"مقالة" meaning in Arabic

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "məqalə",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: məqalə",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: məqalə"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "мәҡәлә",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bashkir: мәҡәлә (məqələ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bashkir: мәҡәлә (məqələ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "chg",
            "2": "",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Chagatai:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Chagatai:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "ماقالە"
          },
          "expansion": "Uyghur: ماقالە (maqale)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uyghur: ماقالە (maqale)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "maqola"
          },
          "expansion": "Uzbek: maqola",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uzbek: maqola"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-cls",
            "2": "مقاله",
            "bor": "1",
            "tr": "maqāla"
          },
          "expansion": "→ Classical Persian: مقاله (maqāla)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Persian: مقاله (maqāla)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-ira",
            "2": "مقاله",
            "tr": "maqâle"
          },
          "expansion": "Iranian Persian: مقاله (maqâle)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Iranian Persian: مقاله (maqâle)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "prs",
            "2": "مقاله",
            "tr": "maqâla"
          },
          "expansion": "Dari: مقاله (maqâla)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dari: مقاله (maqâla)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tg",
            "2": "мақола"
          },
          "expansion": "Tajik: мақола (maqola)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tajik: мақола (maqola)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "мақала",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: мақала (maqala)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: мақала (maqala)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ky",
            "2": "макала",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kyrgyz: макала (makala)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kyrgyz: макала (makala)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "makalah",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: makalah\nIndonesian: makalah",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: makalah\nIndonesian: makalah"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "مقاله",
            "bor": "1",
            "tr": "makale"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مقاله (makale)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مقاله (makale)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "makale"
          },
          "expansion": "Turkish: makale",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: makale"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ps",
            "2": "مقاله",
            "bor": "1",
            "tr": "maqālá"
          },
          "expansion": "→ Pashto: مقاله (maqālá)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Pashto: مقاله (maqālá)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "makala",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: makala",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: makala"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "مَقَالَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maqāla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَات",
      "roman": "maqālāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَة",
      "roman": "maqāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقَالَة",
      "roman": "al-maqāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَة",
      "roman": "maqālat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَةٌ",
      "roman": "maqālatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقَالَةُ",
      "roman": "al-maqālatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَةُ",
      "roman": "maqālatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَةً",
      "roman": "maqālatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقَالَةَ",
      "roman": "al-maqālata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَةَ",
      "roman": "maqālata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَةٍ",
      "roman": "maqālatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقَالَةِ",
      "roman": "al-maqālati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَةِ",
      "roman": "maqālati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَتَيْن",
      "roman": "maqālatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقَالَتَيْن",
      "roman": "al-maqālatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَتَيْ",
      "roman": "maqālatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَتَانِ",
      "roman": "maqālatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقَالَتَانِ",
      "roman": "al-maqālatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَتَا",
      "roman": "maqālatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَتَيْنِ",
      "roman": "maqālatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقَالَتَيْنِ",
      "roman": "al-maqālatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَتَيْ",
      "roman": "maqālatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَتَيْنِ",
      "roman": "maqālatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقَالَتَيْنِ",
      "roman": "al-maqālatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَتَيْ",
      "roman": "maqālatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَات",
      "roman": "maqālāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقَالَات",
      "roman": "al-maqālāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَات",
      "roman": "maqālāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَاتٌ",
      "roman": "maqālātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقَالَاتُ",
      "roman": "al-maqālātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَاتُ",
      "roman": "maqālātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَاتٍ",
      "roman": "maqālātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقَالَاتِ",
      "roman": "al-maqālāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَاتِ",
      "roman": "maqālāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَاتٍ",
      "roman": "maqālātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقَالَاتِ",
      "roman": "al-maqālāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَاتِ",
      "roman": "maqālāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَقَالَة",
