See مطمورة in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "matmura"
},
"expansion": "Maltese: matmura",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: matmura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "masmorra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: masmorra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: masmorra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "matamore",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: matamore",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: matamore"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mattamore",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: mattamore",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: mattamore"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "mazmorra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: mazmorra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: mazmorra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "masmorra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: masmorra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: masmorra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mazmorra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: mazmorra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: mazmorra"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "massymore",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: massymore",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: massymore"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ط م ر"
},
"expansion": "ط م ر (ṭ-m-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "syc",
"3": "ܡܰܛܡܽܘܪܬܳܐ",
"t": "pit for hiding treasures",
"tr": "maṭmūrtā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܡܰܛܡܽܘܪܬܳܐ (maṭmūrtā, “pit for hiding treasures”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒋼𒈨𒊒",
"t": "to bury, to conceal",
"tr": "temēru, tamāru"
},
"expansion": "Akkadian 𒋼𒈨𒊒 (temēru, tamāru, “to bury, to conceal”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ط م ر (ṭ-m-r). Deemed by Fraenkel to reek of Classical Syriac ܡܰܛܡܽܘܪܬܳܐ (maṭmūrtā, “pit for hiding treasures”) from ܛܡܰܪ (ṭmar, “to bury; to hide, to abscond”) by reason of the Arabic root missing the meaning “to store” in the old poetry, and indeed from what the web databases of Qaṣāʾid and ʾAḥādīṯ return by 2019 طَمَرَ (ṭamara, “to bury, to hide”) is absent. Compare against Akkadian 𒋼𒈨𒊒 (temēru, tamāru, “to bury, to conceal”).",
"forms": [
{
"form": "مَطْمُورة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maṭmūra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَطَامِير",
"roman": "maṭāmīr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَطْمُورَات",
"roman": "maṭmūrāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَطْمُورة",
"roman": "maṭmūra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْمُورة",
"roman": "al-maṭmūra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْمُورة",
"roman": "maṭmūrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْمُورةٌ",
"roman": "maṭmūratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْمُورةُ",
"roman": "al-maṭmūratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْمُورةُ",
"roman": "maṭmūratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْمُورةً",
"roman": "maṭmūratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْمُورةَ",
"roman": "al-maṭmūrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْمُورةَ",
"roman": "maṭmūrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْمُورةٍ",
"roman": "maṭmūratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْمُورةِ",
"roman": "al-maṭmūrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْمُورةِ",
"roman": "maṭmūrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْمُورتَيْن",
"roman": "maṭmūratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْمُورتَيْن",
"roman": "al-maṭmūratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْمُورتَيْ",
"roman": "maṭmūratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْمُورتَانِ",
"roman": "maṭmūratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْمُورتَانِ",
"roman": "al-maṭmūratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْمُورتَا",
"roman": "maṭmūratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْمُورتَيْنِ",
"roman": "maṭmūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْمُورتَيْنِ",
"roman": "al-maṭmūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْمُورتَيْ",
"roman": "maṭmūratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْمُورتَيْنِ",
"roman": "maṭmūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْمُورتَيْنِ",
"roman": "al-maṭmūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْمُورتَيْ",
"roman": "maṭmūratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطَامِير",
"roman": "maṭāmīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَطَامِير",
"roman": "maṭāmīr",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَطْمُورَات",
"roman": "maṭmūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَطْمُورَات",
"roman": "maṭmūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَطَامِير",
"roman": "al-maṭāmīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَطَامِير",
"roman": "al-maṭāmīr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَطْمُورَات",
"roman": "al-maṭmūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَطْمُورَات",
"roman": "al-maṭmūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَطَامِير",
"roman": "maṭāmīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَطَامِير",
"roman": "maṭāmīr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَطْمُورَات",
"roman": "maṭmūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَطْمُورَات",
"roman": "maṭmūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَطَامِيرُ",
"roman": "maṭāmīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَطَامِيرُ",
"roman": "maṭāmīru",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَطْمُورَاتٌ",
"roman": "maṭmūrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَطْمُورَاتٌ",
"roman": "maṭmūrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَطَامِيرُ",
"roman": "al-maṭāmīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَطَامِيرُ",
"roman": "al-maṭāmīru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَطْمُورَاتُ",
"roman": "al-maṭmūrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَطْمُورَاتُ",
"roman": "al-maṭmūrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَطَامِيرُ",
"roman": "maṭāmīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَطَامِيرُ",
"roman": "maṭāmīru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَطْمُورَاتُ",
"roman": "maṭmūrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَطْمُورَاتُ",
