"معدل" meaning in Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ع د ل"
      },
      "expansion": "Root\n ع د ل (ʕ-d-l)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "عَدَّلَ",
        "3": "",
        "4": "to balance"
      },
      "expansion": "عَدَّلَ (ʕaddala, “to balance”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ع د ل (ʕ-d-l)\nDerived from the passive participle of عَدَّلَ (ʕaddala, “to balance”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُعَدَّل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muʕaddal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلَة",
      "roman": "muʕaddala",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلُونَ",
      "roman": "muʕaddalūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلَات",
      "roman": "muʕaddalāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّل",
      "roman": "muʕaddal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّل",
      "roman": "al-muʕaddal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلَة",
      "roman": "muʕaddala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلَة",
      "roman": "al-muʕaddala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلٌ",
      "roman": "muʕaddalun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلُ",
      "roman": "al-muʕaddalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلَةٌ",
      "roman": "muʕaddalatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلَةُ",
      "roman": "al-muʕaddalatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلًا",
      "roman": "muʕaddalan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلَ",
      "roman": "al-muʕaddala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلَةً",
      "roman": "muʕaddalatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلَةَ",
      "roman": "al-muʕaddalata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلٍ",
      "roman": "muʕaddalin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلِ",
      "roman": "al-muʕaddali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلَةٍ",
      "roman": "muʕaddalatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلَةِ",
      "roman": "al-muʕaddalati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلَيْن",
      "roman": "muʕaddalayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلَيْن",
      "roman": "al-muʕaddalayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلَتَيْن",
      "roman": "muʕaddalatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلَتَيْن",
      "roman": "al-muʕaddalatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلَانِ",
      "roman": "muʕaddalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلَانِ",
      "roman": "al-muʕaddalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلَتَانِ",
      "roman": "muʕaddalatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلَتَانِ",
      "roman": "al-muʕaddalatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلَيْنِ",
      "roman": "muʕaddalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلَيْنِ",
      "roman": "al-muʕaddalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلَتَيْنِ",
      "roman": "muʕaddalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلَتَيْنِ",
      "roman": "al-muʕaddalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلَيْنِ",
      "roman": "muʕaddalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلَيْنِ",
      "roman": "al-muʕaddalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلَتَيْنِ",
      "roman": "muʕaddalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلَتَيْنِ",
      "roman": "al-muʕaddalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلِين",
      "roman": "muʕaddalīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلِين",
      "roman": "al-muʕaddalīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلَات",
      "roman": "muʕaddalāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلَات",
      "roman": "al-muʕaddalāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلُونَ",
      "roman": "muʕaddalūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلُونَ",
      "roman": "al-muʕaddalūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلَاتٌ",
      "roman": "muʕaddalātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلَاتُ",
      "roman": "al-muʕaddalātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلِينَ",
      "roman": "muʕaddalīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلِينَ",
      "roman": "al-muʕaddalīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلَاتٍ",
      "roman": "muʕaddalātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلَاتِ",
      "roman": "al-muʕaddalāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلِينَ",
      "roman": "muʕaddalīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلِينَ",
      "roman": "al-muʕaddalīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلَاتٍ",
      "roman": "muʕaddalātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلَاتِ",
      "roman": "al-muʕaddalāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُعَدَّل",
        "el": "",
        "f": "مُعَدَّلَة",
        "fpl": "مُعَدَّلَات",
        "pl": "مُعَدَّلُونَ"
      },
      "expansion": "مُعَدَّل • (muʕaddal) (feminine مُعَدَّلَة (muʕaddala), masculine plural مُعَدَّلُونَ (muʕaddalūna), feminine plural مُعَدَّلَات (muʕaddalāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُعَدَّل",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 2 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 5 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 5 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 4 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 4 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 7 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 8 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع د ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 2 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "average"
      ],
      "id": "en-معدل-ar-adj-GE35NtQb",
      "links": [
        [
          "average",
          "average"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "معدل"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ع د ل"
      },
      "expansion": "Root\n ع د ل (ʕ-d-l)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "عَدَّلَ",
        "3": "",
        "4": "to balance"
      },
      "expansion": "عَدَّلَ (ʕaddala, “to balance”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ع د ل (ʕ-d-l)\nDerived from the passive participle of عَدَّلَ (ʕaddala, “to balance”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُعَدَّل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muʕaddal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّل",
      "roman": "muʕaddal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّل",
      "roman": "al-muʕaddal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّل",
      "roman": "muʕaddal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلٌ",
      "roman": "muʕaddalun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلُ",
      "roman": "al-muʕaddalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلُ",
      "roman": "muʕaddalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلًا",
      "roman": "muʕaddalan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلَ",
      "roman": "al-muʕaddala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلَ",
      "roman": "muʕaddala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلٍ",
      "roman": "muʕaddalin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلِ",
      "roman": "al-muʕaddali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلِ",
      "roman": "muʕaddali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُعَدَّل",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "مُعَدَّل • (muʕaddal) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُعَدَّل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rate"
      ],
      "id": "en-معدل-ar-noun-xUl3nXnl",
      "links": [
        [
          "rate",
          "rate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 2 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 5 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 5 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 4 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 4 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 7 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 8 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع د ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 2 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "average"
