"مكتوم" meaning in Arabic

See مكتوم in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /mak.tuːm/
Rhymes: -uːm Etymology: Derived from the passive participle of كَتَمَ (katama, “to conceal”). Etymology templates: {{ar-passive participle}} Derived from the passive participle Head templates: {{ar-adj|مَكْتُوم}} مَكْتُوم • (maktūm) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مَكْتُوم}} Forms: مَكْتُوم [canonical], maktūm [romanization], no-table-tags [table-tags], مَكْتُوم [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمَكْتُوم [definite, informal, masculine, singular, triptote], مَكْتُومَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَكْتُومَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], مَكْتُومٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمَكْتُومُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], مَكْتُومَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَكْتُومَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مَكْتُومًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَكْتُومَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], مَكْتُومَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمَكْتُومَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], مَكْتُومٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَكْتُومِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], مَكْتُومَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَكْتُومَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مَكْتُومَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمَكْتُومَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مَكْتُومَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَكْتُومَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مَكْتُومَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمَكْتُومَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مَكْتُومَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَكْتُومَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مَكْتُومَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَكْتُومَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], مَكْتُومَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمَكْتُومَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], مَكْتُومَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَكْتُومَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مَكْتُومَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَكْتُومَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], - [indefinite, informal, masculine, plural, unknown], - [definite, informal, masculine, plural, unknown], مَكْتُومَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمَكْتُومَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], - [indefinite, masculine, nominative, plural, unknown], - [definite, masculine, nominative, plural, unknown], مَكْتُومَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمَكْتُومَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], - [accusative, indefinite, masculine, plural, unknown], - [accusative, definite, masculine, plural, unknown], مَكْتُومَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمَكْتُومَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], - [genitive, indefinite, masculine, plural, unknown], - [definite, genitive, masculine, plural, unknown], مَكْتُومَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمَكْتُومَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. kept secret, concealed, undisclosed Synonyms: مَخْفِيّ, مُضْمَر
    Sense id: en-مكتوم-ar-adj-epJ2JDED Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic adjectives with unknown plural, Arabic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 64 36 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 65 35 Disambiguation of Arabic adjectives with unknown plural: 53 47 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 87 13 Disambiguation of Pages with 1 entry: 87 13 Disambiguation of Pages with entries: 91 9
  2. muffled
    Sense id: en-مكتوم-ar-adj-7pmFUp8F Categories (other): Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with unknown plural Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with unknown plural: 53 47
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "مکتوم",
            "bor": "1",
            "tr": "maktum"
          },
          "expansion": "→ Persian: مکتوم (maktum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: مکتوم (maktum)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "مكتوم",
            "bor": "1",
            "tr": "mektûm"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مكتوم (mektûm)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مكتوم (mektûm)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "mektum",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: mektum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: mektum"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the passive participle of كَتَمَ (katama, “to conceal”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَكْتُوم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maktūm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُوم",
      "roman": "maktūm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُوم",
      "roman": "al-maktūm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُومَة",
      "roman": "maktūma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُومَة",
      "roman": "al-maktūma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُومٌ",
      "roman": "maktūmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُومُ",
      "roman": "al-maktūmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُومَةٌ",
      "roman": "maktūmatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُومَةُ",
      "roman": "al-maktūmatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُومًا",
      "roman": "maktūman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُومَ",
      "roman": "al-maktūma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُومَةً",
      "roman": "maktūmatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُومَةَ",
      "roman": "al-maktūmata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُومٍ",
      "roman": "maktūmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُومِ",
      "roman": "al-maktūmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُومَةٍ",
      "roman": "maktūmatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُومَةِ",
      "roman": "al-maktūmati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُومَيْن",
      "roman": "maktūmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُومَيْن",
      "roman": "al-maktūmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُومَتَيْن",
      "roman": "maktūmatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُومَتَيْن",
      "roman": "al-maktūmatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُومَانِ",
      "roman": "maktūmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُومَانِ",
      "roman": "al-maktūmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُومَتَانِ",
      "roman": "maktūmatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُومَتَانِ",
      "roman": "al-maktūmatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُومَيْنِ",
      "roman": "maktūmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُومَيْنِ",
      "roman": "al-maktūmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُومَتَيْنِ",
      "roman": "maktūmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُومَتَيْنِ",
      "roman": "al-maktūmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُومَيْنِ",
      "roman": "maktūmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُومَيْنِ",