"roman": "maṭmūrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَطَامِيرَ",
"roman": "maṭāmīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَطَامِيرَ",
"roman": "maṭāmīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَطْمُورَاتٍ",
"roman": "maṭmūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَطْمُورَاتٍ",
"roman": "maṭmūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَطَامِيرَ",
"roman": "al-maṭāmīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَطَامِيرَ",
"roman": "al-maṭāmīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَطْمُورَاتِ",
"roman": "al-maṭmūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَطْمُورَاتِ",
"roman": "al-maṭmūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَطَامِيرَ",
"roman": "maṭāmīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَطَامِيرَ",
"roman": "maṭāmīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَطْمُورَاتِ",
"roman": "maṭmūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَطْمُورَاتِ",
"roman": "maṭmūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَطَامِيرَ",
"roman": "maṭāmīra",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَطَامِيرَ",
"roman": "maṭāmīra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَطْمُورَاتٍ",
"roman": "maṭmūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَطْمُورَاتٍ",
"roman": "maṭmūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَطَامِيرِ",
"roman": "al-maṭāmīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَطَامِيرِ",
"roman": "al-maṭāmīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَطْمُورَاتِ",
"roman": "al-maṭmūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَطْمُورَاتِ",
"roman": "al-maṭmūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَطَامِيرِ",
"roman": "maṭāmīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَطَامِيرِ",
"roman": "maṭāmīri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَطْمُورَاتِ",
"roman": "maṭmūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَطْمُورَاتِ",
"roman": "maṭmūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَطْمُورة",
"2": "f",
"pl": "مَطَامِير",
"pl2": "مَطْمُورَات"
},
"expansion": "مَطْمُورة • (maṭmūra) f (plural مَطَامِير (maṭāmīr) or مَطْمُورَات (maṭmūrāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَطْمُورة",
"2": "f",
"pl": "مَطَامِير",
"pl2": "مَطْمُورَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ط م ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Rooms",
"orig": "ar:Rooms",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"underground storage room dug to preserve foodstuff, a granary, subterranean silo"
],
"id": "en-مطمورة-ar-noun-Wmh5Sb0z",
"links": [
[
"underground",
"underground"
],
[
"storage",
"storage"
],
[
"foodstuff",
"foodstuff"
],
[
"granary",
"granary"
],
[
"subterranean",
"subterranean"
],
[
"silo",
"silo"
]
]
}
],
"word": "مطمورة"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "مَطْمُورة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maṭmūra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "maṭmūr",
"word": "مَطْمُور"
}
],
"glosses": [
"feminine of مَطْمُور (maṭmūr)"
],
"id": "en-مطمورة-ar-adj-BQGXMqRg",
"links": [
[
"مَطْمُور",
"مطمور#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"word": "مطمورة"
}
{
"categories": [
"Arabic adjective feminine forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ط م ر",
"Arabic terms borrowed from Classical Syriac",
"Arabic terms derived from Classical Syriac",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Rooms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "matmura"
},
"expansion": "Maltese: matmura",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: matmura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "masmorra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: masmorra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: masmorra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "matamore",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: matamore",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: matamore"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mattamore",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: mattamore",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: mattamore"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "mazmorra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: mazmorra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: mazmorra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "masmorra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: masmorra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: masmorra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mazmorra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: mazmorra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: mazmorra"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "massymore",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: massymore",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: massymore"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ط م ر"
},
"expansion": "ط م ر (ṭ-m-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "syc",
"3": "ܡܰܛܡܽܘܪܬܳܐ",
"t": "pit for hiding treasures",
"tr": "maṭmūrtā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܡܰܛܡܽܘܪܬܳܐ (maṭmūrtā, “pit for hiding treasures”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒋼𒈨𒊒",
"t": "to bury, to conceal",
"tr": "temēru, tamāru"
},
"expansion": "Akkadian 𒋼𒈨𒊒 (temēru, tamāru, “to bury, to conceal”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ط م ر (ṭ-m-r). Deemed by Fraenkel to reek of Classical Syriac ܡܰܛܡܽܘܪܬܳܐ (maṭmūrtā, “pit for hiding treasures”) from ܛܡܰܪ (ṭmar, “to bury; to hide, to abscond”) by reason of the Arabic root missing the meaning “to store” in the old poetry, and indeed from what the web databases of Qaṣāʾid and ʾAḥādīṯ return by 2019 طَمَرَ (ṭamara, “to bury, to hide”) is absent. Compare against Akkadian 𒋼𒈨𒊒 (temēru, tamāru, “to bury, to conceal”).",
"forms": [
{
"form": "مَطْمُورة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maṭmūra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَطَامِير",
"roman": "maṭāmīr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَطْمُورَات",
"roman": "maṭmūrāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَطْمُورة",
"roman": "maṭmūra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْمُورة",
"roman": "al-maṭmūra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْمُورة",
"roman": "maṭmūrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْمُورةٌ",
"roman": "maṭmūratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْمُورةُ",
"roman": "al-maṭmūratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْمُورةُ",
