḥ-ẓ).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُلَاحَظ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mulāḥaẓ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظَة",
      "roman": "mulāḥaẓa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظُونَ",
      "roman": "mulāḥaẓūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظَات",
      "roman": "mulāḥaẓāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظ",
      "roman": "mulāḥaẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظ",
      "roman": "al-mulāḥaẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظَة",
      "roman": "mulāḥaẓa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظَة",
      "roman": "al-mulāḥaẓa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظٌ",
      "roman": "mulāḥaẓun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظُ",
      "roman": "al-mulāḥaẓu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظَةٌ",
      "roman": "mulāḥaẓatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظَةُ",
      "roman": "al-mulāḥaẓatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظًا",
      "roman": "mulāḥaẓan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظَ",
      "roman": "al-mulāḥaẓa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظَةً",
      "roman": "mulāḥaẓatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظَةَ",
      "roman": "al-mulāḥaẓata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظٍ",
      "roman": "mulāḥaẓin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظِ",
      "roman": "al-mulāḥaẓi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظَةٍ",
      "roman": "mulāḥaẓatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظَةِ",
      "roman": "al-mulāḥaẓati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظَيْن",
      "roman": "mulāḥaẓayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظَيْن",
      "roman": "al-mulāḥaẓayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظَتَيْن",
      "roman": "mulāḥaẓatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظَتَيْن",
      "roman": "al-mulāḥaẓatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظَانِ",
      "roman": "mulāḥaẓāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظَانِ",
      "roman": "al-mulāḥaẓāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظَتَانِ",
      "roman": "mulāḥaẓatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظَتَانِ",
      "roman": "al-mulāḥaẓatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظَيْنِ",
      "roman": "mulāḥaẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظَيْنِ",
      "roman": "al-mulāḥaẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظَتَيْنِ",
      "roman": "mulāḥaẓatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظَتَيْنِ",
      "roman": "al-mulāḥaẓatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظَيْنِ",
      "roman": "mulāḥaẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظَيْنِ",
      "roman": "al-mulāḥaẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظَتَيْنِ",
      "roman": "mulāḥaẓatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظَتَيْنِ",
      "roman": "al-mulāḥaẓatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظِين",
      "roman": "mulāḥaẓīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظِين",
      "roman": "al-mulāḥaẓīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظَات",
      "roman": "mulāḥaẓāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظَات",
      "roman": "al-mulāḥaẓāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظُونَ",
      "roman": "mulāḥaẓūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظُونَ",
      "roman": "al-mulāḥaẓūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظَاتٌ",
      "roman": "mulāḥaẓātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظَاتُ",
      "roman": "al-mulāḥaẓātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظِينَ",
      "roman": "mulāḥaẓīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظِينَ",
      "roman": "al-mulāḥaẓīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظَاتٍ",
      "roman": "mulāḥaẓātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظَاتِ",
      "roman": "al-mulāḥaẓāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظِينَ",
      "roman": "mulāḥaẓīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظِينَ",
      "roman": "al-mulāḥaẓīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظَاتٍ",
      "roman": "mulāḥaẓātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظَاتِ",
      "roman": "al-mulāḥaẓāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُلَاحَظ",
        "el": "",
        "f": "مُلَاحَظَة",
        "fpl": "مُلَاحَظَات",
        "pl": "مُلَاحَظُونَ"
      },
      "expansion": "مُلَاحَظ • (mulāḥaẓ) (feminine مُلَاحَظَة (mulāḥaẓa), masculine plural مُلَاحَظُونَ (mulāḥaẓūna), feminine plural مُلَاحَظَات (mulāḥaẓāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُلَاحَظ",
        "pl": "smp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ل ح ظ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "lāḥaẓa",
          "word": "لَاحَظَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive participle of لَاحَظَ (lāḥaẓa)."
