See معلق in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for معلق meaning in Arabic (21.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of عَلَّقَ (ʕallaqa, “to hang, to suspend, to attach”).",
"forms": [
{
"form": "مُعَلَّق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muʕallaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَة",
"roman": "muʕallaqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقُونَ",
"roman": "muʕallaqūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَات",
"roman": "muʕallaqāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُعَلَّق",
"roman": "muʕallaq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّق",
"roman": "al-muʕallaq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَة",
"roman": "muʕallaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقَة",
"roman": "al-muʕallaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقٌ",
"roman": "muʕallaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقُ",
"roman": "al-muʕallaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَةٌ",
"roman": "muʕallaqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقَةُ",
"roman": "al-muʕallaqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقًا",
"roman": "muʕallaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقَ",
"roman": "al-muʕallaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَةً",
"roman": "muʕallaqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقَةَ",
"roman": "al-muʕallaqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقٍ",
"roman": "muʕallaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقِ",
"roman": "al-muʕallaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَةٍ",
"roman": "muʕallaqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقَةِ",
"roman": "al-muʕallaqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَيْن",
"roman": "muʕallaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقَيْن",
"roman": "al-muʕallaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَتَيْن",
"roman": "muʕallaqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقَتَيْن",
"roman": "al-muʕallaqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَانِ",
"roman": "muʕallaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقَانِ",
"roman": "al-muʕallaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَتَانِ",
"roman": "muʕallaqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقَتَانِ",
"roman": "al-muʕallaqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَيْنِ",
"roman": "muʕallaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقَيْنِ",
"roman": "al-muʕallaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَتَيْنِ",
"roman": "muʕallaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقَتَيْنِ",
"roman": "al-muʕallaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَيْنِ",
"roman": "muʕallaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقَيْنِ",
"roman": "al-muʕallaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَتَيْنِ",
"roman": "muʕallaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقَتَيْنِ",
"roman": "al-muʕallaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقِين",
"roman": "muʕallaqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقِين",
"roman": "al-muʕallaqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَات",
"roman": "muʕallaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقَات",
"roman": "al-muʕallaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقُونَ",
"roman": "muʕallaqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقُونَ",
"roman": "al-muʕallaqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَاتٌ",
"roman": "muʕallaqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقَاتُ",
"roman": "al-muʕallaqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقِينَ",
"roman": "muʕallaqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقِينَ",
"roman": "al-muʕallaqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَاتٍ",
"roman": "muʕallaqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقَاتِ",
"roman": "al-muʕallaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقِينَ",
"roman": "muʕallaqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقِينَ",
"roman": "al-muʕallaqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَاتٍ",
"roman": "muʕallaqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقَاتِ",
"roman": "al-muʕallaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعَلَّق",
"el": "",
"f": "مُعَلَّقَة",
"fpl": "مُعَلَّقَات",
"pl": "مُعَلَّقُونَ"
},
"expansion": "مُعَلَّق • (muʕallaq) (feminine مُعَلَّقَة (muʕallaqa), masculine plural مُعَلَّقُونَ (muʕallaqūna), feminine plural مُعَلَّقَات (muʕallaqāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعَلَّق",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 12 11 10 13 11 14 6 1 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 13 9 16 19 9 8 5 2 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 9 16 18 9 7 5 2 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 13 9 14 15 10 10 5 2 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 10 7 7 5 10 21 11 1 1 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 9 7 8 9 11 16 9 3 3 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 9 5 10 10 10 14 9 4 4 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"suspended, hanging"
],
"id": "en-معلق-ar-adj-eXRmXTHF",
