"مقارب" meaning in Arabic

See مقارب in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /mu.qaː.rib/
Head templates: {{ar-adj|مُقَارِب|el=|f=مُقَارِبَة|fpl=مُقَارِبَات|pl=مُقَارِبُونَ}} مُقَارِب • (muqārib) (feminine مُقَارِبَة (muqāriba), masculine plural مُقَارِبُونَ (muqāribūna), feminine plural مُقَارِبَات (muqāribāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مُقَارِب|pl=smp}} Forms: مُقَارِب [canonical], muqārib [romanization], مُقَارِبَة [feminine], مُقَارِبُونَ [masculine, plural], مُقَارِبَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], مُقَارِب [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُقَارِب [definite, informal, masculine, singular, triptote], مُقَارِبَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُقَارِبَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], مُقَارِبٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُقَارِبُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], مُقَارِبَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُقَارِبَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مُقَارِبًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُقَارِبَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], مُقَارِبَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُقَارِبَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], مُقَارِبٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُقَارِبِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], مُقَارِبَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُقَارِبَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مُقَارِبَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُقَارِبَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مُقَارِبَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُقَارِبَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مُقَارِبَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُقَارِبَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مُقَارِبَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُقَارِبَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مُقَارِبَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُقَارِبَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], مُقَارِبَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُقَارِبَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], مُقَارِبَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُقَارِبَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مُقَارِبَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُقَارِبَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], مُقَارِبِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْمُقَارِبِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], مُقَارِبَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمُقَارِبَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], مُقَارِبُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْمُقَارِبُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], مُقَارِبَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمُقَارِبَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], مُقَارِبِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُقَارِبِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], مُقَارِبَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمُقَارِبَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], مُقَارِبِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُقَارِبِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], مُقَارِبَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمُقَارِبَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. active participle of قَارَبَ (qāraba) Tags: active, form-of, participle Form of: قَارَبَ (extra: qāraba)
    Sense id: en-مقارب-ar-adj-~Gn5Ai3b Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 48 52 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 48 52 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Adjective

IPA: /mu.qaː.rab/
Head templates: {{ar-adj|مُقَارَب|el=|f=مُقَارَبَة|fpl=مُقَارَبَات|pl=مُقَارَبُونَ}} مُقَارَب • (muqārab) (feminine مُقَارَبَة (muqāraba), masculine plural مُقَارَبُونَ (muqārabūna), feminine plural مُقَارَبَات (muqārabāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مُقَارَب|pl=smp}} Forms: مُقَارَب [canonical], muqārab [romanization], مُقَارَبَة [feminine], مُقَارَبُونَ [masculine, plural], مُقَارَبَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], مُقَارَب [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُقَارَب [definite, informal, masculine, singular, triptote], مُقَارَبَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُقَارَبَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], مُقَارَبٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُقَارَبُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], مُقَارَبَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُقَارَبَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مُقَارَبًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُقَارَبَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], مُقَارَبَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُقَارَبَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], مُقَارَبٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُقَارَبِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], مُقَارَبَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُقَارَبَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مُقَارَبَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُقَارَبَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مُقَارَبَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُقَارَبَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مُقَارَبَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُقَارَبَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مُقَارَبَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُقَارَبَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مُقَارَبَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُقَارَبَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], مُقَارَبَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُقَارَبَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], مُقَارَبَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُقَارَبَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مُقَارَبَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُقَارَبَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], مُقَارَبِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْمُقَارَبِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], مُقَارَبَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمُقَارَبَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], مُقَارَبُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْمُقَارَبُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], مُقَارَبَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمُقَارَبَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], مُقَارَبِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُقَارَبِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], مُقَارَبَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمُقَارَبَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], مُقَارَبِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُقَارَبِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], مُقَارَبَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمُقَارَبَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. passive participle of قَارَبَ (qāraba) Tags: form-of, participle, passive Form of: قَارَبَ (extra: qāraba)
