"مطراني" meaning in Arabic

See مطراني in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /mutˤ.raː.nijj/
Etymology: Relative adjective (nisba) composed of مُطْرَان (muṭrān, “metropolitan bishop, metropolitan, archbishop”) + ـِيّ (-iyy). Etymology templates: {{suffix|ar|مُطْرَان|ِيّ|id1=|id2=nisba|t1=metropolitan bishop, metropolitan, archbishop|tr1=}} مُطْرَان (muṭrān, “metropolitan bishop, metropolitan, archbishop”) + ـِيّ (-iyy), {{ar-etym-nisba|مُطْرَان|metropolitan bishop, metropolitan, archbishop}} Relative adjective (nisba) composed of مُطْرَان (muṭrān, “metropolitan bishop, metropolitan, archbishop”) + ـِيّ (-iyy) Head templates: {{ar-adj|مُطْرَانِيّ|el=|f=مُطْرَانِيَّة|fpl=مُطْرَانِيَّات|pl=مُطْرَانِيُّونَ|pltr=|tr=}} مُطْرَانِيّ • (muṭrāniyy) (feminine مُطْرَانِيَّة (muṭrāniyya), masculine plural مُطْرَانِيُّونَ (muṭrāniyyūna), feminine plural مُطْرَانِيَّات (muṭrāniyyāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مُطْرَانِيّ|pl=sp}} Forms: مُطْرَانِيّ [canonical], muṭrāniyy [romanization], مُطْرَانِيَّة [feminine], مُطْرَانِيُّونَ [masculine, plural], مُطْرَانِيَّات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], مُطْرَانِي [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُطْرَانِي [definite, informal, masculine, singular, triptote], مُطْرَانِيَّة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُطْرَانِيَّة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], مُطْرَانِيٌّ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُطْرَانِيُّ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], مُطْرَانِيَّةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُطْرَانِيَّةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مُطْرَانِيًّا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُطْرَانِيَّ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], مُطْرَانِيَّةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُطْرَانِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], مُطْرَانِيٍّ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُطْرَانِيِّ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], مُطْرَانِيَّةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُطْرَانِيَّةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مُطْرَانِيَّيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُطْرَانِيَّيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مُطْرَانِيَّتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُطْرَانِيَّتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مُطْرَانِيَّانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُطْرَانِيَّانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مُطْرَانِيَّتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُطْرَانِيَّتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مُطْرَانِيَّيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُطْرَانِيَّيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], مُطْرَانِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُطْرَانِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], مُطْرَانِيَّيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُطْرَانِيَّيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مُطْرَانِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُطْرَانِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], مُطْرَانِيِّين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْمُطْرَانِيِّين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], مُطْرَانِيَّات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمُطْرَانِيَّات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], مُطْرَانِيُّونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْمُطْرَانِيُّونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], مُطْرَانِيَّاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمُطْرَانِيَّاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], مُطْرَانِيِّينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُطْرَانِيِّينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], مُطْرَانِيَّاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمُطْرَانِيَّاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], مُطْرَانِيِّينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُطْرَانِيِّينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], مُطْرَانِيَّاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمُطْرَانِيَّاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. metropolitan, archiepiscopal Synonyms: أُسْقُفِيّ
    Sense id: en-مطراني-ar-adj-7vEonggc Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic relative adjectives (nisba), Arabic terms suffixed with ي (nisba), Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مُطْرَان",
        "3": "ِيّ",
        "id1": "",
        "id2": "nisba",
        "t1": "metropolitan bishop, metropolitan, archbishop",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "مُطْرَان (muṭrān, “metropolitan bishop, metropolitan, archbishop”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "مُطْرَان",
        "2": "metropolitan bishop, metropolitan, archbishop"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of مُطْرَان (muṭrān, “metropolitan bishop, metropolitan, archbishop”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of مُطْرَان (muṭrān, “metropolitan bishop, metropolitan, archbishop”) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُطْرَانِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muṭrāniyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيَّة",
      "roman": "muṭrāniyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيُّونَ",
      "roman": "muṭrāniyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيَّات",
      "roman": "muṭrāniyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِي",
