"مقصور" meaning in Arabic

See مقصور in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /maq.sˤuːr/
Etymology: Derived from the passive participle of قَصَرَ (qaṣara). Etymology templates: {{ar-passive participle}} Derived from the passive participle Head templates: {{ar-adj|مَقْصُور|el=|f=مَقْصُورَة|fpl=مَقْصُورَات|pl=مَقْصُورُونَ}} مَقْصُور • (maqṣūr) (feminine مَقْصُورَة (maqṣūra), masculine plural مَقْصُورُونَ (maqṣūrūna), feminine plural مَقْصُورَات (maqṣūrāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مَقْصُور|cpl=sp|f=مَقْصُورَة}} Forms: مَقْصُور [canonical], maqṣūr [romanization], مَقْصُورَة [feminine], مَقْصُورُونَ [masculine, plural], مَقْصُورَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], مَقْصُور [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمَقْصُور [definite, informal, masculine, singular, triptote], مَقْصُورَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَقْصُورَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], مَقْصُورٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمَقْصُورُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], مَقْصُورَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَقْصُورَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مَقْصُورًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَقْصُورَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], مَقْصُورَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمَقْصُورَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], مَقْصُورٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَقْصُورِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], مَقْصُورَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَقْصُورَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مَقْصُورَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمَقْصُورَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مَقْصُورَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَقْصُورَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مَقْصُورَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمَقْصُورَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مَقْصُورَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَقْصُورَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مَقْصُورَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَقْصُورَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], مَقْصُورَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمَقْصُورَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], مَقْصُورَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَقْصُورَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مَقْصُورَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَقْصُورَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], مَقْصُورِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْمَقْصُورِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], مَقْصُورَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمَقْصُورَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], مَقْصُورُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْمَقْصُورُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], مَقْصُورَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمَقْصُورَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], مَقْصُورِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمَقْصُورِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], مَقْصُورَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمَقْصُورَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], مَقْصُورِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمَقْصُورِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], مَقْصُورَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمَقْصُورَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. limited, restricted

Download JSON data for مقصور meaning in Arabic (10.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the passive participle of قَصَرَ (qaṣara).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَقْصُور",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maqṣūr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورَة",
      "roman": "maqṣūra",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورُونَ",
      "roman": "maqṣūrūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورَات",
      "roman": "maqṣūrāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُور",
      "roman": "maqṣūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُور",
      "roman": "al-maqṣūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورَة",
      "roman": "maqṣūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورَة",
      "roman": "al-maqṣūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورٌ",
      "roman": "maqṣūrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورُ",
      "roman": "al-maqṣūru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورَةٌ",
      "roman": "maqṣūratun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورَةُ",
      "roman": "al-maqṣūratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورًا",
      "roman": "maqṣūran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورَ",
      "roman": "al-maqṣūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورَةً",
      "roman": "maqṣūratan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورَةَ",
      "roman": "al-maqṣūrata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورٍ",
      "roman": "maqṣūrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورِ",
      "roman": "al-maqṣūri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورَةٍ",
      "roman": "maqṣūratin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورَةِ",
      "roman": "al-maqṣūrati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورَيْن",
      "roman": "maqṣūrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورَيْن",
      "roman": "al-maqṣūrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورَتَيْن",
      "roman": "maqṣūratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورَتَيْن",
      "roman": "al-maqṣūratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورَانِ",
      "roman": "maqṣūrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورَانِ",
      "roman": "al-maqṣūrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورَتَانِ",
      "roman": "maqṣūratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورَتَانِ",
      "roman": "al-maqṣūratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورَيْنِ",
      "roman": "maqṣūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورَيْنِ",
      "roman": "al-maqṣūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورَتَيْنِ",
      "roman": "maqṣūratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورَتَيْنِ",
      "roman": "al-maqṣūratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورَيْنِ",
      "roman": "maqṣūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورَيْنِ",
      "roman": "al-maqṣūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورَتَيْنِ",
      "roman": "maqṣūratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورَتَيْنِ",
      "roman": "al-maqṣūratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورِين",
      "roman": "maqṣūrīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورِين",
      "roman": "al-maqṣūrīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورَات",
      "roman": "maqṣūrāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورَات",
      "roman": "al-maqṣūrāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورُونَ",
      "roman": "maqṣūrūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورُونَ",
      "roman": "al-maqṣūrūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورَاتٌ",
      "roman": "maqṣūrātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورَاتُ",