      ],
      "id": "en-ملاحظ-ar-adj--I17T6Pu",
      "links": [
        [
          "لَاحَظَ",
          "لاحظ#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.laː.ħaðˤ/"
    }
  ],
  "word": "ملاحظ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ل ح ظ",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ل",
        "2": "ح",
        "3": "ظ"
      },
      "expansion": "ل ح ظ (l-ḥ-ẓ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Morphologically from the root ل ح ظ (l-ḥ-ẓ).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُلَاحِظ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mulāḥiẓ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظَة",
      "roman": "mulāḥiẓa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظُونَ",
      "roman": "mulāḥiẓūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظَات",
      "roman": "mulāḥiẓāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظ",
      "roman": "mulāḥiẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظ",
      "roman": "al-mulāḥiẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظَة",
      "roman": "mulāḥiẓa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظَة",
      "roman": "al-mulāḥiẓa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظٌ",
      "roman": "mulāḥiẓun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظُ",
      "roman": "al-mulāḥiẓu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظَةٌ",
      "roman": "mulāḥiẓatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظَةُ",
      "roman": "al-mulāḥiẓatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظًا",
      "roman": "mulāḥiẓan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظَ",
      "roman": "al-mulāḥiẓa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظَةً",
      "roman": "mulāḥiẓatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظَةَ",
      "roman": "al-mulāḥiẓata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظٍ",
      "roman": "mulāḥiẓin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظِ",
      "roman": "al-mulāḥiẓi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظَةٍ",
      "roman": "mulāḥiẓatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظَةِ",
      "roman": "al-mulāḥiẓati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظَيْن",
      "roman": "mulāḥiẓayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظَيْن",
      "roman": "al-mulāḥiẓayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظَتَيْن",
      "roman": "mulāḥiẓatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظَتَيْن",
      "roman": "al-mulāḥiẓatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظَانِ",
      "roman": "mulāḥiẓāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظَانِ",
      "roman": "al-mulāḥiẓāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظَتَانِ",
      "roman": "mulāḥiẓatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظَتَانِ",
      "roman": "al-mulāḥiẓatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظَيْنِ",
      "roman": "mulāḥiẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظَيْنِ",
      "roman": "al-mulāḥiẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظَتَيْنِ",
      "roman": "mulāḥiẓatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظَتَيْنِ",
      "roman": "al-mulāḥiẓatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظَيْنِ",
      "roman": "mulāḥiẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظَيْنِ",
      "roman": "al-mulāḥiẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظَتَيْنِ",
      "roman": "mulāḥiẓatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظَتَيْنِ",
      "roman": "al-mulāḥiẓatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظِين",
      "roman": "mulāḥiẓīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظِين",
      "roman": "al-mulāḥiẓīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظَات",
      "roman": "mulāḥiẓāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظَات",
      "roman": "al-mulāḥiẓāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظُونَ",
      "roman": "mulāḥiẓūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظُونَ",
      "roman": "al-mulāḥiẓūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظَاتٌ",
      "roman": "mulāḥiẓātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظَاتُ",
      "roman": "al-mulāḥiẓātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظِينَ",
      "roman": "mulāḥiẓīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظِينَ",
      "roman": "al-mulāḥiẓīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظَاتٍ",
      "roman": "mulāḥiẓātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظَاتِ",
      "roman": "al-mulāḥiẓāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظِينَ",
      "roman": "mulāḥiẓīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظِينَ",
      "roman": "al-mulāḥiẓīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحِظَاتٍ",
      "roman": "mulāḥiẓātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحِظَاتِ",
      "roman": "al-mulāḥiẓāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُلَاحِظ",
        "el": "",
        "f": "مُلَاحِظَة",
        "fpl": "مُلَاحِظَات",
        "pl": "مُلَاحِظُونَ"
      },
      "expansion": "مُلَاحِظ • (mulāḥiẓ) (feminine مُلَاحِظَة (mulāḥiẓa), masculine plural مُلَاحِظُونَ (mulāḥiẓūna), feminine plural مُلَاحِظَات (mulāḥiẓāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُلَاحِظ",
        "pl": "smp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "lāḥaẓa",
          "word": "لَاحَظَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "active participle of لَاحَظَ (lāḥaẓa)."
