See مقدسي in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for مقدسي meaning in Arabic (28.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَيْت اَلْمَقْدِس",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "Jerusalem",
"tr1": ""
},
"expansion": "بَيْت اَلْمَقْدِس (bayt al-maqdis, “Jerusalem”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "بَيْت اَلْمَقْدِس",
"2": "Jerusalem"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of بَيْت اَلْمَقْدِس (bayt al-maqdis, “Jerusalem”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of بَيْت اَلْمَقْدِس (bayt al-maqdis, “Jerusalem”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "مَقْدِسِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maqdisiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّة",
"roman": "maqdisiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيُّونَ",
"roman": "maqdisiyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّات",
"roman": "maqdisiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِي",
"roman": "maqdisī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِي",
"roman": "al-maqdisī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّة",
"roman": "maqdisiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّة",
"roman": "al-maqdisiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيٌّ",
"roman": "maqdisiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيُّ",
"roman": "al-maqdisiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّةٌ",
"roman": "maqdisiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّةُ",
"roman": "al-maqdisiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيًّا",
"roman": "maqdisiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّ",
"roman": "al-maqdisiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّةً",
"roman": "maqdisiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّةَ",
"roman": "al-maqdisiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيٍّ",
"roman": "maqdisiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيِّ",
"roman": "al-maqdisiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّةٍ",
"roman": "maqdisiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّةِ",
"roman": "al-maqdisiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّيْن",
"roman": "maqdisiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّيْن",
"roman": "al-maqdisiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّتَيْن",
"roman": "maqdisiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّتَيْن",
"roman": "al-maqdisiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّانِ",
"roman": "maqdisiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّانِ",
"roman": "al-maqdisiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّتَانِ",
"roman": "maqdisiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّتَانِ",
"roman": "al-maqdisiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّيْنِ",
"roman": "maqdisiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّيْنِ",
"roman": "al-maqdisiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّتَيْنِ",
"roman": "maqdisiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-maqdisiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّيْنِ",
"roman": "maqdisiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّيْنِ",
"roman": "al-maqdisiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّتَيْنِ",
"roman": "maqdisiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-maqdisiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيِّين",
"roman": "maqdisiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيِّين",
"roman": "al-maqdisiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّات",
"roman": "maqdisiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّات",
"roman": "al-maqdisiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيُّونَ",
"roman": "maqdisiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيُّونَ",
"roman": "al-maqdisiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّاتٌ",
"roman": "maqdisiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّاتُ",
"roman": "al-maqdisiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيِّينَ",
"roman": "maqdisiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيِّينَ",
"roman": "al-maqdisiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّاتٍ",
"roman": "maqdisiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّاتِ",
"roman": "al-maqdisiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيِّينَ",
"roman": "maqdisiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيِّينَ",
"roman": "al-maqdisiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّاتٍ",
"roman": "maqdisiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّاتِ",
"roman": "al-maqdisiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَقْدِسِيّ"
},
"expansion": "مَقْدِسِيّ • (maqdisiyy) (feminine مَقْدِسِيَّة (maqdisiyya), masculine plural مَقْدِسِيُّونَ (maqdisiyyūna), feminine plural مَقْدِسِيَّات (maqdisiyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَقْدِسِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative nouns (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Jerusalemite"
],
"id": "en-مقدسي-ar-adj-BRSouzTW",
"links": [
[
"Jerusalemite",
"Jerusalemite"
]
]
}
],
"word": "مقدسي"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"10": "մղտսի",
"11": "մուղդասի",
"12": "մուղդեսի",
"13": "մուղտսի",
"14": "մօղդասի",
"2": "մահդասի",
"3": "մահդեսի",
"4": "մահտեսի",
"5": "մախտասի",
"6": "մաղթասի",
"7": "մղդասի",
"8": "մղտեսի",
"9": "մղտիսի",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: մահդասի (mahdasi), մահդեսի (mahdesi), մահտեսի (mahtesi), մախտասի (maxtasi), մաղթասի (maġtʻasi), մղդասի (mġdasi), մղտեսի (mġtesi), մղտիսի (mġtisi), մղտսի (mġtsi), մուղդասի (muġdasi), մուղդեսի (muġdesi), մուղտսի (muġtsi), մօղդասի (mōġdasi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: մահդասի (mahdasi), մահդեսի (mahdesi), մահտեսի (mahtesi), մախտասի (maxtasi), մաղթասի (maġtʻasi), մղդասի (mġdasi), մղտեսի (mġtesi), մղտիսի (mġtisi), մղտսի (mġtsi), մուղդասի (muġdasi), մուղդեսի (muġdesi), մուղտսի (muġtsi), մօղդասի (mōġdasi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մահտեսի",
"alts": "1"
},
"expansion": "Armenian: մահտեսի (mahtesi), մղդեսի (mġdesi), մուղդուսի (muġdusi), մղդսի (mġdsi), մուխսի (muxsi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մահտեսի (mahtesi), մղդեսի (mġdesi), մուղդուսի (muġdusi), մղդսի (mġdsi), մուխսի (muxsi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَيْت اَلْمَقْدِس",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "Jerusalem",
"tr1": ""
},