      "roman": "al-maktūmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُومَتَيْنِ",
      "roman": "maktūmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُومَتَيْنِ",
      "roman": "al-maktūmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُومَات",
      "roman": "maktūmāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُومَات",
      "roman": "al-maktūmāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُومَاتٌ",
      "roman": "maktūmātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُومَاتُ",
      "roman": "al-maktūmātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُومَاتٍ",
      "roman": "maktūmātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُومَاتِ",
      "roman": "al-maktūmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُومَاتٍ",
      "roman": "maktūmātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُومَاتِ",
      "roman": "al-maktūmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَكْتُوم"
      },
      "expansion": "مَكْتُوم • (maktūm)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَكْتُوم"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with unknown plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kept secret, concealed, undisclosed"
      ],
      "id": "en-مكتوم-ar-adj-epJ2JDED",
      "links": [
        [
          "kept",
          "kept"
        ],
        [
          "concealed",
          "concealed"
        ],
        [
          "undisclosed",
          "undisclosed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مَخْفِيّ"
        },
        {
          "word": "مُضْمَر"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with unknown plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "muffled"
      ],
      "id": "en-مكتوم-ar-adj-7pmFUp8F",
      "links": [
        [
          "muffled",
          "muffled"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mak.tuːm/"
    },
    {
      "rhymes": "-uːm"
    }
  ],
  "word": "مكتوم"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic adjectives with unknown plural",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic participles",
    "Arabic passive participles",
    "Arabic terms derived from passive participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Arabic/uːm",
    "Rhymes:Arabic/uːm/2 syllables"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "مکتوم",
            "bor": "1",
            "tr": "maktum"
          },
          "expansion": "→ Persian: مکتوم (maktum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: مکتوم (maktum)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "مكتوم",
            "bor": "1",
            "tr": "mektûm"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مكتوم (mektûm)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مكتوم (mektûm)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "mektum",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: mektum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: mektum"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the passive participle of كَتَمَ (katama, “to conceal”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَكْتُوم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maktūm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُوم",
      "roman": "maktūm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُوم",
      "roman": "al-maktūm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُومَة",
      "roman": "maktūma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُومَة",
      "roman": "al-maktūma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُومٌ",
      "roman": "maktūmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُومُ",
      "roman": "al-maktūmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُومَةٌ",
      "roman": "maktūmatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُومَةُ",
      "roman": "al-maktūmatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُومًا",
      "roman": "maktūman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُومَ",
      "roman": "al-maktūma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُومَةً",
      "roman": "maktūmatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُومَةَ",
      "roman": "al-maktūmata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُومٍ",
      "roman": "maktūmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُومِ",
      "roman": "al-maktūmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُومَةٍ",
      "roman": "maktūmatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُومَةِ",
      "roman": "al-maktūmati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُومَيْن",
      "roman": "maktūmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُومَيْن",
      "roman": "al-maktūmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُومَتَيْن",
      "roman": "maktūmatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُومَتَيْن",
      "roman": "al-maktūmatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُومَانِ",
      "roman": "maktūmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُومَانِ",
      "roman": "al-maktūmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُومَتَانِ",
      "roman": "maktūmatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُومَتَانِ",
      "roman": "al-maktūmatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُومَيْنِ",
      "roman": "maktūmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُومَيْنِ",
      "roman": "al-maktūmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُومَتَيْنِ",
      "roman": "maktūmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُومَتَيْنِ",
      "roman": "al-maktūmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُومَيْنِ",
      "roman": "maktūmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُومَيْنِ",
      "roman": "al-maktūmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُومَتَيْنِ",
      "roman": "maktūmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُومَتَيْنِ",
      "roman": "al-maktūmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُومَات",
      "roman": "maktūmāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُومَات",
      "roman": "al-maktūmāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُومَاتٌ",
      "roman": "maktūmātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُومَاتُ",
      "roman": "al-maktūmātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُومَاتٍ",
      "roman": "maktūmātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُومَاتِ",
      "roman": "al-maktūmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْتُومَاتٍ",
      "roman": "maktūmātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَكْتُومَاتِ",
      "roman": "al-maktūmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَكْتُوم"
      },
      "expansion": "مَكْتُوم • (maktūm)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَكْتُوم"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kept secret, concealed, undisclosed"
      ],
      "links": [
        [
          "kept",
          "kept"
        ],
        [
          "concealed",
          "concealed"
        ],
        [
          "undisclosed",
          "undisclosed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مَخْفِيّ"
        },
        {
          "word": "مُضْمَر"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "muffled"
      ],
      "links": [
        [
          "muffled",
          "muffled"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mak.tuːm/"
    },
    {
      "rhymes": "-uːm"
    }
  ],
  "word": "مكتوم"
}

Download raw JSONL data for مكتوم meaning in Arabic (9.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.