        "2": "f",
        "pl": "مَقَالَات"
      },
      "expansion": "مَقَالَة • (maqāla) f (plural مَقَالَات (maqālāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَقَالَة",
        "pl": "مَقَالَات"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(qāla) (form I)",
          "word": "قَالَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of قَالَ (qāla) (form I)"
      ],
      "id": "en-مقالة-ar-noun-EskkdEn6",
      "links": [
        [
          "قَالَ",
          "قال#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 90 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 65 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 63 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 65 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ق و ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 88 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 83 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He wrote an essay about the situation in Syria.",
          "roman": "kataba maqālatan ʕani l-ʔawḍāʕi bisūryata.",
          "text": "كَتَبَ مَقَالَةً عَنِ ٱلْأَوْضَاعِ بِسُورْيَةَ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "article, essay"
      ],
      "id": "en-مقالة-ar-noun-uRil-Tjm",
      "links": [
        [
          "article",
          "article"
        ],
        [
          "essay",
          "essay"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He who commit himself where he knows not whether it is or is not – you are aptly likened in your talk’s effect to the ascetic whose cause came out in such a fashion that his butter and honey spilled on his head.",
          "ref": "a. 756, عبد اللّٰه بن المقفّع [ʿAbd Allāh ibn al-Muqaffaʿ], edited by Michael Fishbein, كتاب كليلة ودمنة [Kalīlah and Dimnah] (Library of Arabic Literature; 76), New York: NYU Press, published 2022, →ISBN, section 9.3, page 276:",
          "roman": "ʔinnahu man qāla fīmā lā yadrī hal yakūnu ʔam lā miṯla maqālatika kāna ḵalīqan ʔan yaṣīra ʔamruhu ʔilā mā ṣāra ʔilayhi ʔamru l-nnāsiki llaḏī nṣabba samnuhu waʕasaluhu ʕalā raʔsihi.",
          "text": "إِنَّهُ مَنْ قَالَ فِيمَا لَا يَدْرِي هَلْ يَكُونُ أَمْ لَا مِثْلَ مَقَالَتِكَ كَانَ خَلِيقًا أَنْ يَصِيرَ أَمْرُهُ إِلَى مَا صَارَ إِلَيْهِ أَمْرُ ٱلْنَّاسِكِ ٱلَّذِي ٱنْصَبَّ سَمْنُهُ وَعَسَلُهُ عَلَى رَأْسِهِ.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "He was asked about two men who disputed the quality of heaven and earth, whether they are ball-shaped. One said, “ball-shaped”, and the other denied this statement and said “they have no ground”, and rejected it, however which is right?",
          "ref": "a. 1328, Ibn Taymiyyah, مجموع فتاوى ابن تيمية:",
          "roman": "suʔila ʕan rajulayni tanāzaʕā fī kayfiyyati s-samāʔi wa-l-ʔarḍi hal humā jismāni kuriyyāni? faqāla ʔaḥaduhumā: “kuriyyāni” wa-ʔankara l-ʔāḵaru haḏihi al-maqālata wa-qāla: “laysa lahā ʔaṣlun” wa-raddahā, fa-mā ṣ-ṣawābu?",
          "text": "سُئِلَ عَنْ رَجُلَيْنِ تَنَازَعَا فِي كَيْفِيَّةِ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ هَلْ هُمَا جِسْمَانِ كُرِيَّانِ؟ فَقَالَ أَحَدُهُمَا: «كُرِيَّانِ» وَأَنْكَرَ الْآخَرُ هَذِهِ الْمَقَالَةَ وَقَالَ: «لَيْسَ لَهَا أَصْلٌ» وَرَدَّهَا، فَمَا الصَّوَابُ؟",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "something that has been said"
      ],
      "id": "en-مقالة-ar-noun-TFjDGx-V",
      "raw_glosses": [
        "(dated) something that has been said"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قَوْل"
        },
        {
          "word": "مَقَال"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.qaː.la/"
    }
  ],
  "word": "مقالة"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with sound feminine plural",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic terms belonging to the root ق و ل",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "məqalə",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: məqalə",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: məqalə"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "мәҡәлә",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bashkir: мәҡәлә (məqələ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bashkir: мәҡәлә (məqələ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "chg",
            "2": "",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Chagatai:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Chagatai:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "ماقالە"
          },
          "expansion": "Uyghur: ماقالە (maqale)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uyghur: ماقالە (maqale)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "maqola"
          },
          "expansion": "Uzbek: maqola",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uzbek: maqola"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-cls",
            "2": "مقاله",
            "bor": "1",
            "tr": "maqāla"
          },
          "expansion": "→ Classical Persian: مقاله (maqāla)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Persian: مقاله (maqāla)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-ira",
            "2": "مقاله",
            "tr": "maqâle"
          },
          "expansion": "Iranian Persian: مقاله (maqâle)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Iranian Persian: مقاله (maqâle)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "prs",
            "2": "مقاله",
            "tr": "maqâla"
          },
          "expansion": "Dari: مقاله (maqâla)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dari: مقاله (maqâla)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tg",
            "2": "мақола"
          },
          "expansion": "Tajik: мақола (maqola)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tajik: мақола (maqola)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "мақала",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: мақала (maqala)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: мақала (maqala)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ky",
            "2": "макала",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kyrgyz: макала (makala)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kyrgyz: макала (makala)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "makalah",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: makalah\nIndonesian: makalah",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: makalah\nIndonesian: makalah"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "مقاله",
            "bor": "1",
            "tr": "makale"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مقاله (makale)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مقاله (makale)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "makale"
          },
          "expansion": "Turkish: makale",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: makale"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ps",
