See مصور in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "صَوَّرَ>to form",
"id": "illustrator"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ص و ر"
},
"expansion": "Root\n ص و ر (ṣ w r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص و ر (ṣ w r)\n 0 terms\nDerived from the active participle of صَوَّرَ (ṣawwara, “to photograph, to depict”).",
"forms": [
{
"form": "مُصَوِّر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muṣawwir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرُون",
"roman": "muṣawwirūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَة",
"roman": "muṣawwira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُصَوِّر",
"roman": "muṣawwir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّر",
"roman": "al-muṣawwir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّر",
"roman": "muṣawwir",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَة",
"roman": "muṣawwira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرَة",
"roman": "al-muṣawwira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَة",
"roman": "muṣawwirat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرٌ",
"roman": "muṣawwirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرُ",
"roman": "al-muṣawwiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرُ",
"roman": "muṣawwiru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَةٌ",
"roman": "muṣawwiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرَةُ",
"roman": "al-muṣawwiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَةُ",
"roman": "muṣawwiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرًا",
"roman": "muṣawwiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرَ",
"roman": "al-muṣawwira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَ",
"roman": "muṣawwira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَةً",
"roman": "muṣawwiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرَةَ",
"roman": "al-muṣawwirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَةَ",
"roman": "muṣawwirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرٍ",
"roman": "muṣawwirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرِ",
"roman": "al-muṣawwiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرِ",
"roman": "muṣawwiri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَةٍ",
"roman": "muṣawwiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرَةِ",
"roman": "al-muṣawwirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَةِ",
"roman": "muṣawwirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَيْن",
"roman": "muṣawwirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرَيْن",
"roman": "al-muṣawwirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَيْ",
"roman": "muṣawwiray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَتَيْن",
"roman": "muṣawwiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرَتَيْن",
"roman": "al-muṣawwiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَتَيْ",
"roman": "muṣawwiratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَانِ",
"roman": "muṣawwirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرَانِ",
"roman": "al-muṣawwirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَا",
"roman": "muṣawwirā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَتَانِ",
"roman": "muṣawwiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرَتَانِ",
"roman": "al-muṣawwiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَتَا",
"roman": "muṣawwiratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَيْنِ",
"roman": "muṣawwirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرَيْنِ",
"roman": "al-muṣawwirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَيْ",
"roman": "muṣawwiray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَتَيْنِ",
"roman": "muṣawwiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرَتَيْنِ",
"roman": "al-muṣawwiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَتَيْ",
"roman": "muṣawwiratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَيْنِ",
"roman": "muṣawwirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرَيْنِ",
"roman": "al-muṣawwirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَيْ",
"roman": "muṣawwiray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَتَيْنِ",
"roman": "muṣawwiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرَتَيْنِ",
"roman": "al-muṣawwiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَتَيْ",
"roman": "muṣawwiratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرِين",
"roman": "muṣawwirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرِين",
"roman": "al-muṣawwirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرِي",
"roman": "muṣawwirī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَات",
"roman": "muṣawwirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرَات",
"roman": "al-muṣawwirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَات",
"roman": "muṣawwirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرُونَ",
"roman": "muṣawwirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرُونَ",
"roman": "al-muṣawwirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرُو",
"roman": "muṣawwirū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَاتٌ",
"roman": "muṣawwirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرَاتُ",
"roman": "al-muṣawwirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَاتُ",
"roman": "muṣawwirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرِينَ",
"roman": "muṣawwirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرِينَ",
"roman": "al-muṣawwirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرِي",
"roman": "muṣawwirī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَاتٍ",
"roman": "muṣawwirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرَاتِ",
"roman": "al-muṣawwirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَاتِ",
"roman": "muṣawwirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرِينَ",
"roman": "muṣawwirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرِينَ",
"roman": "al-muṣawwirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرِي",