    Sense id: en-مقارب-ar-adj-cITkh25h Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 48 52 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 48 52 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for مقارب meaning in Arabic (20.1kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "مُقَارِب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muqārib",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبَة",
      "roman": "muqāriba",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبُونَ",
      "roman": "muqāribūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبَات",
      "roman": "muqāribāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِب",
      "roman": "muqārib",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِب",
      "roman": "al-muqārib",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبَة",
      "roman": "muqāriba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبَة",
      "roman": "al-muqāriba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبٌ",
      "roman": "muqāribun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبُ",
      "roman": "al-muqāribu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبَةٌ",
      "roman": "muqāribatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبَةُ",
      "roman": "al-muqāribatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبًا",
      "roman": "muqāriban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبَ",
      "roman": "al-muqāriba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبَةً",
      "roman": "muqāribatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبَةَ",
      "roman": "al-muqāribata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبٍ",
      "roman": "muqāribin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبِ",
      "roman": "al-muqāribi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبَةٍ",
      "roman": "muqāribatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبَةِ",
      "roman": "al-muqāribati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبَيْن",
      "roman": "muqāribayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبَيْن",
      "roman": "al-muqāribayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبَتَيْن",
      "roman": "muqāribatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبَتَيْن",
      "roman": "al-muqāribatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبَانِ",
      "roman": "muqāribāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبَانِ",
      "roman": "al-muqāribāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبَتَانِ",
      "roman": "muqāribatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبَتَانِ",
      "roman": "al-muqāribatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبَيْنِ",
      "roman": "muqāribayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبَيْنِ",
      "roman": "al-muqāribayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبَتَيْنِ",
      "roman": "muqāribatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبَتَيْنِ",
      "roman": "al-muqāribatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبَيْنِ",
      "roman": "muqāribayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبَيْنِ",
      "roman": "al-muqāribayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبَتَيْنِ",
      "roman": "muqāribatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبَتَيْنِ",
      "roman": "al-muqāribatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبِين",
      "roman": "muqāribīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبِين",
      "roman": "al-muqāribīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبَات",
      "roman": "muqāribāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبَات",
      "roman": "al-muqāribāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبُونَ",
      "roman": "muqāribūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبُونَ",
      "roman": "al-muqāribūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبَاتٌ",
      "roman": "muqāribātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبَاتُ",
      "roman": "al-muqāribātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبِينَ",
      "roman": "muqāribīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبِينَ",
      "roman": "al-muqāribīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبَاتٍ",
      "roman": "muqāribātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبَاتِ",
      "roman": "al-muqāribāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبِينَ",
      "roman": "muqāribīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبِينَ",
      "roman": "al-muqāribīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبَاتٍ",
      "roman": "muqāribātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبَاتِ",
      "roman": "al-muqāribāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُقَارِب",
        "el": "",
        "f": "مُقَارِبَة",
        "fpl": "مُقَارِبَات",
        "pl": "مُقَارِبُونَ"
      },
      "expansion": "مُقَارِب • (muqārib) (feminine مُقَارِبَة (muqāriba), masculine plural مُقَارِبُونَ (muqāribūna), feminine plural مُقَارِبَات (muqāribāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُقَارِب",
        "pl": "smp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "qāraba",
          "word": "قَارَبَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "active participle of قَارَبَ (qāraba)"
      ],
      "id": "en-مقارب-ar-adj-~Gn5Ai3b",
      "links": [
        [
          "قَارَبَ",
          "قارب#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.qaː.rib/"
    }
  ],
  "word": "مقارب"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "مُقَارَب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muqārab",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبَة",
      "roman": "muqāraba",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبُونَ",
      "roman": "muqārabūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبَات",
      "roman": "muqārabāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَب",
      "roman": "muqārab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَب",
      "roman": "al-muqārab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبَة",
      "roman": "muqāraba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبَة",
      "roman": "al-muqāraba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبٌ",
      "roman": "muqārabun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبُ",
      "roman": "al-muqārabu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبَةٌ",
      "roman": "muqārabatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبَةُ",
      "roman": "al-muqārabatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبًا",
      "roman": "muqāraban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبَ",
      "roman": "al-muqāraba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبَةً",
      "roman": "muqārabatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبَةَ",
      "roman": "al-muqārabata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبٍ",