"expansion": "بَيْت اَلْمَقْدِس (bayt al-maqdis, “Jerusalem”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "بَيْت اَلْمَقْدِس",
"2": "Jerusalem"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of بَيْت اَلْمَقْدِس (bayt al-maqdis, “Jerusalem”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of بَيْت اَلْمَقْدِس (bayt al-maqdis, “Jerusalem”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "مَقْدِسِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maqdisiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "maqdisiyyūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "maqdisiyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِي",
"roman": "maqdisī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِي",
"roman": "al-maqdisī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِي",
"roman": "maqdisī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّة",
"roman": "maqdisiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّة",
"roman": "al-maqdisiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّة",
"roman": "maqdisiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيٌّ",
"roman": "maqdisiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيُّ",
"roman": "al-maqdisiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيُّ",
"roman": "maqdisiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّةٌ",
"roman": "maqdisiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّةُ",
"roman": "al-maqdisiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّةُ",
"roman": "maqdisiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيًّا",
"roman": "maqdisiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّ",
"roman": "al-maqdisiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّ",
"roman": "maqdisiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّةً",
"roman": "maqdisiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّةَ",
"roman": "al-maqdisiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّةَ",
"roman": "maqdisiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيٍّ",
"roman": "maqdisiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيِّ",
"roman": "al-maqdisiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيِّ",
"roman": "maqdisiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّةٍ",
"roman": "maqdisiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّةِ",
"roman": "al-maqdisiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّةِ",
"roman": "maqdisiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّيْن",
"roman": "maqdisiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّيْن",
"roman": "al-maqdisiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّيْ",
"roman": "maqdisiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّتَيْن",
"roman": "maqdisiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّتَيْن",
"roman": "al-maqdisiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّتَيْ",
"roman": "maqdisiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّانِ",
"roman": "maqdisiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّانِ",
"roman": "al-maqdisiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّا",
"roman": "maqdisiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّتَانِ",
"roman": "maqdisiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّتَانِ",
"roman": "al-maqdisiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّتَا",
"roman": "maqdisiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّيْنِ",
"roman": "maqdisiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّيْنِ",
"roman": "al-maqdisiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّيْ",
"roman": "maqdisiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّتَيْنِ",
"roman": "maqdisiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-maqdisiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّتَيْ",
"roman": "maqdisiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّيْنِ",
"roman": "maqdisiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّيْنِ",
"roman": "al-maqdisiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّيْ",
"roman": "maqdisiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّتَيْنِ",
"roman": "maqdisiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-maqdisiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّتَيْ",
"roman": "maqdisiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيِّين",
"roman": "maqdisiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيِّين",
"roman": "al-maqdisiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيِّي",
"roman": "maqdisiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّات",
"roman": "maqdisiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّات",
"roman": "al-maqdisiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّات",
"roman": "maqdisiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيُّونَ",
"roman": "maqdisiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيُّونَ",
"roman": "al-maqdisiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيُّو",
"roman": "maqdisiyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّاتٌ",
"roman": "maqdisiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّاتُ",
"roman": "al-maqdisiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّاتُ",
"roman": "maqdisiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيِّينَ",
"roman": "maqdisiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيِّينَ",
"roman": "al-maqdisiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيِّي",
"roman": "maqdisiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّاتٍ",
"roman": "maqdisiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّاتِ",
"roman": "al-maqdisiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّاتِ",
"roman": "maqdisiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيِّينَ",
"roman": "maqdisiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيِّينَ",
"roman": "al-maqdisiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيِّي",
"roman": "maqdisiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّاتٍ",
"roman": "maqdisiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّاتِ",
"roman": "al-maqdisiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّاتِ",
"roman": "maqdisiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "noun",
"g": "m",
"head": "مَقْدِسِيّ",
"tr": "maqdisiyy"
},
"expansion": "مَقْدِسِيّ • (maqdisiyy) m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَقْدِسِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative nouns (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Jerusalemite"
],
"id": "en-مقدسي-ar-noun-BRSouzTW",
"links": [
[
"Jerusalemite",
