"معتل" meaning in Arabic

See معتل in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /muʕ.tall/
Etymology: Root ع ل ل (ʕ-l-l) Derived from the active participle of the verb اِعْتَلَّ (iʕtalla). Root ع ل ل (ʕ-l-l) Etymology templates: {{ar-rootbox|ع ل ل}} Root ع ل ل (ʕ-l-l), {{ar-active participle}} Derived from the active participle, {{ar-rootbox|ع ل ل}} Root ع ل ل (ʕ-l-l) Head templates: {{ar-adj|مُعْتَلّ|el=|f=مُعْتَلَّة|fpl=مُعْتَلَّات|pl=مُعْتَلُّونَ}} مُعْتَلّ • (muʕtall) (feminine مُعْتَلَّة (muʕtalla), masculine plural مُعْتَلُّونَ (muʕtallūna), feminine plural مُعْتَلَّات (muʕtallāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مُعْتَلّ|pl=sp}} Forms: مُعْتَلّ [canonical], muʕtall [romanization], مُعْتَلَّة [feminine], مُعْتَلُّونَ [masculine, plural], مُعْتَلَّات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], مُعْتَلّ [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُعْتَلّ [definite, informal, masculine, singular, triptote], مُعْتَلَّة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُعْتَلَّة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], مُعْتَلٌّ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُعْتَلُّ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], مُعْتَلَّةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُعْتَلَّةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مُعْتَلًّا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُعْتَلَّ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], مُعْتَلَّةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُعْتَلَّةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], مُعْتَلٍّ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُعْتَلِّ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], مُعْتَلَّةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُعْتَلَّةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مُعْتَلَّيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُعْتَلَّيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مُعْتَلَّتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُعْتَلَّتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مُعْتَلَّانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُعْتَلَّانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مُعْتَلَّتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُعْتَلَّتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مُعْتَلَّيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُعْتَلَّيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], مُعْتَلَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُعْتَلَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], مُعْتَلَّيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُعْتَلَّيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مُعْتَلَّتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُعْتَلَّتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], مُعْتَلِّين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْمُعْتَلِّين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], مُعْتَلَّات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمُعْتَلَّات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], مُعْتَلُّونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْمُعْتَلُّونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], مُعْتَلَّاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمُعْتَلَّاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], مُعْتَلِّينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُعْتَلِّينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], مُعْتَلَّاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمُعْتَلَّاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], مُعْتَلِّينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُعْتَلِّينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], مُعْتَلَّاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمُعْتَلَّاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. sick
    Sense id: en-معتل-ar-adj-OwSDeIG7
  2. (Arabic grammar) weak Tags: Arabic Categories (topical): Grammar
    Sense id: en-معتل-ar-adj-SBukAZyd Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic adjectives with triptote singular in -in, Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ع ل ل, Arabic terms belonging to the root ع ل ي, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 5 46 49 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 5 40 44 11 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -in: 5 40 44 11 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 1 44 48 7 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ع ل ل: 3 45 52 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ع ل ي: 3 39 45 14 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 1 42 52 5 Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences
  3. (Arabic grammar) defective Tags: Arabic Categories (topical): Grammar
    Sense id: en-معتل-ar-adj-EkIDP47f Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic adjectives with triptote singular in -in, Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ع ل ل, Arabic terms belonging to the root ع ل ي, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 5 46 49 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 5 37 47 11 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 5 37 47 11 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 5 40 44 11 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -in: 5 40 44 11 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 1 44 48 7 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ع ل ل: 3 45 52 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ع ل ي: 3 39 45 14 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 1 42 52 5 Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Adjective

IPA: /muʕ.ta.lin/