      "roman": "al-maqṣūrātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورِينَ",
      "roman": "maqṣūrīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورِينَ",
      "roman": "al-maqṣūrīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورَاتٍ",
      "roman": "maqṣūrātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورَاتِ",
      "roman": "al-maqṣūrāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورِينَ",
      "roman": "maqṣūrīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورِينَ",
      "roman": "al-maqṣūrīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورَاتٍ",
      "roman": "maqṣūrātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورَاتِ",
      "roman": "al-maqṣūrāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَقْصُور",
        "el": "",
        "f": "مَقْصُورَة",
        "fpl": "مَقْصُورَات",
        "pl": "مَقْصُورُونَ"
      },
      "expansion": "مَقْصُور • (maqṣūr) (feminine مَقْصُورَة (maqṣūra), masculine plural مَقْصُورُونَ (maqṣūrūna), feminine plural مَقْصُورَات (maqṣūrāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَقْصُور",
        "cpl": "sp",
        "f": "مَقْصُورَة"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "restricted to",
          "roman": "maqṣūrun ʕalā",
          "text": "مَقْصُورٌ عَلَى",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "limited, restricted"
      ],
      "id": "en-مقصور-ar-adj-xvH0zd3p",
      "links": [
        [
          "limited",
          "limited"
        ],
        [
          "restricted",
          "restricted"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maq.sˤuːr/"
    }
  ],
  "word": "مقصور"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the passive participle of قَصَرَ (qaṣara).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَقْصُور",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maqṣūr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورَة",
      "roman": "maqṣūra",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورُونَ",
      "roman": "maqṣūrūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورَات",
      "roman": "maqṣūrāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُور",
      "roman": "maqṣūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُور",
      "roman": "al-maqṣūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورَة",
      "roman": "maqṣūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورَة",
      "roman": "al-maqṣūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورٌ",
      "roman": "maqṣūrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورُ",
      "roman": "al-maqṣūru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورَةٌ",
      "roman": "maqṣūratun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورَةُ",
      "roman": "al-maqṣūratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورًا",
      "roman": "maqṣūran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورَ",
      "roman": "al-maqṣūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورَةً",
      "roman": "maqṣūratan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورَةَ",
      "roman": "al-maqṣūrata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورٍ",
      "roman": "maqṣūrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورِ",
      "roman": "al-maqṣūri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورَةٍ",
      "roman": "maqṣūratin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورَةِ",
      "roman": "al-maqṣūrati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورَيْن",
      "roman": "maqṣūrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورَيْن",
      "roman": "al-maqṣūrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورَتَيْن",
      "roman": "maqṣūratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورَتَيْن",
      "roman": "al-maqṣūratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورَانِ",
      "roman": "maqṣūrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورَانِ",
      "roman": "al-maqṣūrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورَتَانِ",
      "roman": "maqṣūratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورَتَانِ",
      "roman": "al-maqṣūratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورَيْنِ",
      "roman": "maqṣūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورَيْنِ",
      "roman": "al-maqṣūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورَتَيْنِ",
      "roman": "maqṣūratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورَتَيْنِ",
      "roman": "al-maqṣūratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورَيْنِ",
      "roman": "maqṣūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورَيْنِ",
      "roman": "al-maqṣūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورَتَيْنِ",
      "roman": "maqṣūratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورَتَيْنِ",
      "roman": "al-maqṣūratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورِين",
      "roman": "maqṣūrīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورِين",
      "roman": "al-maqṣūrīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورَات",
      "roman": "maqṣūrāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورَات",
      "roman": "al-maqṣūrāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورُونَ",
      "roman": "maqṣūrūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورُونَ",
      "roman": "al-maqṣūrūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورَاتٌ",
      "roman": "maqṣūrātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورَاتُ",
      "roman": "al-maqṣūrātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورِينَ",
      "roman": "maqṣūrīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورِينَ",
      "roman": "al-maqṣūrīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورَاتٍ",
      "roman": "maqṣūrātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورَاتِ",
      "roman": "al-maqṣūrāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورِينَ",
      "roman": "maqṣūrīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورِينَ",
      "roman": "al-maqṣūrīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْصُورَاتٍ",
      "roman": "maqṣūrātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقْصُورَاتِ",
      "roman": "al-maqṣūrāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَقْصُور",
        "el": "",
        "f": "مَقْصُورَة",
        "fpl": "مَقْصُورَات",
        "pl": "مَقْصُورُونَ"
      },
      "expansion": "مَقْصُور • (maqṣūr) (feminine مَقْصُورَة (maqṣūra), masculine plural مَقْصُورُونَ (maqṣūrūna), feminine plural مَقْصُورَات (maqṣūrāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَقْصُور",
        "cpl": "sp",
        "f": "مَقْصُورَة"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic adjectives",
        "Arabic adjectives with basic triptote singular",
        "Arabic adjectives with sound feminine plural",
        "Arabic adjectives with sound masculine plural",
        "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic participles",
        "Arabic passive participles",
        "Arabic terms derived from passive participles",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "restricted to",
          "roman": "maqṣūrun ʕalā",
          "text": "مَقْصُورٌ عَلَى",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "limited, restricted"
      ],
      "links": [
        [
          "limited",
          "limited"
        ],
        [
          "restricted",
          "restricted"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maq.sˤuːr/"
    }
  ],
  "word": "مقصور"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.