"Jerusalemite"
]
]
}
],
"word": "مقدسي"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic relative nouns (nisba)",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَيْت اَلْمَقْدِس",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "Jerusalem",
"tr1": ""
},
"expansion": "بَيْت اَلْمَقْدِس (bayt al-maqdis, “Jerusalem”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "بَيْت اَلْمَقْدِس",
"2": "Jerusalem"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of بَيْت اَلْمَقْدِس (bayt al-maqdis, “Jerusalem”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of بَيْت اَلْمَقْدِس (bayt al-maqdis, “Jerusalem”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "مَقْدِسِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maqdisiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّة",
"roman": "maqdisiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيُّونَ",
"roman": "maqdisiyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّات",
"roman": "maqdisiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِي",
"roman": "maqdisī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِي",
"roman": "al-maqdisī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّة",
"roman": "maqdisiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّة",
"roman": "al-maqdisiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيٌّ",
"roman": "maqdisiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيُّ",
"roman": "al-maqdisiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّةٌ",
"roman": "maqdisiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّةُ",
"roman": "al-maqdisiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيًّا",
"roman": "maqdisiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّ",
"roman": "al-maqdisiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّةً",
"roman": "maqdisiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّةَ",
"roman": "al-maqdisiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيٍّ",
"roman": "maqdisiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيِّ",
"roman": "al-maqdisiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّةٍ",
"roman": "maqdisiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّةِ",
"roman": "al-maqdisiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّيْن",
"roman": "maqdisiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّيْن",
"roman": "al-maqdisiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّتَيْن",
"roman": "maqdisiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّتَيْن",
"roman": "al-maqdisiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّانِ",
"roman": "maqdisiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّانِ",
"roman": "al-maqdisiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّتَانِ",
"roman": "maqdisiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّتَانِ",
"roman": "al-maqdisiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّيْنِ",
"roman": "maqdisiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّيْنِ",
"roman": "al-maqdisiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّتَيْنِ",
"roman": "maqdisiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-maqdisiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّيْنِ",
"roman": "maqdisiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّيْنِ",
"roman": "al-maqdisiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّتَيْنِ",
"roman": "maqdisiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-maqdisiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيِّين",
"roman": "maqdisiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيِّين",
"roman": "al-maqdisiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّات",
"roman": "maqdisiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّات",
"roman": "al-maqdisiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيُّونَ",
"roman": "maqdisiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيُّونَ",
"roman": "al-maqdisiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّاتٌ",
"roman": "maqdisiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّاتُ",
"roman": "al-maqdisiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيِّينَ",
"roman": "maqdisiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيِّينَ",
"roman": "al-maqdisiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّاتٍ",
"roman": "maqdisiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّاتِ",
"roman": "al-maqdisiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيِّينَ",
"roman": "maqdisiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيِّينَ",
"roman": "al-maqdisiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّاتٍ",
"roman": "maqdisiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّاتِ",
"roman": "al-maqdisiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَقْدِسِيّ"
},
"expansion": "مَقْدِسِيّ • (maqdisiyy) (feminine مَقْدِسِيَّة (maqdisiyya), masculine plural مَقْدِسِيُّونَ (maqdisiyyūna), feminine plural مَقْدِسِيَّات (maqdisiyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَقْدِسِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jerusalemite"
],
"links": [
[
"Jerusalemite",
"Jerusalemite"
]
]
}
],
"word": "مقدسي"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic relative nouns (nisba)",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"10": "մղտսի",
"11": "մուղդասի",
"12": "մուղդեսի",
"13": "մուղտսի",
"14": "մօղդասի",
"2": "մահդասի",
"3": "մահդեսի",
"4": "մահտեսի",
"5": "մախտասի",
"6": "մաղթասի",
"7": "մղդասի",
"8": "մղտեսի",
"9": "մղտիսի",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: մահդասի (mahdasi), մահդեսի (mahdesi), մահտեսի (mahtesi), մախտասի (maxtasi), մաղթասի (maġtʻasi), մղդասի (mġdasi), մղտեսի (mġtesi), մղտիսի (mġtisi), մղտսի (mġtsi), մուղդասի (muġdasi), մուղդեսի (muġdesi), մուղտսի (muġtsi), մօղդասի (mōġdasi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: մահդասի (mahdasi), մահդեսի (mahdesi), մահտեսի (mahtesi), մախտասի (maxtasi), մաղթասի (maġtʻasi), մղդասի (mġdasi), մղտեսի (mġtesi), մղտիսի (mġtisi), մղտսի (mġtsi), մուղդասի (muġdasi), մուղդեսի (muġdesi), մուղտսի (muġtsi), մօղդասի (mōġdasi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մահտեսի",
"alts": "1"
},
"expansion": "Armenian: մահտեսի (mahtesi), մղդեսի (mġdesi), մուղդուսի (muġdusi), մղդսի (mġdsi), մուխսի (muxsi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մահտեսի (mahtesi), մղդեսի (mġdesi), մուղդուսի (muġdusi), մղդսի (mġdsi), մուխսի (muxsi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَيْت اَلْمَقْدِس",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "Jerusalem",
"tr1": ""
},