"roman": "maṭmūratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْمُورةً",
"roman": "maṭmūratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْمُورةَ",
"roman": "al-maṭmūrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْمُورةَ",
"roman": "maṭmūrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْمُورةٍ",
"roman": "maṭmūratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْمُورةِ",
"roman": "al-maṭmūrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْمُورةِ",
"roman": "maṭmūrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْمُورتَيْن",
"roman": "maṭmūratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْمُورتَيْن",
"roman": "al-maṭmūratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْمُورتَيْ",
"roman": "maṭmūratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْمُورتَانِ",
"roman": "maṭmūratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْمُورتَانِ",
"roman": "al-maṭmūratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْمُورتَا",
"roman": "maṭmūratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْمُورتَيْنِ",
"roman": "maṭmūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْمُورتَيْنِ",
"roman": "al-maṭmūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْمُورتَيْ",
"roman": "maṭmūratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْمُورتَيْنِ",
"roman": "maṭmūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْمُورتَيْنِ",
"roman": "al-maṭmūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْمُورتَيْ",
"roman": "maṭmūratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطَامِير",
"roman": "maṭāmīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَطَامِير",
"roman": "maṭāmīr",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَطْمُورَات",
"roman": "maṭmūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَطْمُورَات",
"roman": "maṭmūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَطَامِير",
"roman": "al-maṭāmīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَطَامِير",
"roman": "al-maṭāmīr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَطْمُورَات",
"roman": "al-maṭmūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَطْمُورَات",
"roman": "al-maṭmūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَطَامِير",
"roman": "maṭāmīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَطَامِير",
"roman": "maṭāmīr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَطْمُورَات",
"roman": "maṭmūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَطْمُورَات",
"roman": "maṭmūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَطَامِيرُ",
"roman": "maṭāmīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَطَامِيرُ",
"roman": "maṭāmīru",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَطْمُورَاتٌ",
"roman": "maṭmūrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَطْمُورَاتٌ",
"roman": "maṭmūrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَطَامِيرُ",
"roman": "al-maṭāmīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَطَامِيرُ",
"roman": "al-maṭāmīru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَطْمُورَاتُ",
"roman": "al-maṭmūrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَطْمُورَاتُ",
"roman": "al-maṭmūrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَطَامِيرُ",
"roman": "maṭāmīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَطَامِيرُ",
"roman": "maṭāmīru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَطْمُورَاتُ",
"roman": "maṭmūrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَطْمُورَاتُ",
"roman": "maṭmūrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَطَامِيرَ",
"roman": "maṭāmīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَطَامِيرَ",
"roman": "maṭāmīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَطْمُورَاتٍ",
"roman": "maṭmūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَطْمُورَاتٍ",
"roman": "maṭmūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَطَامِيرَ",
"roman": "al-maṭāmīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَطَامِيرَ",
"roman": "al-maṭāmīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَطْمُورَاتِ",
"roman": "al-maṭmūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَطْمُورَاتِ",
"roman": "al-maṭmūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَطَامِيرَ",
"roman": "maṭāmīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَطَامِيرَ",
"roman": "maṭāmīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَطْمُورَاتِ",
"roman": "maṭmūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَطْمُورَاتِ",
"roman": "maṭmūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَطَامِيرَ",
"roman": "maṭāmīra",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَطَامِيرَ",
"roman": "maṭāmīra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَطْمُورَاتٍ",
"roman": "maṭmūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَطْمُورَاتٍ",
"roman": "maṭmūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَطَامِيرِ",
"roman": "al-maṭāmīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَطَامِيرِ",
"roman": "al-maṭāmīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَطْمُورَاتِ",
"roman": "al-maṭmūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَطْمُورَاتِ",
"roman": "al-maṭmūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَطَامِيرِ",
"roman": "maṭāmīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَطَامِيرِ",
"roman": "maṭāmīri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَطْمُورَاتِ",
"roman": "maṭmūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَطْمُورَاتِ",
"roman": "maṭmūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَطْمُورة",
"2": "f",
"pl": "مَطَامِير",
"pl2": "مَطْمُورَات"
},
"expansion": "مَطْمُورة • (maṭmūra) f (plural مَطَامِير (maṭāmīr) or مَطْمُورَات (maṭmūrāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَطْمُورة",
"2": "f",
"pl": "مَطَامِير",
"pl2": "مَطْمُورَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"underground storage room dug to preserve foodstuff, a granary, subterranean silo"
],
"links": [
[
"underground",
"underground"
],
[
"storage",
"storage"
],
[
"foodstuff",
"foodstuff"
],
[
"granary",
"granary"
],
[
"subterranean",
"subterranean"
],
[
"silo",
"silo"
]
]
}
],
"word": "مطمورة"
}
{
"categories": [
"Arabic adjective feminine forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Rooms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "مَطْمُورة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maṭmūra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"extra": "maṭmūr",
"word": "مَطْمُور"
}
],
"glosses": [
"feminine of مَطْمُور (maṭmūr)"
],
"links": [
[
"مَطْمُور",
"مطمور#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"word": "مطمورة"
}
Download raw JSONL data for مطمورة meaning in Arabic (16.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.