Etymology: Root ع ل ي (ʕ-l-y) Derived from the active participle of the verb اِعْتَلَى (iʕtalā). Root ع ل ي (ʕ-l-y) Etymology templates: {{ar-rootbox|ع ل ي}} Root ع ل ي (ʕ-l-y), {{ar-active participle}} Derived from the active participle, {{ar-rootbox|ع ل ي}} Root ع ل ي (ʕ-l-y) Head templates: {{ar-adj|مُعْتَلٍ|el=|f=مُعْتَلٍَة|fpl=مُعْتَلٍَات|pl=مُعْتَلٍُونَ}} مُعْتَلٍ • (muʕtalin) (feminine مُعْتَلٍَة (muʕtalina), masculine plural مُعْتَلٍُونَ (muʕtalinūna), feminine plural مُعْتَلٍَات (muʕtalināt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مُعْتَلٍ|pl=sp}} Forms: مُعْتَلٍ [canonical], muʕtalin [romanization], مُعْتَلٍَة [feminine], مُعْتَلٍُونَ [masculine, plural], مُعْتَلٍَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], مُعْتَلِي [ar-infl-in, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُعْتَلِي [ar-infl-in, definite, informal, masculine, singular, triptote], مُعْتَلِيَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُعْتَلِيَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], مُعْتَلٍ [ar-infl-in, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُعْتَلِي [ar-infl-in, definite, masculine, nominative, singular, triptote], مُعْتَلِيَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُعْتَلِيَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مُعْتَلِيًا [accusative, ar-infl-in, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُعْتَلِيَ [accusative, ar-infl-in, definite, masculine, singular, triptote], مُعْتَلِيَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُعْتَلِيَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], مُعْتَلٍ [ar-infl-in, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُعْتَلِي [ar-infl-in, definite, genitive, masculine, singular, triptote], مُعْتَلِيَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُعْتَلِيَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مُعْتَلِيَيْن [ar-infl-in, dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُعْتَلِيَيْن [ar-infl-in, definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مُعْتَلِيَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُعْتَلِيَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مُعْتَلِيَانِ [ar-infl-in, dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُعْتَلِيَانِ [ar-infl-in, definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مُعْتَلِيَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُعْتَلِيَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مُعْتَلِيَيْنِ [accusative, ar-infl-in, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُعْتَلِيَيْنِ [accusative, ar-infl-in, definite, dual, masculine, singular, triptote], مُعْتَلِيَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُعْتَلِيَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], مُعْتَلِيَيْنِ [ar-infl-in, dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُعْتَلِيَيْنِ [ar-infl-in, definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مُعْتَلِيَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُعْتَلِيَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], مُعْتَلِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْمُعْتَلِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], مُعْتَلِيَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمُعْتَلِيَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], مُعْتَلُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْمُعْتَلُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], مُعْتَلِيَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمُعْتَلِيَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], مُعْتَلِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُعْتَلِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], مُعْتَلِيَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمُعْتَلِيَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], مُعْتَلِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُعْتَلِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], مُعْتَلِيَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمُعْتَلِيَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. mounting, riding
    Sense id: en-معتل-ar-adj-01l2HRl1 Categories (other): Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic adjectives with triptote singular in -in, Arabic terms belonging to the root ع ل ي Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 5 40 44 11 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -in: 5 40 44 11 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ع ل ي: 3 39 45 14
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for معتل meaning in Arabic (23.4kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ع ل ل"
      },
      "expansion": "Root\n ع ل ل (ʕ-l-l)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ع ل ل"
      },
      "expansion": "Root\n ع ل ل (ʕ-l-l)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ع ل ل (ʕ-l-l)\nDerived from the active participle of the verb اِعْتَلَّ (iʕtalla).\n Root\n ع ل ل (ʕ-l-l)",
  "forms": [
    {
      "form": "مُعْتَلّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muʕtall",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلَّة",
      "roman": "muʕtalla",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلُّونَ",
      "roman": "muʕtallūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلَّات",
      "roman": "muʕtallāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلّ",
      "roman": "muʕtall",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلّ",
      "roman": "al-muʕtall",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلَّة",
      "roman": "muʕtalla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلَّة",
      "roman": "al-muʕtalla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلٌّ",
      "roman": "muʕtallun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلُّ",
      "roman": "al-muʕtallu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلَّةٌ",
      "roman": "muʕtallatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلَّةُ",
      "roman": "al-muʕtallatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلًّا",
      "roman": "muʕtallan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلَّ",
      "roman": "al-muʕtalla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلَّةً",
      "roman": "muʕtallatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلَّةَ",