      ],
      "id": "en-معدل-ar-noun-GE35NtQb",
      "links": [
        [
          "average",
          "average"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "معدل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic participles",
    "Arabic passive participles",
    "Arabic terms belonging to the root ع د ل",
    "Arabic terms derived from passive participles",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ع د ل"
      },
      "expansion": "Root\n ع د ل (ʕ-d-l)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "عَدَّلَ",
        "3": "",
        "4": "to balance"
      },
      "expansion": "عَدَّلَ (ʕaddala, “to balance”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ع د ل (ʕ-d-l)\nDerived from the passive participle of عَدَّلَ (ʕaddala, “to balance”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُعَدَّل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muʕaddal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلَة",
      "roman": "muʕaddala",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلُونَ",
      "roman": "muʕaddalūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلَات",
      "roman": "muʕaddalāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّل",
      "roman": "muʕaddal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّل",
      "roman": "al-muʕaddal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلَة",
      "roman": "muʕaddala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلَة",
      "roman": "al-muʕaddala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلٌ",
      "roman": "muʕaddalun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلُ",
      "roman": "al-muʕaddalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلَةٌ",
      "roman": "muʕaddalatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلَةُ",
      "roman": "al-muʕaddalatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلًا",
      "roman": "muʕaddalan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلَ",
      "roman": "al-muʕaddala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلَةً",
      "roman": "muʕaddalatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلَةَ",
      "roman": "al-muʕaddalata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلٍ",
      "roman": "muʕaddalin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلِ",
      "roman": "al-muʕaddali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلَةٍ",
      "roman": "muʕaddalatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلَةِ",
      "roman": "al-muʕaddalati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلَيْن",
      "roman": "muʕaddalayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلَيْن",
      "roman": "al-muʕaddalayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلَتَيْن",
      "roman": "muʕaddalatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلَتَيْن",
      "roman": "al-muʕaddalatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلَانِ",
      "roman": "muʕaddalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلَانِ",
      "roman": "al-muʕaddalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلَتَانِ",
      "roman": "muʕaddalatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلَتَانِ",
      "roman": "al-muʕaddalatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلَيْنِ",
      "roman": "muʕaddalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلَيْنِ",
      "roman": "al-muʕaddalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلَتَيْنِ",
      "roman": "muʕaddalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلَتَيْنِ",
      "roman": "al-muʕaddalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلَيْنِ",
      "roman": "muʕaddalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلَيْنِ",
      "roman": "al-muʕaddalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلَتَيْنِ",
      "roman": "muʕaddalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلَتَيْنِ",
      "roman": "al-muʕaddalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلِين",
      "roman": "muʕaddalīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلِين",
      "roman": "al-muʕaddalīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلَات",
      "roman": "muʕaddalāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلَات",
      "roman": "al-muʕaddalāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلُونَ",
      "roman": "muʕaddalūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلُونَ",
      "roman": "al-muʕaddalūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلَاتٌ",
      "roman": "muʕaddalātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلَاتُ",
      "roman": "al-muʕaddalātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلِينَ",
      "roman": "muʕaddalīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلِينَ",
      "roman": "al-muʕaddalīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلَاتٍ",
      "roman": "muʕaddalātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلَاتِ",
      "roman": "al-muʕaddalāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلِينَ",
      "roman": "muʕaddalīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلِينَ",
      "roman": "al-muʕaddalīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلَاتٍ",
      "roman": "muʕaddalātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلَاتِ",
      "roman": "al-muʕaddalāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُعَدَّل",
        "el": "",
        "f": "مُعَدَّلَة",
        "fpl": "مُعَدَّلَات",
        "pl": "مُعَدَّلُونَ"
      },
      "expansion": "مُعَدَّل • (muʕaddal) (feminine مُعَدَّلَة (muʕaddala), masculine plural مُعَدَّلُونَ (muʕaddalūna), feminine plural مُعَدَّلَات (muʕaddalāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُعَدَّل",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "average"
      ],
      "links": [
        [
          "average",
          "average"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "معدل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic participles",
    "Arabic passive participles",
    "Arabic terms belonging to the root ع د ل",
    "Arabic terms derived from passive participles",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ع د ل"
      },
      "expansion": "Root\n ع د ل (ʕ-d-l)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "عَدَّلَ",
        "3": "",
        "4": "to balance"
      },
      "expansion": "عَدَّلَ (ʕaddala, “to balance”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ع د ل (ʕ-d-l)\nDerived from the passive participle of عَدَّلَ (ʕaddala, “to balance”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُعَدَّل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muʕaddal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّل",
      "roman": "muʕaddal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّل",
      "roman": "al-muʕaddal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّل",
      "roman": "muʕaddal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلٌ",
      "roman": "muʕaddalun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلُ",
      "roman": "al-muʕaddalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلُ",
      "roman": "muʕaddalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلًا",
      "roman": "muʕaddalan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلَ",
      "roman": "al-muʕaddala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلَ",
      "roman": "muʕaddala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلٍ",
      "roman": "muʕaddalin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعَدَّلِ",
      "roman": "al-muʕaddali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدَّلِ",
      "roman": "muʕaddali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُعَدَّل",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "مُعَدَّل • (muʕaddal) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُعَدَّل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rate"
      ],
      "links": [
        [
          "rate",
          "rate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "average"
      ],
      "links": [
        [
          "average",
          "average"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "معدل"
}