      "roman": "muqārabin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبِ",
      "roman": "al-muqārabi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبَةٍ",
      "roman": "muqārabatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبَةِ",
      "roman": "al-muqārabati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبَيْن",
      "roman": "muqārabayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبَيْن",
      "roman": "al-muqārabayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبَتَيْن",
      "roman": "muqārabatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبَتَيْن",
      "roman": "al-muqārabatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبَانِ",
      "roman": "muqārabāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبَانِ",
      "roman": "al-muqārabāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبَتَانِ",
      "roman": "muqārabatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبَتَانِ",
      "roman": "al-muqārabatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبَيْنِ",
      "roman": "muqārabayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبَيْنِ",
      "roman": "al-muqārabayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبَتَيْنِ",
      "roman": "muqārabatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبَتَيْنِ",
      "roman": "al-muqārabatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبَيْنِ",
      "roman": "muqārabayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبَيْنِ",
      "roman": "al-muqārabayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبَتَيْنِ",
      "roman": "muqārabatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبَتَيْنِ",
      "roman": "al-muqārabatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبِين",
      "roman": "muqārabīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبِين",
      "roman": "al-muqārabīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبَات",
      "roman": "muqārabāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبَات",
      "roman": "al-muqārabāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبُونَ",
      "roman": "muqārabūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبُونَ",
      "roman": "al-muqārabūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبَاتٌ",
      "roman": "muqārabātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبَاتُ",
      "roman": "al-muqārabātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبِينَ",
      "roman": "muqārabīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبِينَ",
      "roman": "al-muqārabīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبَاتٍ",
      "roman": "muqārabātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبَاتِ",
      "roman": "al-muqārabāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبِينَ",
      "roman": "muqārabīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبِينَ",
      "roman": "al-muqārabīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبَاتٍ",
      "roman": "muqārabātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبَاتِ",
      "roman": "al-muqārabāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُقَارَب",
        "el": "",
        "f": "مُقَارَبَة",
        "fpl": "مُقَارَبَات",
        "pl": "مُقَارَبُونَ"
      },
      "expansion": "مُقَارَب • (muqārab) (feminine مُقَارَبَة (muqāraba), masculine plural مُقَارَبُونَ (muqārabūna), feminine plural مُقَارَبَات (muqārabāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُقَارَب",
        "pl": "smp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "qāraba",
          "word": "قَارَبَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive participle of قَارَبَ (qāraba)"
      ],
      "id": "en-مقارب-ar-adj-cITkh25h",
      "links": [
        [
          "قَارَبَ",
          "قارب#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.qaː.rab/"
    }
  ],
  "word": "مقارب"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "مُقَارِب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muqārib",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبَة",
      "roman": "muqāriba",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبُونَ",
      "roman": "muqāribūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبَات",
      "roman": "muqāribāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِب",
      "roman": "muqārib",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِب",
      "roman": "al-muqārib",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبَة",
      "roman": "muqāriba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبَة",
      "roman": "al-muqāriba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبٌ",
      "roman": "muqāribun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبُ",
      "roman": "al-muqāribu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبَةٌ",
      "roman": "muqāribatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبَةُ",
      "roman": "al-muqāribatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبًا",
      "roman": "muqāriban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبَ",
      "roman": "al-muqāriba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبَةً",
      "roman": "muqāribatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبَةَ",
      "roman": "al-muqāribata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبٍ",
      "roman": "muqāribin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبِ",
      "roman": "al-muqāribi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبَةٍ",
      "roman": "muqāribatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبَةِ",
      "roman": "al-muqāribati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبَيْن",
      "roman": "muqāribayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبَيْن",
      "roman": "al-muqāribayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبَتَيْن",
      "roman": "muqāribatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبَتَيْن",
      "roman": "al-muqāribatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبَانِ",
      "roman": "muqāribāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبَانِ",
      "roman": "al-muqāribāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبَتَانِ",
      "roman": "muqāribatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبَتَانِ",
      "roman": "al-muqāribatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبَيْنِ",
      "roman": "muqāribayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبَيْنِ",
      "roman": "al-muqāribayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبَتَيْنِ",
      "roman": "muqāribatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبَتَيْنِ",
      "roman": "al-muqāribatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبَيْنِ",
      "roman": "muqāribayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبَيْنِ",
      "roman": "al-muqāribayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبَتَيْنِ",
      "roman": "muqāribatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبَتَيْنِ",
      "roman": "al-muqāribatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبِين",
      "roman": "muqāribīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبِين",
      "roman": "al-muqāribīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبَات",