      "roman": "muṭrānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِي",
      "roman": "al-muṭrānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيَّة",
      "roman": "muṭrāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيَّة",
      "roman": "al-muṭrāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيٌّ",
      "roman": "muṭrāniyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيُّ",
      "roman": "al-muṭrāniyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيَّةٌ",
      "roman": "muṭrāniyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيَّةُ",
      "roman": "al-muṭrāniyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيًّا",
      "roman": "muṭrāniyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيَّ",
      "roman": "al-muṭrāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيَّةً",
      "roman": "muṭrāniyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيَّةَ",
      "roman": "al-muṭrāniyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيٍّ",
      "roman": "muṭrāniyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيِّ",
      "roman": "al-muṭrāniyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيَّةٍ",
      "roman": "muṭrāniyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيَّةِ",
      "roman": "al-muṭrāniyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيَّيْن",
      "roman": "muṭrāniyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيَّيْن",
      "roman": "al-muṭrāniyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيَّتَيْن",
      "roman": "muṭrāniyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيَّتَيْن",
      "roman": "al-muṭrāniyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيَّانِ",
      "roman": "muṭrāniyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيَّانِ",
      "roman": "al-muṭrāniyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيَّتَانِ",
      "roman": "muṭrāniyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيَّتَانِ",
      "roman": "al-muṭrāniyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيَّيْنِ",
      "roman": "muṭrāniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيَّيْنِ",
      "roman": "al-muṭrāniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيَّتَيْنِ",
      "roman": "muṭrāniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-muṭrāniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيَّيْنِ",
      "roman": "muṭrāniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيَّيْنِ",
      "roman": "al-muṭrāniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيَّتَيْنِ",
      "roman": "muṭrāniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-muṭrāniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيِّين",
      "roman": "muṭrāniyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيِّين",
      "roman": "al-muṭrāniyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيَّات",
      "roman": "muṭrāniyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيَّات",
      "roman": "al-muṭrāniyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيُّونَ",
      "roman": "muṭrāniyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيُّونَ",
      "roman": "al-muṭrāniyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيَّاتٌ",
      "roman": "muṭrāniyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيَّاتُ",
      "roman": "al-muṭrāniyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيِّينَ",
      "roman": "muṭrāniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيِّينَ",
      "roman": "al-muṭrāniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيَّاتٍ",
      "roman": "muṭrāniyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيَّاتِ",
      "roman": "al-muṭrāniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيِّينَ",
      "roman": "muṭrāniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيِّينَ",
      "roman": "al-muṭrāniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيَّاتٍ",
      "roman": "muṭrāniyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيَّاتِ",
      "roman": "al-muṭrāniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُطْرَانِيّ",
        "el": "",
        "f": "مُطْرَانِيَّة",
        "fpl": "مُطْرَانِيَّات",
        "pl": "مُطْرَانِيُّونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "مُطْرَانِيّ • (muṭrāniyy) (feminine مُطْرَانِيَّة (muṭrāniyya), masculine plural مُطْرَانِيُّونَ (muṭrāniyyūna), feminine plural مُطْرَانِيَّات (muṭrāniyyāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُطْرَانِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "metropolitan, archiepiscopal"
      ],
      "id": "en-مطراني-ar-adj-7vEonggc",
      "links": [
        [
          "metropolitan",
          "metropolitan"
        ],
        [
          "archiepiscopal",
          "archiepiscopal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "أُسْقُفِيّ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mutˤ.raː.nijj/"
    }
  ],
  "word": "مطراني"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مُطْرَان",
        "3": "ِيّ",
        "id1": "",
        "id2": "nisba",
        "t1": "metropolitan bishop, metropolitan, archbishop",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "مُطْرَان (muṭrān, “metropolitan bishop, metropolitan, archbishop”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "مُطْرَان",
        "2": "metropolitan bishop, metropolitan, archbishop"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of مُطْرَان (muṭrān, “metropolitan bishop, metropolitan, archbishop”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of مُطْرَان (muṭrān, “metropolitan bishop, metropolitan, archbishop”) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُطْرَانِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muṭrāniyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيَّة",