      "roman": "al-muʕtallata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلٍّ",
      "roman": "muʕtallin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِّ",
      "roman": "al-muʕtalli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلَّةٍ",
      "roman": "muʕtallatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلَّةِ",
      "roman": "al-muʕtallati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلَّيْن",
      "roman": "muʕtallayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلَّيْن",
      "roman": "al-muʕtallayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلَّتَيْن",
      "roman": "muʕtallatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلَّتَيْن",
      "roman": "al-muʕtallatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلَّانِ",
      "roman": "muʕtallāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلَّانِ",
      "roman": "al-muʕtallāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلَّتَانِ",
      "roman": "muʕtallatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلَّتَانِ",
      "roman": "al-muʕtallatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلَّيْنِ",
      "roman": "muʕtallayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلَّيْنِ",
      "roman": "al-muʕtallayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلَّتَيْنِ",
      "roman": "muʕtallatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلَّتَيْنِ",
      "roman": "al-muʕtallatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلَّيْنِ",
      "roman": "muʕtallayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلَّيْنِ",
      "roman": "al-muʕtallayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلَّتَيْنِ",
      "roman": "muʕtallatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلَّتَيْنِ",
      "roman": "al-muʕtallatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِّين",
      "roman": "muʕtallīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِّين",
      "roman": "al-muʕtallīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلَّات",
      "roman": "muʕtallāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلَّات",
      "roman": "al-muʕtallāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلُّونَ",
      "roman": "muʕtallūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلُّونَ",
      "roman": "al-muʕtallūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلَّاتٌ",
      "roman": "muʕtallātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلَّاتُ",
      "roman": "al-muʕtallātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِّينَ",
      "roman": "muʕtallīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِّينَ",
      "roman": "al-muʕtallīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلَّاتٍ",
      "roman": "muʕtallātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلَّاتِ",
      "roman": "al-muʕtallāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِّينَ",
      "roman": "muʕtallīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِّينَ",
      "roman": "al-muʕtallīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلَّاتٍ",
      "roman": "muʕtallātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلَّاتِ",
      "roman": "al-muʕtallāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُعْتَلّ",
        "el": "",
        "f": "مُعْتَلَّة",
        "fpl": "مُعْتَلَّات",
        "pl": "مُعْتَلُّونَ"
      },
      "expansion": "مُعْتَلّ • (muʕtall) (feminine مُعْتَلَّة (muʕtalla), masculine plural مُعْتَلُّونَ (muʕtallūna), feminine plural مُعْتَلَّات (muʕtallāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُعْتَلّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sick"
      ],
      "id": "en-معتل-ar-adj-OwSDeIG7",
      "links": [
        [
          "sick",
          "sick"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Grammar",
          "orig": "ar:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 46 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 40 44 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 40 44 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -in",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 44 48 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 45 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع ل ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 39 45 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع ل ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 42 52 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weak"
      ],
      "id": "en-معتل-ar-adj-SBukAZyd",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "weak",
          "weak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Arabic grammar) weak"
      ],
      "tags": [
        "Arabic"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Grammar",
          "orig": "ar:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 46 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 37 47 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 37 47 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 40 44 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 40 44 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -in",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 44 48 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 45 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع ل ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 39 45 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع ل ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 42 52 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defective"
      ],
      "id": "en-معتل-ar-adj-EkIDP47f",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "defective",
          "defective"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Arabic grammar) defective"
      ],
      "tags": [
        "Arabic"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/muʕ.tall/"
    }
  ],
  "word": "معتل"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ع ل ي"