      "roman": "muqāribāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبَات",
      "roman": "al-muqāribāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبُونَ",
      "roman": "muqāribūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبُونَ",
      "roman": "al-muqāribūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبَاتٌ",
      "roman": "muqāribātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبَاتُ",
      "roman": "al-muqāribātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبِينَ",
      "roman": "muqāribīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبِينَ",
      "roman": "al-muqāribīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبَاتٍ",
      "roman": "muqāribātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبَاتِ",
      "roman": "al-muqāribāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبِينَ",
      "roman": "muqāribīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبِينَ",
      "roman": "al-muqāribīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارِبَاتٍ",
      "roman": "muqāribātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارِبَاتِ",
      "roman": "al-muqāribāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُقَارِب",
        "el": "",
        "f": "مُقَارِبَة",
        "fpl": "مُقَارِبَات",
        "pl": "مُقَارِبُونَ"
      },
      "expansion": "مُقَارِب • (muqārib) (feminine مُقَارِبَة (muqāriba), masculine plural مُقَارِبُونَ (muqāribūna), feminine plural مُقَارِبَات (muqāribāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُقَارِب",
        "pl": "smp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "qāraba",
          "word": "قَارَبَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "active participle of قَارَبَ (qāraba)"
      ],
      "links": [
        [
          "قَارَبَ",
          "قارب#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.qaː.rib/"
    }
  ],
  "word": "مقارب"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "مُقَارَب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muqārab",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبَة",
      "roman": "muqāraba",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبُونَ",
      "roman": "muqārabūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبَات",
      "roman": "muqārabāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَب",
      "roman": "muqārab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَب",
      "roman": "al-muqārab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبَة",
      "roman": "muqāraba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبَة",
      "roman": "al-muqāraba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبٌ",
      "roman": "muqārabun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبُ",
      "roman": "al-muqārabu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبَةٌ",
      "roman": "muqārabatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبَةُ",
      "roman": "al-muqārabatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبًا",
      "roman": "muqāraban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبَ",
      "roman": "al-muqāraba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبَةً",
      "roman": "muqārabatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبَةَ",
      "roman": "al-muqārabata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبٍ",
      "roman": "muqārabin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبِ",
      "roman": "al-muqārabi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبَةٍ",
      "roman": "muqārabatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبَةِ",
      "roman": "al-muqārabati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبَيْن",
      "roman": "muqārabayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبَيْن",
      "roman": "al-muqārabayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبَتَيْن",
      "roman": "muqārabatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبَتَيْن",
      "roman": "al-muqārabatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبَانِ",
      "roman": "muqārabāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبَانِ",
      "roman": "al-muqārabāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبَتَانِ",
      "roman": "muqārabatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبَتَانِ",
      "roman": "al-muqārabatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبَيْنِ",
      "roman": "muqārabayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبَيْنِ",
      "roman": "al-muqārabayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبَتَيْنِ",
      "roman": "muqārabatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبَتَيْنِ",
      "roman": "al-muqārabatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبَيْنِ",
      "roman": "muqārabayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبَيْنِ",
      "roman": "al-muqārabayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبَتَيْنِ",
      "roman": "muqārabatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبَتَيْنِ",
      "roman": "al-muqārabatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبِين",
      "roman": "muqārabīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبِين",
      "roman": "al-muqārabīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبَات",
      "roman": "muqārabāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبَات",
      "roman": "al-muqārabāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبُونَ",
      "roman": "muqārabūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبُونَ",
      "roman": "al-muqārabūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبَاتٌ",
      "roman": "muqārabātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبَاتُ",
      "roman": "al-muqārabātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبِينَ",
      "roman": "muqārabīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبِينَ",
      "roman": "al-muqārabīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبَاتٍ",
      "roman": "muqārabātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبَاتِ",
      "roman": "al-muqārabāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبِينَ",
      "roman": "muqārabīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبِينَ",
      "roman": "al-muqārabīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَارَبَاتٍ",
      "roman": "muqārabātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُقَارَبَاتِ",
      "roman": "al-muqārabāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُقَارَب",
        "el": "",
        "f": "مُقَارَبَة",
        "fpl": "مُقَارَبَات",
        "pl": "مُقَارَبُونَ"
      },
      "expansion": "مُقَارَب • (muqārab) (feminine مُقَارَبَة (muqāraba), masculine plural مُقَارَبُونَ (muqārabūna), feminine plural مُقَارَبَات (muqārabāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُقَارَب",
        "pl": "smp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "qāraba",
          "word": "قَارَبَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive participle of قَارَبَ (qāraba)"
      ],
      "links": [
        [
          "قَارَبَ",
          "قارب#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.qaː.rab/"
    }
  ],
  "word": "مقارب"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.