See معتقل سياسي in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for معتقل سياسي meaning in Arabic (17.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مُعْتَقَل",
"3": "سِيَاسِيّ"
},
"expansion": "مُعْتَقَل (muʕtaqal) + سِيَاسِيّ (siyāsiyy)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From مُعْتَقَل (muʕtaqal) + سِيَاسِيّ (siyāsiyy).",
"forms": [
{
"form": "مُعْتَقَل سِيَاسِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muʕtaqal siyāsiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "t",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَل سِيَاسِي",
"roman": "muʕtaqal siyāsī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَل السِّيَاسِي",
"roman": "al-muʕtaqal as-siyāsī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَل ... السِّيَاسِي",
"roman": "muʕtaqal ... as-siyāsī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلة سِيَاسِيّة",
"roman": "muʕtaqala siyāsiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلة السِّيَاسِيّة",
"roman": "al-muʕtaqala s-siyāsiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلة ... السِّيَاسِيّة",
"roman": "muʕtaqalat ... as-siyāsiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلٌ سِيَاسِيٌّ",
"roman": "muʕtaqalun siyāsiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلُ السِّيَاسِيُّ",
"roman": "al-muʕtaqalu s-siyāsiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلُ ... السِّيَاسِيُّ",
"roman": "muʕtaqalu ... as-siyāsiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلةٌ سِيَاسِيّةٌ",
"roman": "muʕtaqalatun siyāsiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلةُ السِّيَاسِيّةُ",
"roman": "al-muʕtaqalatu s-siyāsiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلةُ ... السِّيَاسِيّةُ",
"roman": "muʕtaqalatu ... as-siyāsiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلًا سِيَاسِيًّا",
"roman": "muʕtaqalan siyāsiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَ السِّيَاسِيَّ",
"roman": "al-muʕtaqala s-siyāsiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَ ... السِّيَاسِيَّ",
"roman": "muʕtaqala ... as-siyāsiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلةً سِيَاسِيّةً",
"roman": "muʕtaqalatan siyāsiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلةَ السِّيَاسِيّةَ",
"roman": "al-muʕtaqalata s-siyāsiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلةَ ... السِّيَاسِيّةَ",
"roman": "muʕtaqalata ... as-siyāsiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلٍ سِيَاسِيٍّ",
"roman": "muʕtaqalin siyāsiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلِ السِّيَاسِيِّ",
"roman": "al-muʕtaqali s-siyāsiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلِ ... السِّيَاسِيِّ",
"roman": "muʕtaqali ... as-siyāsiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلةٍ سِيَاسِيّةٍ",
"roman": "muʕtaqalatin siyāsiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلةِ السِّيَاسِيّةِ",
"roman": "al-muʕtaqalati s-siyāsiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلةِ ... السِّيَاسِيّةِ",
"roman": "muʕtaqalati ... as-siyāsiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَيْن سِيَاسِيَّيْن",
"roman": "muʕtaqalayn siyāsiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَيْن السِّيَاسِيَّيْن",
"roman": "al-muʕtaqalayn as-siyāsiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَيْ ... السِّيَاسِيَّيْن",
"roman": "muʕtaqalay ... as-siyāsiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلتَيْن سِيَاسِيّتَيْن",
"roman": "muʕtaqalatayn siyāsiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلتَيْن السِّيَاسِيّتَيْن",
"roman": "al-muʕtaqalatayn as-siyāsiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلتَيْ ... السِّيَاسِيّتَيْن",
"roman": "muʕtaqalatay ... as-siyāsiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَانِ سِيَاسِيَّانِ",
"roman": "muʕtaqalāni siyāsiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَانِ السِّيَاسِيَّانِ",
"roman": "al-muʕtaqalāni s-siyāsiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَا ... السِّيَاسِيَّانِ",
"roman": "muʕtaqalā ... as-siyāsiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلتَانِ سِيَاسِيّتَانِ",
"roman": "muʕtaqalatāni siyāsiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلتَانِ السِّيَاسِيّتَانِ",
"roman": "al-muʕtaqalatāni s-siyāsiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلتَا ... السِّيَاسِيّتَانِ",
"roman": "muʕtaqalatā ... as-siyāsiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَيْنِ سِيَاسِيَّيْنِ",
"roman": "muʕtaqalayni siyāsiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَيْنِ السِّيَاسِيَّيْنِ",
"roman": "al-muʕtaqalayni s-siyāsiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَيْ ... السِّيَاسِيَّيْنِ",