"links": [
[
"suspended",
"suspended"
],
[
"hanging",
"hanging"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 13 9 16 19 9 8 5 2 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 9 16 18 9 7 5 2 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 10 7 7 5 10 21 11 1 1 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"attached"
],
"id": "en-معلق-ar-adj-VdkGfvK~",
"links": [
[
"attached",
"attached"
]
]
},
{
"glosses": [
"lit (of a fuse)"
],
"id": "en-معلق-ar-adj-x6CE40WA",
"links": [
[
"lit",
"lit"
],
[
"fuse",
"fuse"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 13 9 16 19 9 8 5 2 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 9 16 18 9 7 5 2 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"undecided"
],
"id": "en-معلق-ar-adj-Br4~LSMb",
"links": [
[
"undecided",
"undecided"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 13 9 16 19 9 8 5 2 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 9 16 18 9 7 5 2 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dependent (بِ (bi) or عَلَى (ʕalā) on)"
],
"id": "en-معلق-ar-adj-MRu-XVw6",
"links": [
[
"dependent",
"dependent"
],
[
"بِ",
"ب#Arabic"
],
[
"عَلَى",
"على#Arabic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ʕal.laq/"
}
],
"word": "معلق"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of عَلَّقَ (ʕallaqa, “to hang, to suspend, to attach”).",
"forms": [
{
"form": "مُعَلَّق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muʕallaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُعَلَّق",
"roman": "muʕallaq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّق",
"roman": "al-muʕallaq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّق",
"roman": "muʕallaq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقٌ",
"roman": "muʕallaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقُ",
"roman": "al-muʕallaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقُ",
"roman": "muʕallaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقًا",
"roman": "muʕallaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقَ",
"roman": "al-muʕallaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَ",
"roman": "muʕallaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقٍ",
"roman": "muʕallaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقِ",
"roman": "al-muʕallaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقِ",
"roman": "muʕallaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعَلَّق",
"2": "m"
},
"expansion": "مُعَلَّق • (muʕallaq) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعَلَّق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 10 7 7 5 10 21 11 1 1 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 9 7 8 9 11 16 9 3 3 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 9 5 10 10 10 14 9 4 4 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"that on which anything is suspended"
],
"id": "en-معلق-ar-noun--QspMCBj",
"links": [
[
"suspended",
"suspended"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 10 7 7 5 10 21 11 1 1 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 9 7 8 9 11 16 9 3 3 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 9 5 10 10 10 14 9 4 4 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"attachment"
],
"id": "en-معلق-ar-noun-YCpeacMC",
"links": [
[
"attachment",
"attachment"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 10 7 7 5 10 21 11 1 1 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pulley of a well"
],
"id": "en-معلق-ar-noun-BS7plCWb",
"links": [
[
"pulley",
"pulley"
],
[
"well",
"well"
]
]
},
{
"glosses": [
"rope of the bucket"
],
"id": "en-معلق-ar-noun-nT5OrJ4O",
"links": [
[
"rope",
"rope"
],
[
"bucket",
"bucket"
]
]
},
{
"glosses": [
"bucket"
],
"id": "en-معلق-ar-noun-xYebjSUM",
"links": [
[
"bucket",
"bucket"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ʕal.laq/"
}
],
"word": "معلق"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of عَلَّقَ (ʕallaqa, “to comment”).",
"forms": [
{
"form": "مُعَلِّق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muʕalliq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُعَلِّق",
"roman": "muʕalliq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلِّق",
"roman": "al-muʕalliq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلِّق",
"roman": "muʕalliq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلِّقَة",
"roman": "muʕalliqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلِّقَة",
"roman": "al-muʕalliqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلِّقَة",
"roman": "muʕalliqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلِّقٌ",
"roman": "muʕalliqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلِّقُ",
"roman": "al-muʕalliqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلِّقُ",
"roman": "muʕalliqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلِّقَةٌ",
"roman": "muʕalliqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلِّقَةُ",
"roman": "al-muʕalliqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلِّقَةُ",
"roman": "muʕalliqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلِّقًا",
"roman": "muʕalliqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلِّقَ",
"roman": "al-muʕalliqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلِّقَ",
"roman": "muʕalliqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلِّقَةً",