      },
      "expansion": "Root\n ع ل ي (ʕ-l-y)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ع ل ي"
      },
      "expansion": "Root\n ع ل ي (ʕ-l-y)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ع ل ي (ʕ-l-y)\nDerived from the active participle of the verb اِعْتَلَى (iʕtalā).\n Root\n ع ل ي (ʕ-l-y)",
  "forms": [
    {
      "form": "مُعْتَلٍ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muʕtalin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلٍَة",
      "roman": "muʕtalina",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلٍُونَ",
      "roman": "muʕtalinūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلٍَات",
      "roman": "muʕtalināt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِي",
      "roman": "muʕtalī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِي",
      "roman": "al-muʕtalī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِيَة",
      "roman": "muʕtaliya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِيَة",
      "roman": "al-muʕtaliya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلٍ",
      "roman": "muʕtalin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِي",
      "roman": "al-muʕtalī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِيَةٌ",
      "roman": "muʕtaliyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِيَةُ",
      "roman": "al-muʕtaliyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِيًا",
      "roman": "muʕtaliyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِيَ",
      "roman": "al-muʕtaliya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِيَةً",
      "roman": "muʕtaliyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِيَةَ",
      "roman": "al-muʕtaliyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلٍ",
      "roman": "muʕtalin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِي",
      "roman": "al-muʕtalī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِيَةٍ",
      "roman": "muʕtaliyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِيَةِ",
      "roman": "al-muʕtaliyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِيَيْن",
      "roman": "muʕtaliyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِيَيْن",
      "roman": "al-muʕtaliyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِيَتَيْن",
      "roman": "muʕtaliyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِيَتَيْن",
      "roman": "al-muʕtaliyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِيَانِ",
      "roman": "muʕtaliyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِيَانِ",
      "roman": "al-muʕtaliyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِيَتَانِ",
      "roman": "muʕtaliyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِيَتَانِ",
      "roman": "al-muʕtaliyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِيَيْنِ",
      "roman": "muʕtaliyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِيَيْنِ",
      "roman": "al-muʕtaliyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِيَتَيْنِ",
      "roman": "muʕtaliyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِيَتَيْنِ",
      "roman": "al-muʕtaliyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِيَيْنِ",
      "roman": "muʕtaliyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِيَيْنِ",
      "roman": "al-muʕtaliyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِيَتَيْنِ",
      "roman": "muʕtaliyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِيَتَيْنِ",
      "roman": "al-muʕtaliyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِين",
      "roman": "muʕtalīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِين",
      "roman": "al-muʕtalīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِيَات",
      "roman": "muʕtaliyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِيَات",
      "roman": "al-muʕtaliyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلُونَ",
      "roman": "muʕtalūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلُونَ",
      "roman": "al-muʕtalūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِيَاتٌ",
      "roman": "muʕtaliyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِيَاتُ",
      "roman": "al-muʕtaliyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِينَ",
      "roman": "muʕtalīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِينَ",
      "roman": "al-muʕtalīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِيَاتٍ",
      "roman": "muʕtaliyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِيَاتِ",
      "roman": "al-muʕtaliyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِينَ",
      "roman": "muʕtalīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِينَ",
      "roman": "al-muʕtalīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِيَاتٍ",
      "roman": "muʕtaliyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِيَاتِ",
      "roman": "al-muʕtaliyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُعْتَلٍ",
        "el": "",
        "f": "مُعْتَلٍَة",
        "fpl": "مُعْتَلٍَات",
        "pl": "مُعْتَلٍُونَ"
      },
      "expansion": "مُعْتَلٍ • (muʕtalin) (feminine مُعْتَلٍَة (muʕtalina), masculine plural مُعْتَلٍُونَ (muʕtalinūna), feminine plural مُعْتَلٍَات (muʕtalināt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُعْتَلٍ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 40 44 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 40 44 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -in",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 39 45 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع ل ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mounting, riding"
      ],
      "id": "en-معتل-ar-adj-01l2HRl1",
      "links": [
        [
          "mounting",
          "mounting"
        ],
        [
          "riding",
          "riding"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/muʕ.ta.lin/"
    }
  ],
  "word": "معتل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -in",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms belonging to the root ع ل ل",