      ],
      "links": [
        [
          "لَاحَظَ",
          "لاحظ#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.laː.ħiðˤ/"
    }
  ],
  "word": "ملاحظ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ل ح ظ",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ل",
        "2": "ح",
        "3": "ظ"
      },
      "expansion": "ل ح ظ (l-ḥ-ẓ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Morphologically from the root ل ح ظ (l-ḥ-ẓ).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُلَاحَظ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mulāḥaẓ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظَة",
      "roman": "mulāḥaẓa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظُونَ",
      "roman": "mulāḥaẓūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظَات",
      "roman": "mulāḥaẓāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظ",
      "roman": "mulāḥaẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظ",
      "roman": "al-mulāḥaẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظَة",
      "roman": "mulāḥaẓa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظَة",
      "roman": "al-mulāḥaẓa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظٌ",
      "roman": "mulāḥaẓun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظُ",
      "roman": "al-mulāḥaẓu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظَةٌ",
      "roman": "mulāḥaẓatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظَةُ",
      "roman": "al-mulāḥaẓatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظًا",
      "roman": "mulāḥaẓan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظَ",
      "roman": "al-mulāḥaẓa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظَةً",
      "roman": "mulāḥaẓatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظَةَ",
      "roman": "al-mulāḥaẓata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظٍ",
      "roman": "mulāḥaẓin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظِ",
      "roman": "al-mulāḥaẓi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظَةٍ",
      "roman": "mulāḥaẓatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظَةِ",
      "roman": "al-mulāḥaẓati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظَيْن",
      "roman": "mulāḥaẓayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظَيْن",
      "roman": "al-mulāḥaẓayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظَتَيْن",
      "roman": "mulāḥaẓatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظَتَيْن",
      "roman": "al-mulāḥaẓatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظَانِ",
      "roman": "mulāḥaẓāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظَانِ",
      "roman": "al-mulāḥaẓāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظَتَانِ",
      "roman": "mulāḥaẓatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظَتَانِ",
      "roman": "al-mulāḥaẓatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظَيْنِ",
      "roman": "mulāḥaẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظَيْنِ",
      "roman": "al-mulāḥaẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظَتَيْنِ",
      "roman": "mulāḥaẓatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظَتَيْنِ",
      "roman": "al-mulāḥaẓatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظَيْنِ",
      "roman": "mulāḥaẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظَيْنِ",
      "roman": "al-mulāḥaẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظَتَيْنِ",
      "roman": "mulāḥaẓatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظَتَيْنِ",
      "roman": "al-mulāḥaẓatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظِين",
      "roman": "mulāḥaẓīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظِين",
      "roman": "al-mulāḥaẓīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظَات",
      "roman": "mulāḥaẓāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظَات",
      "roman": "al-mulāḥaẓāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظُونَ",
      "roman": "mulāḥaẓūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظُونَ",
      "roman": "al-mulāḥaẓūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظَاتٌ",
      "roman": "mulāḥaẓātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظَاتُ",
      "roman": "al-mulāḥaẓātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظِينَ",
      "roman": "mulāḥaẓīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظِينَ",
      "roman": "al-mulāḥaẓīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظَاتٍ",
      "roman": "mulāḥaẓātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظَاتِ",
      "roman": "al-mulāḥaẓāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظِينَ",
      "roman": "mulāḥaẓīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظِينَ",
      "roman": "al-mulāḥaẓīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَاحَظَاتٍ",
      "roman": "mulāḥaẓātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُلَاحَظَاتِ",
      "roman": "al-mulāḥaẓāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُلَاحَظ",
        "el": "",
        "f": "مُلَاحَظَة",
        "fpl": "مُلَاحَظَات",
        "pl": "مُلَاحَظُونَ"
      },
      "expansion": "مُلَاحَظ • (mulāḥaẓ) (feminine مُلَاحَظَة (mulāḥaẓa), masculine plural مُلَاحَظُونَ (mulāḥaẓūna), feminine plural مُلَاحَظَات (mulāḥaẓāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُلَاحَظ",
        "pl": "smp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "lāḥaẓa",
          "word": "لَاحَظَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive participle of لَاحَظَ (lāḥaẓa)."
      ],
      "links": [
        [
          "لَاحَظَ",
          "لاحظ#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.laː.ħaðˤ/"
    }
  ],
  "word": "ملاحظ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.