"roman": "muʕalliqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلِّقَةَ",
"roman": "al-muʕalliqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلِّقَةَ",
"roman": "muʕalliqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلِّقٍ",
"roman": "muʕalliqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلِّقِ",
"roman": "al-muʕalliqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلِّقِ",
"roman": "muʕalliqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلِّقَةٍ",
"roman": "muʕalliqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلِّقَةِ",
"roman": "al-muʕalliqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلِّقَةِ",
"roman": "muʕalliqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعَلِّق",
"2": "m"
},
"expansion": "مُعَلِّق • (muʕalliq) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعَلِّق"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"commentator"
],
"id": "en-معلق-ar-noun-GkohBUeT",
"links": [
[
"commentator",
"commentator"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ʕal.liq/"
}
],
"word": "معلق"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of عَلَّقَ (ʕallaqa, “to hang, to suspend, to attach”).",
"forms": [
{
"form": "مُعَلَّق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muʕallaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَة",
"roman": "muʕallaqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقُونَ",
"roman": "muʕallaqūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَات",
"roman": "muʕallaqāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُعَلَّق",
"roman": "muʕallaq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّق",
"roman": "al-muʕallaq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَة",
"roman": "muʕallaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقَة",
"roman": "al-muʕallaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقٌ",
"roman": "muʕallaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقُ",
"roman": "al-muʕallaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَةٌ",
"roman": "muʕallaqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقَةُ",
"roman": "al-muʕallaqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقًا",
"roman": "muʕallaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقَ",
"roman": "al-muʕallaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَةً",
"roman": "muʕallaqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقَةَ",
"roman": "al-muʕallaqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقٍ",
"roman": "muʕallaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقِ",
"roman": "al-muʕallaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَةٍ",
"roman": "muʕallaqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقَةِ",
"roman": "al-muʕallaqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَيْن",
"roman": "muʕallaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقَيْن",
"roman": "al-muʕallaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَتَيْن",
"roman": "muʕallaqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقَتَيْن",
"roman": "al-muʕallaqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَانِ",
"roman": "muʕallaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقَانِ",
"roman": "al-muʕallaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَتَانِ",
"roman": "muʕallaqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقَتَانِ",
"roman": "al-muʕallaqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَيْنِ",
"roman": "muʕallaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقَيْنِ",
"roman": "al-muʕallaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَتَيْنِ",
"roman": "muʕallaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقَتَيْنِ",
"roman": "al-muʕallaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَيْنِ",
"roman": "muʕallaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقَيْنِ",
"roman": "al-muʕallaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَتَيْنِ",
"roman": "muʕallaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقَتَيْنِ",
"roman": "al-muʕallaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقِين",
"roman": "muʕallaqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقِين",
"roman": "al-muʕallaqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَات",
"roman": "muʕallaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقَات",
"roman": "al-muʕallaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقُونَ",
"roman": "muʕallaqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقُونَ",
"roman": "al-muʕallaqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَاتٌ",
"roman": "muʕallaqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقَاتُ",
"roman": "al-muʕallaqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقِينَ",
"roman": "muʕallaqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقِينَ",
"roman": "al-muʕallaqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَاتٍ",
"roman": "muʕallaqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقَاتِ",
"roman": "al-muʕallaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقِينَ",
"roman": "muʕallaqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقِينَ",
"roman": "al-muʕallaqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَاتٍ",
"roman": "muʕallaqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقَاتِ",
"roman": "al-muʕallaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعَلَّق",