"roman": "muʕtaqalay ... as-siyāsiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلتَيْنِ سِيَاسِيّتَيْنِ",
"roman": "muʕtaqalatayni siyāsiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلتَيْنِ السِّيَاسِيّتَيْنِ",
"roman": "al-muʕtaqalatayni s-siyāsiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلتَيْ ... السِّيَاسِيّتَيْنِ",
"roman": "muʕtaqalatay ... as-siyāsiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَيْنِ سِيَاسِيَّيْنِ",
"roman": "muʕtaqalayni siyāsiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَيْنِ السِّيَاسِيَّيْنِ",
"roman": "al-muʕtaqalayni s-siyāsiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَيْ ... السِّيَاسِيَّيْنِ",
"roman": "muʕtaqalay ... as-siyāsiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلتَيْنِ سِيَاسِيّتَيْنِ",
"roman": "muʕtaqalatayni siyāsiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلتَيْنِ السِّيَاسِيّتَيْنِ",
"roman": "al-muʕtaqalatayni s-siyāsiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلتَيْ ... السِّيَاسِيّتَيْنِ",
"roman": "muʕtaqalatay ... as-siyāsiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلِين سِيَاسِيِّين",
"roman": "muʕtaqalīn siyāsiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلِين السِّيَاسِيِّين",
"roman": "al-muʕtaqalīn as-siyāsiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلِي ... السِّيَاسِيِّين",
"roman": "muʕtaqalī ... as-siyāsiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَات سِيَاسِيَّات",
"roman": "muʕtaqalāt siyāsiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَات السِّيَاسِيَّات",
"roman": "al-muʕtaqalāt as-siyāsiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَات ... السِّيَاسِيَّات",
"roman": "muʕtaqalāt ... as-siyāsiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلُونَ سِيَاسِيُّونَ",
"roman": "muʕtaqalūna siyāsiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلُونَ السِّيَاسِيُّونَ",
"roman": "al-muʕtaqalūna s-siyāsiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلُو ... السِّيَاسِيُّونَ",
"roman": "muʕtaqalū ... as-siyāsiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَاتٌ سِيَاسِيَّاتٌ",
"roman": "muʕtaqalātun siyāsiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَاتُ السِّيَاسِيَّاتُ",
"roman": "al-muʕtaqalātu s-siyāsiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَاتُ ... السِّيَاسِيَّاتُ",
"roman": "muʕtaqalātu ... as-siyāsiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلِينَ سِيَاسِيِّينَ",
"roman": "muʕtaqalīna siyāsiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلِينَ السِّيَاسِيِّينَ",
"roman": "al-muʕtaqalīna s-siyāsiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلِي ... السِّيَاسِيِّينَ",
"roman": "muʕtaqalī ... as-siyāsiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَاتٍ سِيَاسِيَّاتٍ",
"roman": "muʕtaqalātin siyāsiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَاتِ السِّيَاسِيَّاتِ",
"roman": "al-muʕtaqalāti s-siyāsiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَاتِ ... السِّيَاسِيَّاتِ",
"roman": "muʕtaqalāti ... as-siyāsiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلِينَ سِيَاسِيِّينَ",
"roman": "muʕtaqalīna siyāsiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلِينَ السِّيَاسِيِّينَ",
"roman": "al-muʕtaqalīna s-siyāsiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلِي ... السِّيَاسِيِّينَ",
"roman": "muʕtaqalī ... as-siyāsiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَاتٍ سِيَاسِيَّاتٍ",
"roman": "muʕtaqalātin siyāsiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَاتِ السِّيَاسِيَّاتِ",
"roman": "al-muʕtaqalāti s-siyāsiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَاتِ ... السِّيَاسِيَّاتِ",
"roman": "muʕtaqalāti ... as-siyāsiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعْتَقَل سِيَاسِيّ",
"2": "m",
"f": "مُعْتَقَلة سِيَاسِيّة"
},
"expansion": "مُعْتَقَل سِيَاسِيّ • (muʕtaqal siyāsiyy) m (feminine مُعْتَقَلة سِيَاسِيّة (muʕtaqala(t) siyāsiyya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعْتَقَل",
"f": "مُعْتَقَلة",
"fpl": "مُعْتَقَلَات",
"mod": "سِيَاسِيّ",
"modf": "سِيَاسِيّة",
"modfpl": "سِيَاسِيَّات",
"modpl": "سِيَاسِيُّون",
"pl": "مُعْتَقَلُون"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"political prisoner"
],
"id": "en-معتقل_سياسي-ar-noun-zcxhPR9o",
"links": [
[
"political prisoner",
"political prisoner"
]
],
"related": [
{
"roman": "sajīn ar-raʔy",
"word": "سَجِين الرَأْي"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "سَجِين سِيَاسِيّ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʕ.ta.qal si.jaː.sijj/"
}
],
"word": "معتقل سياسي"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مُعْتَقَل",
"3": "سِيَاسِيّ"
},