    "Arabic terms belonging to the root ع ل ي",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ع ل ل"
      },
      "expansion": "Root\n ع ل ل (ʕ-l-l)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ع ل ل"
      },
      "expansion": "Root\n ع ل ل (ʕ-l-l)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ع ل ل (ʕ-l-l)\nDerived from the active participle of the verb اِعْتَلَّ (iʕtalla).\n Root\n ع ل ل (ʕ-l-l)",
  "forms": [
    {
      "form": "مُعْتَلّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muʕtall",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلَّة",
      "roman": "muʕtalla",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلُّونَ",
      "roman": "muʕtallūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلَّات",
      "roman": "muʕtallāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلّ",
      "roman": "muʕtall",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلّ",
      "roman": "al-muʕtall",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلَّة",
      "roman": "muʕtalla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلَّة",
      "roman": "al-muʕtalla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلٌّ",
      "roman": "muʕtallun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلُّ",
      "roman": "al-muʕtallu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلَّةٌ",
      "roman": "muʕtallatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلَّةُ",
      "roman": "al-muʕtallatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلًّا",
      "roman": "muʕtallan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلَّ",
      "roman": "al-muʕtalla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلَّةً",
      "roman": "muʕtallatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلَّةَ",
      "roman": "al-muʕtallata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلٍّ",
      "roman": "muʕtallin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِّ",
      "roman": "al-muʕtalli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلَّةٍ",
      "roman": "muʕtallatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلَّةِ",
      "roman": "al-muʕtallati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلَّيْن",
      "roman": "muʕtallayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلَّيْن",
      "roman": "al-muʕtallayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلَّتَيْن",
      "roman": "muʕtallatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلَّتَيْن",
      "roman": "al-muʕtallatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلَّانِ",
      "roman": "muʕtallāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلَّانِ",
      "roman": "al-muʕtallāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلَّتَانِ",
      "roman": "muʕtallatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلَّتَانِ",
      "roman": "al-muʕtallatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلَّيْنِ",
      "roman": "muʕtallayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلَّيْنِ",
      "roman": "al-muʕtallayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلَّتَيْنِ",
      "roman": "muʕtallatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلَّتَيْنِ",
      "roman": "al-muʕtallatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلَّيْنِ",
      "roman": "muʕtallayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلَّيْنِ",
      "roman": "al-muʕtallayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلَّتَيْنِ",
      "roman": "muʕtallatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلَّتَيْنِ",
      "roman": "al-muʕtallatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِّين",
      "roman": "muʕtallīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِّين",
      "roman": "al-muʕtallīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلَّات",
      "roman": "muʕtallāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلَّات",
      "roman": "al-muʕtallāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلُّونَ",
      "roman": "muʕtallūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلُّونَ",
      "roman": "al-muʕtallūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلَّاتٌ",
      "roman": "muʕtallātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلَّاتُ",
      "roman": "al-muʕtallātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِّينَ",
      "roman": "muʕtallīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِّينَ",
      "roman": "al-muʕtallīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلَّاتٍ",
      "roman": "muʕtallātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلَّاتِ",
      "roman": "al-muʕtallāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِّينَ",
      "roman": "muʕtallīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِّينَ",
      "roman": "al-muʕtallīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلَّاتٍ",
      "roman": "muʕtallātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلَّاتِ",
      "roman": "al-muʕtallāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُعْتَلّ",
        "el": "",
        "f": "مُعْتَلَّة",
        "fpl": "مُعْتَلَّات",
        "pl": "مُعْتَلُّونَ"
      },
      "expansion": "مُعْتَلّ • (muʕtall) (feminine مُعْتَلَّة (muʕtalla), masculine plural مُعْتَلُّونَ (muʕtallūna), feminine plural مُعْتَلَّات (muʕtallāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُعْتَلّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sick"
      ],
      "links": [
        [
          "sick",
          "sick"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ar:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "weak"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "weak",
          "weak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Arabic grammar) weak"
      ],
      "tags": [
        "Arabic"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ar:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "defective"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "defective",