"roman": "muṣawwirī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَاتٍ",
"roman": "muṣawwirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرَاتِ",
"roman": "al-muṣawwirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَاتِ",
"roman": "muṣawwirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصَوِّر",
"2": "m",
"f": "مُصَوِّرَة",
"pl": "مُصَوِّرُون"
},
"expansion": "مُصَوِّر • (muṣawwir) m (plural مُصَوِّرُون (muṣawwirūn), feminine مُصَوِّرَة (muṣawwira))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصَوِّر",
"pl": "مُصَوِّرُون"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"photographer"
],
"id": "en-مصور-ar-noun--d1RG9EA",
"links": [
[
"photographer",
"photographer"
]
]
},
{
"glosses": [
"cameraman"
],
"id": "en-مصور-ar-noun-2cNchgiM",
"links": [
[
"cameraman",
"cameraman"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 1 9 13 1 36 1 1 8",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Occupations",
"orig": "ar:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"creator, shaper"
],
"id": "en-مصور-ar-noun-WZlkzhUB",
"links": [
[
"creator",
"creator"
],
[
"shaper",
"shaper"
]
]
},
{
"glosses": [
"illustrator"
],
"id": "en-مصور-ar-noun-ZduMdkMi",
"links": [
[
"illustrator",
"illustrator"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 1 9 13 1 36 1 1 8",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Occupations",
"orig": "ar:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"painter"
],
"id": "en-مصور-ar-noun-cXXUHgUh",
"links": [
[
"painter",
"painter"
]
]
}
],
"word": "مصور"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "صَوَّرَ>to form",
"id": "illustrator"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ص و ر"
},
"expansion": "Root\n ص و ر (ṣ w r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص و ر (ṣ w r)\n 0 terms\nDerived from the active participle of صَوَّرَ (ṣawwara, “to photograph, to depict”).",
"forms": [
{
"form": "المُصَوِّر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "al-muṣawwir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "المُصَوِّر",
"2": "m"
},
"expansion": "المُصَوِّر • (al-muṣawwir) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Islam",
"orig": "ar:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "56 1 1 14 1 9 5 5 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 3 3 5 3 11 7 7 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns of place",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 5 5 8 5 15 10 10 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 4 4 11 4 18 8 8 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 6 6 15 6 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 7 7 11 7 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 2 2 6 2 19 10 10 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص و ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 2 2 2 2 6 7 7 2 8 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 2 2 2 2 6 6 6 2 7 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 1 9 13 1 36 1 1 8",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Occupations",
"orig": "ar:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He is Allah, the Creator, the Inventor, the Fashioner; to Him belong the best names. Whatever is in the heavens and earth is exalting Him. And He is the Exalted in Might, the Wise.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 59:24:",
"roman": "huwa l-lahu l-ḵāliqu l-bāriʔu l-muṣawwiru lahu l-ʔasmāʔu l-ḥusnā yusabbiḥu lahu mā fī s-samāwāti wālʔarḍi wahuwa l-ʕazīzu l-ḥakīmu",
"text": "هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"one of the beautiful Names of God, \"the Shaper, the Fashioner\""
],
"id": "en-مصور-ar-name-XSTd~K~h",
"raw_glosses": [
"(Islam) one of the beautiful Names of God, \"the Shaper, the Fashioner\""
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "مصور"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص و ر"
},
"expansion": "Root\n ص و ر (ṣ w r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص و ر (ṣ w r)\n 0 terms\nDerived from the passive participle of صَوَّرَ (ṣawwara, “to photograph, to depict”).",
"forms": [
{
"form": "مُصَوَّر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muṣawwar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَة",
"roman": "muṣawwara",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرُونَ",
"roman": "muṣawwarūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَات",
"roman": "muṣawwarāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُصَوَّر",
"roman": "muṣawwar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّر",
"roman": "al-muṣawwar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَة",
"roman": "muṣawwara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَة",
"roman": "al-muṣawwara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرٌ",
"roman": "muṣawwarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرُ",
"roman": "al-muṣawwaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَةٌ",
"roman": "muṣawwaratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَةُ",
"roman": "al-muṣawwaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرًا",
"roman": "muṣawwaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَ",
"roman": "al-muṣawwara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَةً",
"roman": "muṣawwaratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَةَ",
"roman": "al-muṣawwarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرٍ",
"roman": "muṣawwarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرِ",
"roman": "al-muṣawwari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَةٍ",
"roman": "muṣawwaratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَةِ",
"roman": "al-muṣawwarati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَيْن",
"roman": "muṣawwarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَيْن",
"roman": "al-muṣawwarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَتَيْن",
"roman": "muṣawwaratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَتَيْن",
