See مقطوع in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for مقطوع meaning in Arabic (11.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məqtu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: məqtu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: məqtu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مقطوع",
"bor": "1",
"tr": "maktû'"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مقطوع (maktû')",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مقطوع (maktû')"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "maktu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: maktu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: maktu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of قَطَعَ (qaṭaʕa, “to cut”).",
"forms": [
{
"form": "مَقْطُوع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maqṭūʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعَة",
"roman": "maqṭūʕa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعُونَ",
"roman": "maqṭūʕūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعَات",
"roman": "maqṭūʕāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَقْطُوع",
"roman": "maqṭūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوع",
"roman": "al-maqṭūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعَة",
"roman": "maqṭūʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعَة",
"roman": "al-maqṭūʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعٌ",
"roman": "maqṭūʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعُ",
"roman": "al-maqṭūʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعَةٌ",
"roman": "maqṭūʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعَةُ",
"roman": "al-maqṭūʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعًا",
"roman": "maqṭūʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعَ",
"roman": "al-maqṭūʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعَةً",
"roman": "maqṭūʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعَةَ",
"roman": "al-maqṭūʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعٍ",
"roman": "maqṭūʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعِ",
"roman": "al-maqṭūʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعَةٍ",
"roman": "maqṭūʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعَةِ",
"roman": "al-maqṭūʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعَيْن",
"roman": "maqṭūʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعَيْن",
"roman": "al-maqṭūʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعَتَيْن",
"roman": "maqṭūʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعَتَيْن",
"roman": "al-maqṭūʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعَانِ",
"roman": "maqṭūʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعَانِ",
"roman": "al-maqṭūʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعَتَانِ",
"roman": "maqṭūʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعَتَانِ",
"roman": "al-maqṭūʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعَيْنِ",
"roman": "maqṭūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعَيْنِ",
"roman": "al-maqṭūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعَتَيْنِ",
"roman": "maqṭūʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعَتَيْنِ",
"roman": "al-maqṭūʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعَيْنِ",
"roman": "maqṭūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعَيْنِ",
"roman": "al-maqṭūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعَتَيْنِ",
"roman": "maqṭūʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعَتَيْنِ",
"roman": "al-maqṭūʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعِين",
"roman": "maqṭūʕīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعِين",
"roman": "al-maqṭūʕīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعَات",
"roman": "maqṭūʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعَات",
"roman": "al-maqṭūʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعُونَ",
"roman": "maqṭūʕūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعُونَ",
"roman": "al-maqṭūʕūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعَاتٌ",
"roman": "maqṭūʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعَاتُ",
"roman": "al-maqṭūʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعِينَ",
"roman": "maqṭūʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعِينَ",
"roman": "al-maqṭūʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعَاتٍ",
"roman": "maqṭūʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعَاتِ",
"roman": "al-maqṭūʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعِينَ",
"roman": "maqṭūʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعِينَ",
"roman": "al-maqṭūʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعَاتٍ",
"roman": "maqṭūʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعَاتِ",
"roman": "al-maqṭūʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَقْطُوع",
"el": "",
"f": "مَقْطُوعَة",
"fpl": "مَقْطُوعَات",
"pl": "مَقْطُوعُونَ"
},
"expansion": "مَقْطُوع • (maqṭūʕ) (feminine مَقْطُوعَة (maqṭūʕa), masculine plural مَقْطُوعُونَ (maqṭūʕūna), feminine plural مَقْطُوعَات (maqṭūʕāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَقْطُوع",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"severed, cut off"
],
"id": "en-مقطوع-ar-adj-h-AJWfjV",
"links": [
[
"severed",
"severed"
],
[
"cut off",
"cut off"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:ar-adj-sound",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"isolated, remote"
],
"id": "en-مقطوع-ar-adj-RMGkWHQo",
"links": [
[
"isolated",
"isolated"
],
[
"remote",
"remote"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maq.tˤuːʕ/"
}
],
"word": "مقطوع"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages using bad params when calling Template:ar-adj-sound"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məqtu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: məqtu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: məqtu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مقطوع",