"expansion": "مُعْتَقَل (muʕtaqal) + سِيَاسِيّ (siyāsiyy)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From مُعْتَقَل (muʕtaqal) + سِيَاسِيّ (siyāsiyy).",
"forms": [
{
"form": "مُعْتَقَل سِيَاسِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muʕtaqal siyāsiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "t",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَل سِيَاسِي",
"roman": "muʕtaqal siyāsī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَل السِّيَاسِي",
"roman": "al-muʕtaqal as-siyāsī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَل ... السِّيَاسِي",
"roman": "muʕtaqal ... as-siyāsī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلة سِيَاسِيّة",
"roman": "muʕtaqala siyāsiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلة السِّيَاسِيّة",
"roman": "al-muʕtaqala s-siyāsiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلة ... السِّيَاسِيّة",
"roman": "muʕtaqalat ... as-siyāsiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلٌ سِيَاسِيٌّ",
"roman": "muʕtaqalun siyāsiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلُ السِّيَاسِيُّ",
"roman": "al-muʕtaqalu s-siyāsiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلُ ... السِّيَاسِيُّ",
"roman": "muʕtaqalu ... as-siyāsiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلةٌ سِيَاسِيّةٌ",
"roman": "muʕtaqalatun siyāsiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلةُ السِّيَاسِيّةُ",
"roman": "al-muʕtaqalatu s-siyāsiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلةُ ... السِّيَاسِيّةُ",
"roman": "muʕtaqalatu ... as-siyāsiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلًا سِيَاسِيًّا",
"roman": "muʕtaqalan siyāsiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَ السِّيَاسِيَّ",
"roman": "al-muʕtaqala s-siyāsiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَ ... السِّيَاسِيَّ",
"roman": "muʕtaqala ... as-siyāsiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلةً سِيَاسِيّةً",
"roman": "muʕtaqalatan siyāsiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلةَ السِّيَاسِيّةَ",
"roman": "al-muʕtaqalata s-siyāsiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلةَ ... السِّيَاسِيّةَ",
"roman": "muʕtaqalata ... as-siyāsiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلٍ سِيَاسِيٍّ",
"roman": "muʕtaqalin siyāsiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلِ السِّيَاسِيِّ",
"roman": "al-muʕtaqali s-siyāsiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلِ ... السِّيَاسِيِّ",
"roman": "muʕtaqali ... as-siyāsiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلةٍ سِيَاسِيّةٍ",
"roman": "muʕtaqalatin siyāsiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلةِ السِّيَاسِيّةِ",
"roman": "al-muʕtaqalati s-siyāsiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلةِ ... السِّيَاسِيّةِ",
"roman": "muʕtaqalati ... as-siyāsiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَيْن سِيَاسِيَّيْن",
"roman": "muʕtaqalayn siyāsiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَيْن السِّيَاسِيَّيْن",
"roman": "al-muʕtaqalayn as-siyāsiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَيْ ... السِّيَاسِيَّيْن",
"roman": "muʕtaqalay ... as-siyāsiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلتَيْن سِيَاسِيّتَيْن",
"roman": "muʕtaqalatayn siyāsiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلتَيْن السِّيَاسِيّتَيْن",
"roman": "al-muʕtaqalatayn as-siyāsiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلتَيْ ... السِّيَاسِيّتَيْن",
"roman": "muʕtaqalatay ... as-siyāsiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَانِ سِيَاسِيَّانِ",
"roman": "muʕtaqalāni siyāsiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَانِ السِّيَاسِيَّانِ",
"roman": "al-muʕtaqalāni s-siyāsiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَا ... السِّيَاسِيَّانِ",
"roman": "muʕtaqalā ... as-siyāsiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلتَانِ سِيَاسِيّتَانِ",
"roman": "muʕtaqalatāni siyāsiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلتَانِ السِّيَاسِيّتَانِ",
"roman": "al-muʕtaqalatāni s-siyāsiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلتَا ... السِّيَاسِيّتَانِ",
"roman": "muʕtaqalatā ... as-siyāsiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَيْنِ سِيَاسِيَّيْنِ",
"roman": "muʕtaqalayni siyāsiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَيْنِ السِّيَاسِيَّيْنِ",
"roman": "al-muʕtaqalayni s-siyāsiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَيْ ... السِّيَاسِيَّيْنِ",
"roman": "muʕtaqalay ... as-siyāsiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلتَيْنِ سِيَاسِيّتَيْنِ",
"roman": "muʕtaqalatayni siyāsiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلتَيْنِ السِّيَاسِيّتَيْنِ",