"roman": "al-muṣawwaratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَانِ",
"roman": "muṣawwarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَانِ",
"roman": "al-muṣawwarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَتَانِ",
"roman": "muṣawwaratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَتَانِ",
"roman": "al-muṣawwaratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَيْنِ",
"roman": "muṣawwarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَيْنِ",
"roman": "al-muṣawwarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَتَيْنِ",
"roman": "muṣawwaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَتَيْنِ",
"roman": "al-muṣawwaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَيْنِ",
"roman": "muṣawwarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَيْنِ",
"roman": "al-muṣawwarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَتَيْنِ",
"roman": "muṣawwaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَتَيْنِ",
"roman": "al-muṣawwaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرِين",
"roman": "muṣawwarīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرِين",
"roman": "al-muṣawwarīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَات",
"roman": "muṣawwarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَات",
"roman": "al-muṣawwarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرُونَ",
"roman": "muṣawwarūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرُونَ",
"roman": "al-muṣawwarūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَاتٌ",
"roman": "muṣawwarātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَاتُ",
"roman": "al-muṣawwarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرِينَ",
"roman": "muṣawwarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرِينَ",
"roman": "al-muṣawwarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَاتٍ",
"roman": "muṣawwarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَاتِ",
"roman": "al-muṣawwarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرِينَ",
"roman": "muṣawwarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرِينَ",
"roman": "al-muṣawwarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَاتٍ",
"roman": "muṣawwarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَاتِ",
"roman": "al-muṣawwarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصَوَّر",
"el": "",
"f": "مُصَوَّرَة",
"fpl": "مُصَوَّرَات",
"pl": "مُصَوَّرُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُصَوَّر • (muṣawwar) (feminine مُصَوَّرَة (muṣawwara), masculine plural مُصَوَّرُونَ (muṣawwarūna), feminine plural مُصَوَّرَات (muṣawwarāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصَوَّر",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"illustrated"
],
"id": "en-مصور-ar-noun-9a~Hp02O",
"links": [
[
"illustrated",
"illustrated"
]
]
}
],
"word": "مصور"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "صَوَّرَ>to form",
"id": "illustrated"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ص و ر"
},
"expansion": "Root\n ص و ر (ṣ w r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص و ر (ṣ w r)\n 0 terms\nDerived from the passive participle of صَوَّرَ (ṣawwara, “to photograph, to depict”).",
"forms": [
{
"form": "مُصَوَّر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muṣawwar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَة",
"roman": "muṣawwara",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرُونَ",
"roman": "muṣawwarūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَات",
"roman": "muṣawwarāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُصَوَّر",
"roman": "muṣawwar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّر",
"roman": "al-muṣawwar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَة",
"roman": "muṣawwara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَة",
"roman": "al-muṣawwara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرٌ",
"roman": "muṣawwarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرُ",
"roman": "al-muṣawwaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَةٌ",
"roman": "muṣawwaratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَةُ",
"roman": "al-muṣawwaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرًا",
"roman": "muṣawwaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَ",
"roman": "al-muṣawwara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَةً",
"roman": "muṣawwaratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَةَ",
"roman": "al-muṣawwarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرٍ",
"roman": "muṣawwarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرِ",
"roman": "al-muṣawwari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَةٍ",
"roman": "muṣawwaratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَةِ",
"roman": "al-muṣawwarati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَيْن",
"roman": "muṣawwarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَيْن",
"roman": "al-muṣawwarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَتَيْن",
"roman": "muṣawwaratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَتَيْن",
"roman": "al-muṣawwaratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَانِ",
"roman": "muṣawwarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَانِ",
"roman": "al-muṣawwarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَتَانِ",
"roman": "muṣawwaratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَتَانِ",
"roman": "al-muṣawwaratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَيْنِ",
"roman": "muṣawwarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَيْنِ",
"roman": "al-muṣawwarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَتَيْنِ",
"roman": "muṣawwaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَتَيْنِ",
"roman": "al-muṣawwaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَيْنِ",
"roman": "muṣawwarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَيْنِ",
"roman": "al-muṣawwarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَتَيْنِ",