          "defective"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Arabic grammar) defective"
      ],
      "tags": [
        "Arabic"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/muʕ.tall/"
    }
  ],
  "word": "معتل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -in",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms belonging to the root ع ل ي",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ع ل ي"
      },
      "expansion": "Root\n ع ل ي (ʕ-l-y)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ع ل ي"
      },
      "expansion": "Root\n ع ل ي (ʕ-l-y)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ع ل ي (ʕ-l-y)\nDerived from the active participle of the verb اِعْتَلَى (iʕtalā).\n Root\n ع ل ي (ʕ-l-y)",
  "forms": [
    {
      "form": "مُعْتَلٍ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muʕtalin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلٍَة",
      "roman": "muʕtalina",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلٍُونَ",
      "roman": "muʕtalinūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلٍَات",
      "roman": "muʕtalināt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِي",
      "roman": "muʕtalī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِي",
      "roman": "al-muʕtalī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِيَة",
      "roman": "muʕtaliya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِيَة",
      "roman": "al-muʕtaliya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلٍ",
      "roman": "muʕtalin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِي",
      "roman": "al-muʕtalī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِيَةٌ",
      "roman": "muʕtaliyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِيَةُ",
      "roman": "al-muʕtaliyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِيًا",
      "roman": "muʕtaliyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِيَ",
      "roman": "al-muʕtaliya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِيَةً",
      "roman": "muʕtaliyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِيَةَ",
      "roman": "al-muʕtaliyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلٍ",
      "roman": "muʕtalin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِي",
      "roman": "al-muʕtalī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِيَةٍ",
      "roman": "muʕtaliyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِيَةِ",
      "roman": "al-muʕtaliyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِيَيْن",
      "roman": "muʕtaliyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِيَيْن",
      "roman": "al-muʕtaliyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِيَتَيْن",
      "roman": "muʕtaliyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِيَتَيْن",
      "roman": "al-muʕtaliyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِيَانِ",
      "roman": "muʕtaliyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِيَانِ",
      "roman": "al-muʕtaliyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِيَتَانِ",
      "roman": "muʕtaliyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِيَتَانِ",
      "roman": "al-muʕtaliyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِيَيْنِ",
      "roman": "muʕtaliyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِيَيْنِ",
      "roman": "al-muʕtaliyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِيَتَيْنِ",
      "roman": "muʕtaliyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِيَتَيْنِ",
      "roman": "al-muʕtaliyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِيَيْنِ",
      "roman": "muʕtaliyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِيَيْنِ",
      "roman": "al-muʕtaliyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِيَتَيْنِ",
      "roman": "muʕtaliyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِيَتَيْنِ",
      "roman": "al-muʕtaliyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِين",
      "roman": "muʕtalīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِين",
      "roman": "al-muʕtalīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِيَات",
      "roman": "muʕtaliyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِيَات",
      "roman": "al-muʕtaliyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلُونَ",
      "roman": "muʕtalūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلُونَ",
      "roman": "al-muʕtalūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِيَاتٌ",
      "roman": "muʕtaliyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِيَاتُ",
      "roman": "al-muʕtaliyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِينَ",
      "roman": "muʕtalīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِينَ",
      "roman": "al-muʕtalīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِيَاتٍ",
      "roman": "muʕtaliyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِيَاتِ",
      "roman": "al-muʕtaliyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِينَ",
      "roman": "muʕtalīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِينَ",
      "roman": "al-muʕtalīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَلِيَاتٍ",
      "roman": "muʕtaliyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُعْتَلِيَاتِ",
      "roman": "al-muʕtaliyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُعْتَلٍ",
        "el": "",
        "f": "مُعْتَلٍَة",
        "fpl": "مُعْتَلٍَات",
        "pl": "مُعْتَلٍُونَ"
      },
      "expansion": "مُعْتَلٍ • (muʕtalin) (feminine مُعْتَلٍَة (muʕtalina), masculine plural مُعْتَلٍُونَ (muʕtalinūna), feminine plural مُعْتَلٍَات (muʕtalināt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُعْتَلٍ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mounting, riding"
      ],
      "links": [
        [
          "mounting",
          "mounting"
        ],
        [
          "riding",
          "riding"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/muʕ.ta.lin/"
    }
  ],
  "word": "معتل"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.