      "roman": "muṭrāniyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيُّونَ",
      "roman": "muṭrāniyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيَّات",
      "roman": "muṭrāniyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِي",
      "roman": "muṭrānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِي",
      "roman": "al-muṭrānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيَّة",
      "roman": "muṭrāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيَّة",
      "roman": "al-muṭrāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيٌّ",
      "roman": "muṭrāniyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيُّ",
      "roman": "al-muṭrāniyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيَّةٌ",
      "roman": "muṭrāniyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيَّةُ",
      "roman": "al-muṭrāniyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيًّا",
      "roman": "muṭrāniyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيَّ",
      "roman": "al-muṭrāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيَّةً",
      "roman": "muṭrāniyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيَّةَ",
      "roman": "al-muṭrāniyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيٍّ",
      "roman": "muṭrāniyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيِّ",
      "roman": "al-muṭrāniyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيَّةٍ",
      "roman": "muṭrāniyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيَّةِ",
      "roman": "al-muṭrāniyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيَّيْن",
      "roman": "muṭrāniyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيَّيْن",
      "roman": "al-muṭrāniyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيَّتَيْن",
      "roman": "muṭrāniyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيَّتَيْن",
      "roman": "al-muṭrāniyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيَّانِ",
      "roman": "muṭrāniyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيَّانِ",
      "roman": "al-muṭrāniyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيَّتَانِ",
      "roman": "muṭrāniyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيَّتَانِ",
      "roman": "al-muṭrāniyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيَّيْنِ",
      "roman": "muṭrāniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيَّيْنِ",
      "roman": "al-muṭrāniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيَّتَيْنِ",
      "roman": "muṭrāniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-muṭrāniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيَّيْنِ",
      "roman": "muṭrāniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيَّيْنِ",
      "roman": "al-muṭrāniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيَّتَيْنِ",
      "roman": "muṭrāniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-muṭrāniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيِّين",
      "roman": "muṭrāniyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيِّين",
      "roman": "al-muṭrāniyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيَّات",
      "roman": "muṭrāniyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيَّات",
      "roman": "al-muṭrāniyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيُّونَ",
      "roman": "muṭrāniyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيُّونَ",
      "roman": "al-muṭrāniyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيَّاتٌ",
      "roman": "muṭrāniyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيَّاتُ",
      "roman": "al-muṭrāniyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيِّينَ",
      "roman": "muṭrāniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيِّينَ",
      "roman": "al-muṭrāniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيَّاتٍ",
      "roman": "muṭrāniyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيَّاتِ",
      "roman": "al-muṭrāniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيِّينَ",
      "roman": "muṭrāniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيِّينَ",
      "roman": "al-muṭrāniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطْرَانِيَّاتٍ",
      "roman": "muṭrāniyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُطْرَانِيَّاتِ",
      "roman": "al-muṭrāniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُطْرَانِيّ",
        "el": "",
        "f": "مُطْرَانِيَّة",
        "fpl": "مُطْرَانِيَّات",
        "pl": "مُطْرَانِيُّونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "مُطْرَانِيّ • (muṭrāniyy) (feminine مُطْرَانِيَّة (muṭrāniyya), masculine plural مُطْرَانِيُّونَ (muṭrāniyyūna), feminine plural مُطْرَانِيَّات (muṭrāniyyāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُطْرَانِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic adjectives",
        "Arabic adjectives with basic triptote singular",
        "Arabic adjectives with sound feminine plural",
        "Arabic adjectives with sound masculine plural",
        "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic relative adjectives (nisba)",
        "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "metropolitan, archiepiscopal"
      ],
      "links": [
        [
          "metropolitan",
          "metropolitan"
        ],
        [
          "archiepiscopal",
          "archiepiscopal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "أُسْقُفِيّ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mutˤ.raː.nijj/"
    }
  ],
  "word": "مطراني"
}

Download raw JSONL data for مطراني meaning in Arabic (11.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.