"expansion": "بَيْت اَلْمَقْدِس (bayt al-maqdis, “Jerusalem”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "بَيْت اَلْمَقْدِس",
"2": "Jerusalem"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of بَيْت اَلْمَقْدِس (bayt al-maqdis, “Jerusalem”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of بَيْت اَلْمَقْدِس (bayt al-maqdis, “Jerusalem”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "مَقْدِسِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maqdisiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "maqdisiyyūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "maqdisiyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِي",
"roman": "maqdisī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِي",
"roman": "al-maqdisī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِي",
"roman": "maqdisī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّة",
"roman": "maqdisiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّة",
"roman": "al-maqdisiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّة",
"roman": "maqdisiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيٌّ",
"roman": "maqdisiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيُّ",
"roman": "al-maqdisiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيُّ",
"roman": "maqdisiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّةٌ",
"roman": "maqdisiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّةُ",
"roman": "al-maqdisiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّةُ",
"roman": "maqdisiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيًّا",
"roman": "maqdisiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّ",
"roman": "al-maqdisiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّ",
"roman": "maqdisiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّةً",
"roman": "maqdisiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّةَ",
"roman": "al-maqdisiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّةَ",
"roman": "maqdisiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيٍّ",
"roman": "maqdisiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيِّ",
"roman": "al-maqdisiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيِّ",
"roman": "maqdisiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّةٍ",
"roman": "maqdisiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّةِ",
"roman": "al-maqdisiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّةِ",
"roman": "maqdisiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّيْن",
"roman": "maqdisiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّيْن",
"roman": "al-maqdisiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّيْ",
"roman": "maqdisiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّتَيْن",
"roman": "maqdisiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّتَيْن",
"roman": "al-maqdisiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّتَيْ",
"roman": "maqdisiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّانِ",
"roman": "maqdisiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّانِ",
"roman": "al-maqdisiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّا",
"roman": "maqdisiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّتَانِ",
"roman": "maqdisiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّتَانِ",
"roman": "al-maqdisiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّتَا",
"roman": "maqdisiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّيْنِ",
"roman": "maqdisiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّيْنِ",
"roman": "al-maqdisiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّيْ",
"roman": "maqdisiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّتَيْنِ",
"roman": "maqdisiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-maqdisiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّتَيْ",
"roman": "maqdisiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّيْنِ",
"roman": "maqdisiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّيْنِ",
"roman": "al-maqdisiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّيْ",
"roman": "maqdisiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّتَيْنِ",
"roman": "maqdisiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-maqdisiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّتَيْ",
"roman": "maqdisiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيِّين",
"roman": "maqdisiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيِّين",
"roman": "al-maqdisiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيِّي",
"roman": "maqdisiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّات",
"roman": "maqdisiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّات",
"roman": "al-maqdisiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّات",
"roman": "maqdisiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيُّونَ",
"roman": "maqdisiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيُّونَ",
"roman": "al-maqdisiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيُّو",
"roman": "maqdisiyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّاتٌ",
"roman": "maqdisiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّاتُ",
"roman": "al-maqdisiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّاتُ",
"roman": "maqdisiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيِّينَ",
"roman": "maqdisiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيِّينَ",
"roman": "al-maqdisiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيِّي",
"roman": "maqdisiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّاتٍ",
"roman": "maqdisiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّاتِ",
"roman": "al-maqdisiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّاتِ",
"roman": "maqdisiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيِّينَ",
"roman": "maqdisiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيِّينَ",
"roman": "al-maqdisiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيِّي",
"roman": "maqdisiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّاتٍ",
"roman": "maqdisiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَقْدِسِيَّاتِ",
"roman": "al-maqdisiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَقْدِسِيَّاتِ",
"roman": "maqdisiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "noun",
"g": "m",
"head": "مَقْدِسِيّ",
"tr": "maqdisiyy"
},
"expansion": "مَقْدِسِيّ • (maqdisiyy) m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَقْدِسِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jerusalemite"
],
"links": [
[
"Jerusalemite",
"Jerusalemite"
]
]
}
],
"word": "مقدسي"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.