            "2": "مقاله",
            "bor": "1",
            "tr": "maqālá"
          },
          "expansion": "→ Pashto: مقاله (maqālá)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Pashto: مقاله (maqālá)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "makala",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: makala",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: makala"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "مَقَالَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maqāla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَات",
      "roman": "maqālāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَة",
      "roman": "maqāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقَالَة",
      "roman": "al-maqāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَة",
      "roman": "maqālat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَةٌ",
      "roman": "maqālatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقَالَةُ",
      "roman": "al-maqālatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَةُ",
      "roman": "maqālatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَةً",
      "roman": "maqālatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقَالَةَ",
      "roman": "al-maqālata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَةَ",
      "roman": "maqālata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَةٍ",
      "roman": "maqālatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقَالَةِ",
      "roman": "al-maqālati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَةِ",
      "roman": "maqālati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَتَيْن",
      "roman": "maqālatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقَالَتَيْن",
      "roman": "al-maqālatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَتَيْ",
      "roman": "maqālatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَتَانِ",
      "roman": "maqālatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقَالَتَانِ",
      "roman": "al-maqālatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَتَا",
      "roman": "maqālatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَتَيْنِ",
      "roman": "maqālatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقَالَتَيْنِ",
      "roman": "al-maqālatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَتَيْ",
      "roman": "maqālatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَتَيْنِ",
      "roman": "maqālatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقَالَتَيْنِ",
      "roman": "al-maqālatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَتَيْ",
      "roman": "maqālatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَات",
      "roman": "maqālāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقَالَات",
      "roman": "al-maqālāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَات",
      "roman": "maqālāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَاتٌ",
      "roman": "maqālātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقَالَاتُ",
      "roman": "al-maqālātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَاتُ",
      "roman": "maqālātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَاتٍ",
      "roman": "maqālātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقَالَاتِ",
      "roman": "al-maqālāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَاتِ",
      "roman": "maqālāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَاتٍ",
      "roman": "maqālātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَقَالَاتِ",
      "roman": "al-maqālāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقَالَاتِ",
      "roman": "maqālāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَقَالَة",
        "2": "f",
        "pl": "مَقَالَات"
      },
      "expansion": "مَقَالَة • (maqāla) f (plural مَقَالَات (maqālāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَقَالَة",
        "pl": "مَقَالَات"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(qāla) (form I)",
          "word": "قَالَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of قَالَ (qāla) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "قَالَ",
          "قال#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He wrote an essay about the situation in Syria.",
          "roman": "kataba maqālatan ʕani l-ʔawḍāʕi bisūryata.",
          "text": "كَتَبَ مَقَالَةً عَنِ ٱلْأَوْضَاعِ بِسُورْيَةَ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "article, essay"
      ],
      "links": [
        [
          "article",
          "article"
        ],
        [
          "essay",
          "essay"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic dated terms",
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He who commit himself where he knows not whether it is or is not – you are aptly likened in your talk’s effect to the ascetic whose cause came out in such a fashion that his butter and honey spilled on his head.",
          "ref": "a. 756, عبد اللّٰه بن المقفّع [ʿAbd Allāh ibn al-Muqaffaʿ], edited by Michael Fishbein, كتاب كليلة ودمنة [Kalīlah and Dimnah] (Library of Arabic Literature; 76), New York: NYU Press, published 2022, →ISBN, section 9.3, page 276:",
          "roman": "ʔinnahu man qāla fīmā lā yadrī hal yakūnu ʔam lā miṯla maqālatika kāna ḵalīqan ʔan yaṣīra ʔamruhu ʔilā mā ṣāra ʔilayhi ʔamru l-nnāsiki llaḏī nṣabba samnuhu waʕasaluhu ʕalā raʔsihi.",
          "text": "إِنَّهُ مَنْ قَالَ فِيمَا لَا يَدْرِي هَلْ يَكُونُ أَمْ لَا مِثْلَ مَقَالَتِكَ كَانَ خَلِيقًا أَنْ يَصِيرَ أَمْرُهُ إِلَى مَا صَارَ إِلَيْهِ أَمْرُ ٱلْنَّاسِكِ ٱلَّذِي ٱنْصَبَّ سَمْنُهُ وَعَسَلُهُ عَلَى رَأْسِهِ.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "He was asked about two men who disputed the quality of heaven and earth, whether they are ball-shaped. One said, “ball-shaped”, and the other denied this statement and said “they have no ground”, and rejected it, however which is right?",
          "ref": "a. 1328, Ibn Taymiyyah, مجموع فتاوى ابن تيمية:",
          "roman": "suʔila ʕan rajulayni tanāzaʕā fī kayfiyyati s-samāʔi wa-l-ʔarḍi hal humā jismāni kuriyyāni? faqāla ʔaḥaduhumā: “kuriyyāni” wa-ʔankara l-ʔāḵaru haḏihi al-maqālata wa-qāla: “laysa lahā ʔaṣlun” wa-raddahā, fa-mā ṣ-ṣawābu?",
          "text": "سُئِلَ عَنْ رَجُلَيْنِ تَنَازَعَا فِي كَيْفِيَّةِ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ هَلْ هُمَا جِسْمَانِ كُرِيَّانِ؟ فَقَالَ أَحَدُهُمَا: «كُرِيَّانِ» وَأَنْكَرَ الْآخَرُ هَذِهِ الْمَقَالَةَ وَقَالَ: «لَيْسَ لَهَا أَصْلٌ» وَرَدَّهَا، فَمَا الصَّوَابُ؟",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "something that has been said"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) something that has been said"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قَوْل"
        },
        {
          "word": "مَقَال"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.qaː.la/"
    }
  ],
  "word": "مقالة"
}