"el": "",
"f": "مُعَلَّقَة",
"fpl": "مُعَلَّقَات",
"pl": "مُعَلَّقُونَ"
},
"expansion": "مُعَلَّق • (muʕallaq) (feminine مُعَلَّقَة (muʕallaqa), masculine plural مُعَلَّقُونَ (muʕallaqūna), feminine plural مُعَلَّقَات (muʕallaqāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعَلَّق",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"suspended, hanging"
],
"links": [
[
"suspended",
"suspended"
],
[
"hanging",
"hanging"
]
]
},
{
"glosses": [
"attached"
],
"links": [
[
"attached",
"attached"
]
]
},
{
"glosses": [
"lit (of a fuse)"
],
"links": [
[
"lit",
"lit"
],
[
"fuse",
"fuse"
]
]
},
{
"glosses": [
"undecided"
],
"links": [
[
"undecided",
"undecided"
]
]
},
{
"glosses": [
"dependent (بِ (bi) or عَلَى (ʕalā) on)"
],
"links": [
[
"dependent",
"dependent"
],
[
"بِ",
"ب#Arabic"
],
[
"عَلَى",
"على#Arabic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ʕal.laq/"
}
],
"word": "معلق"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of عَلَّقَ (ʕallaqa, “to hang, to suspend, to attach”).",
"forms": [
{
"form": "مُعَلَّق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muʕallaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُعَلَّق",
"roman": "muʕallaq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّق",
"roman": "al-muʕallaq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّق",
"roman": "muʕallaq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقٌ",
"roman": "muʕallaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقُ",
"roman": "al-muʕallaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقُ",
"roman": "muʕallaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقًا",
"roman": "muʕallaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقَ",
"roman": "al-muʕallaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقَ",
"roman": "muʕallaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقٍ",
"roman": "muʕallaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلَّقِ",
"roman": "al-muʕallaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلَّقِ",
"roman": "muʕallaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعَلَّق",
"2": "m"
},
"expansion": "مُعَلَّق • (muʕallaq) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعَلَّق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"that on which anything is suspended"
],
"links": [
[
"suspended",
"suspended"
]
]
},
{
"glosses": [
"attachment"
],
"links": [
[
"attachment",
"attachment"
]
]
},
{
"glosses": [
"pulley of a well"
],
"links": [
[
"pulley",
"pulley"
],
[
"well",
"well"
]
]
},
{
"glosses": [
"rope of the bucket"
],
"links": [
[
"rope",
"rope"
],
[
"bucket",
"bucket"
]
]
},
{
"glosses": [
"bucket"
],
"links": [
[
"bucket",
"bucket"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ʕal.laq/"
}
],
"word": "معلق"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of عَلَّقَ (ʕallaqa, “to comment”).",
"forms": [
{
"form": "مُعَلِّق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muʕalliq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُعَلِّق",
"roman": "muʕalliq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلِّق",
"roman": "al-muʕalliq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلِّق",
"roman": "muʕalliq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلِّقَة",
"roman": "muʕalliqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلِّقَة",
"roman": "al-muʕalliqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلِّقَة",
"roman": "muʕalliqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلِّقٌ",
"roman": "muʕalliqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلِّقُ",
"roman": "al-muʕalliqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلِّقُ",
"roman": "muʕalliqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلِّقَةٌ",
"roman": "muʕalliqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلِّقَةُ",
"roman": "al-muʕalliqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلِّقَةُ",
"roman": "muʕalliqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلِّقًا",
"roman": "muʕalliqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلِّقَ",
"roman": "al-muʕalliqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلِّقَ",
"roman": "muʕalliqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلِّقَةً",
"roman": "muʕalliqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلِّقَةَ",
"roman": "al-muʕalliqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلِّقَةَ",
"roman": "muʕalliqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلِّقٍ",
"roman": "muʕalliqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلِّقِ",
"roman": "al-muʕalliqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلِّقِ",
"roman": "muʕalliqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلِّقَةٍ",
"roman": "muʕalliqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعَلِّقَةِ",
"roman": "al-muʕalliqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعَلِّقَةِ",
"roman": "muʕalliqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعَلِّق",
"2": "m"
},
"expansion": "مُعَلِّق • (muʕalliq) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعَلِّق"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"commentator"
],
"links": [
[
"commentator",
"commentator"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ʕal.liq/"
}
],
"word": "معلق"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.