"bor": "1",
"tr": "maktû'"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مقطوع (maktû')",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مقطوع (maktû')"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "maktu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: maktu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: maktu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of قَطَعَ (qaṭaʕa, “to cut”).",
"forms": [
{
"form": "مَقْطُوع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maqṭūʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعَة",
"roman": "maqṭūʕa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعُونَ",
"roman": "maqṭūʕūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعَات",
"roman": "maqṭūʕāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَقْطُوع",
"roman": "maqṭūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوع",
"roman": "al-maqṭūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعَة",
"roman": "maqṭūʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعَة",
"roman": "al-maqṭūʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعٌ",
"roman": "maqṭūʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعُ",
"roman": "al-maqṭūʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعَةٌ",
"roman": "maqṭūʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعَةُ",
"roman": "al-maqṭūʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعًا",
"roman": "maqṭūʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعَ",
"roman": "al-maqṭūʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعَةً",
"roman": "maqṭūʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعَةَ",
"roman": "al-maqṭūʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعٍ",
"roman": "maqṭūʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعِ",
"roman": "al-maqṭūʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعَةٍ",
"roman": "maqṭūʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعَةِ",
"roman": "al-maqṭūʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعَيْن",
"roman": "maqṭūʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعَيْن",
"roman": "al-maqṭūʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعَتَيْن",
"roman": "maqṭūʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعَتَيْن",
"roman": "al-maqṭūʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعَانِ",
"roman": "maqṭūʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعَانِ",
"roman": "al-maqṭūʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعَتَانِ",
"roman": "maqṭūʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعَتَانِ",
"roman": "al-maqṭūʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعَيْنِ",
"roman": "maqṭūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعَيْنِ",
"roman": "al-maqṭūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعَتَيْنِ",
"roman": "maqṭūʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعَتَيْنِ",
"roman": "al-maqṭūʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعَيْنِ",
"roman": "maqṭūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعَيْنِ",
"roman": "al-maqṭūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعَتَيْنِ",
"roman": "maqṭūʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعَتَيْنِ",
"roman": "al-maqṭūʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعِين",
"roman": "maqṭūʕīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعِين",
"roman": "al-maqṭūʕīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعَات",
"roman": "maqṭūʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعَات",
"roman": "al-maqṭūʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعُونَ",
"roman": "maqṭūʕūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعُونَ",
"roman": "al-maqṭūʕūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعَاتٌ",
"roman": "maqṭūʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعَاتُ",
"roman": "al-maqṭūʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعِينَ",
"roman": "maqṭūʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعِينَ",
"roman": "al-maqṭūʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعَاتٍ",
"roman": "maqṭūʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعَاتِ",
"roman": "al-maqṭūʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعِينَ",
"roman": "maqṭūʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعِينَ",
"roman": "al-maqṭūʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْطُوعَاتٍ",
"roman": "maqṭūʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْطُوعَاتِ",
"roman": "al-maqṭūʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَقْطُوع",
"el": "",
"f": "مَقْطُوعَة",
"fpl": "مَقْطُوعَات",
"pl": "مَقْطُوعُونَ"
},
"expansion": "مَقْطُوع • (maqṭūʕ) (feminine مَقْطُوعَة (maqṭūʕa), masculine plural مَقْطُوعُونَ (maqṭūʕūna), feminine plural مَقْطُوعَات (maqṭūʕāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَقْطُوع",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"severed, cut off"
],
"links": [
[
"severed",
"severed"
],
[
"cut off",
"cut off"
]
]
},
{
"glosses": [
"isolated, remote"
],
"links": [
[
"isolated",
"isolated"
],
[
"remote",
"remote"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maq.tˤuːʕ/"
}
],
"word": "مقطوع"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"مقطوع",
"ar-adj-sound",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "adjective",
"title": "مقطوع",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"مقطوع",
"ar-adj-sound",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "adjective",
"title": "مقطوع",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"مقطوع",
"ar-adj-sound",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "adjective",
"title": "مقطوع",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"مقطوع",
"ar-adj-sound",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "adjective",
"title": "مقطوع",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.