"roman": "al-muʕtaqalatayni s-siyāsiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلتَيْ ... السِّيَاسِيّتَيْنِ",
"roman": "muʕtaqalatay ... as-siyāsiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَيْنِ سِيَاسِيَّيْنِ",
"roman": "muʕtaqalayni siyāsiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَيْنِ السِّيَاسِيَّيْنِ",
"roman": "al-muʕtaqalayni s-siyāsiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَيْ ... السِّيَاسِيَّيْنِ",
"roman": "muʕtaqalay ... as-siyāsiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلتَيْنِ سِيَاسِيّتَيْنِ",
"roman": "muʕtaqalatayni siyāsiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلتَيْنِ السِّيَاسِيّتَيْنِ",
"roman": "al-muʕtaqalatayni s-siyāsiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلتَيْ ... السِّيَاسِيّتَيْنِ",
"roman": "muʕtaqalatay ... as-siyāsiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلِين سِيَاسِيِّين",
"roman": "muʕtaqalīn siyāsiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلِين السِّيَاسِيِّين",
"roman": "al-muʕtaqalīn as-siyāsiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلِي ... السِّيَاسِيِّين",
"roman": "muʕtaqalī ... as-siyāsiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَات سِيَاسِيَّات",
"roman": "muʕtaqalāt siyāsiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَات السِّيَاسِيَّات",
"roman": "al-muʕtaqalāt as-siyāsiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَات ... السِّيَاسِيَّات",
"roman": "muʕtaqalāt ... as-siyāsiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلُونَ سِيَاسِيُّونَ",
"roman": "muʕtaqalūna siyāsiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلُونَ السِّيَاسِيُّونَ",
"roman": "al-muʕtaqalūna s-siyāsiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلُو ... السِّيَاسِيُّونَ",
"roman": "muʕtaqalū ... as-siyāsiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَاتٌ سِيَاسِيَّاتٌ",
"roman": "muʕtaqalātun siyāsiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَاتُ السِّيَاسِيَّاتُ",
"roman": "al-muʕtaqalātu s-siyāsiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَاتُ ... السِّيَاسِيَّاتُ",
"roman": "muʕtaqalātu ... as-siyāsiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلِينَ سِيَاسِيِّينَ",
"roman": "muʕtaqalīna siyāsiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلِينَ السِّيَاسِيِّينَ",
"roman": "al-muʕtaqalīna s-siyāsiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلِي ... السِّيَاسِيِّينَ",
"roman": "muʕtaqalī ... as-siyāsiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَاتٍ سِيَاسِيَّاتٍ",
"roman": "muʕtaqalātin siyāsiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَاتِ السِّيَاسِيَّاتِ",
"roman": "al-muʕtaqalāti s-siyāsiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَاتِ ... السِّيَاسِيَّاتِ",
"roman": "muʕtaqalāti ... as-siyāsiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلِينَ سِيَاسِيِّينَ",
"roman": "muʕtaqalīna siyāsiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلِينَ السِّيَاسِيِّينَ",
"roman": "al-muʕtaqalīna s-siyāsiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلِي ... السِّيَاسِيِّينَ",
"roman": "muʕtaqalī ... as-siyāsiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَاتٍ سِيَاسِيَّاتٍ",
"roman": "muʕtaqalātin siyāsiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَاتِ السِّيَاسِيَّاتِ",
"roman": "al-muʕtaqalāti s-siyāsiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَاتِ ... السِّيَاسِيَّاتِ",
"roman": "muʕtaqalāti ... as-siyāsiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعْتَقَل سِيَاسِيّ",
"2": "m",
"f": "مُعْتَقَلة سِيَاسِيّة"
},
"expansion": "مُعْتَقَل سِيَاسِيّ • (muʕtaqal siyāsiyy) m (feminine مُعْتَقَلة سِيَاسِيّة (muʕtaqala(t) siyāsiyya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعْتَقَل",
"f": "مُعْتَقَلة",
"fpl": "مُعْتَقَلَات",
"mod": "سِيَاسِيّ",
"modf": "سِيَاسِيّة",
"modfpl": "سِيَاسِيَّات",
"modpl": "سِيَاسِيُّون",
"pl": "مُعْتَقَلُون"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "sajīn ar-raʔy",
"word": "سَجِين الرَأْي"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic compound terms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic multiword terms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"political prisoner"
],
"links": [
[
"political prisoner",
"political prisoner"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "سَجِين سِيَاسِيّ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʕ.ta.qal si.jaː.sijj/"
}
],
"word": "معتقل سياسي"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: muʕtaqala(t) siyāsiyya",
"path": [
"معتقل سياسي"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "معتقل سياسي",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.