"roman": "muṣawwaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَتَيْنِ",
"roman": "al-muṣawwaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرِين",
"roman": "muṣawwarīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرِين",
"roman": "al-muṣawwarīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَات",
"roman": "muṣawwarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَات",
"roman": "al-muṣawwarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرُونَ",
"roman": "muṣawwarūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرُونَ",
"roman": "al-muṣawwarūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَاتٌ",
"roman": "muṣawwarātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَاتُ",
"roman": "al-muṣawwarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرِينَ",
"roman": "muṣawwarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرِينَ",
"roman": "al-muṣawwarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَاتٍ",
"roman": "muṣawwarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَاتِ",
"roman": "al-muṣawwarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرِينَ",
"roman": "muṣawwarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرِينَ",
"roman": "al-muṣawwarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَاتٍ",
"roman": "muṣawwarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَاتِ",
"roman": "al-muṣawwarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصَوَّر",
"el": "",
"f": "مُصَوَّرَة",
"fpl": "مُصَوَّرَات",
"pl": "مُصَوَّرُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُصَوَّر • (muṣawwar) (feminine مُصَوَّرَة (muṣawwara), masculine plural مُصَوَّرُونَ (muṣawwarūna), feminine plural مُصَوَّرَات (muṣawwarāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصَوَّر",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"illustrated"
],
"id": "en-مصور-ar-noun-9a~Hp02O1",
"links": [
[
"illustrated",
"illustrated"
]
]
}
],
"word": "مصور"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص و ر"
},
"expansion": "Root\n ص و ر (ṣ w r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص و ر (ṣ w r)\n 0 terms\nNoun of place of صَوَّرَ (ṣawwara, “to photograph, to depict”).",
"forms": [
{
"form": "مُصَوَّر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muṣawwar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَات",
"roman": "muṣawwarāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُصَوَّر",
"roman": "muṣawwar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّر",
"roman": "al-muṣawwar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّر",
"roman": "muṣawwar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرٌ",
"roman": "muṣawwarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرُ",
"roman": "al-muṣawwaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرُ",
"roman": "muṣawwaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرًا",
"roman": "muṣawwaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَ",
"roman": "al-muṣawwara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَ",
"roman": "muṣawwara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرٍ",
"roman": "muṣawwarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرِ",
"roman": "al-muṣawwari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرِ",
"roman": "muṣawwari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَيْن",
"roman": "muṣawwarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَيْن",
"roman": "al-muṣawwarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَيْ",
"roman": "muṣawwaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَانِ",
"roman": "muṣawwarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَانِ",
"roman": "al-muṣawwarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَا",
"roman": "muṣawwarā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَيْنِ",
"roman": "muṣawwarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَيْنِ",
"roman": "al-muṣawwarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَيْ",
"roman": "muṣawwaray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَيْنِ",
"roman": "muṣawwarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَيْنِ",
"roman": "al-muṣawwarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَيْ",
"roman": "muṣawwaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَات",
"roman": "muṣawwarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَات",
"roman": "al-muṣawwarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَات",
"roman": "muṣawwarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَاتٌ",
"roman": "muṣawwarātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَاتُ",
"roman": "al-muṣawwarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَاتُ",
"roman": "muṣawwarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَاتٍ",
"roman": "muṣawwarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَاتِ",
"roman": "al-muṣawwarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَاتِ",
"roman": "muṣawwarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَاتٍ",
"roman": "muṣawwarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَاتِ",
"roman": "al-muṣawwarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَاتِ",
"roman": "muṣawwarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصَوَّر",
"2": "m",
"pl": "مُصَوَّرَات"
},
"expansion": "مُصَوَّر • (muṣawwar) m (plural مُصَوَّرَات (muṣawwarāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصَوَّر",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"photography studio"
],
"id": "en-مصور-ar-noun-m~JfjfIM",
"links": [
[
"photography",
"photography"
],
[
"studio",
"studio"
]
]
}
],
"word": "مصور"
}
{
"categories": [
"Arabic active participles",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns of place",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ص و ر",
"Arabic terms derived from active participles",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ar:Occupations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "صَوَّرَ>to form",
"id": "illustrator"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ص و ر"
},
"expansion": "Root\n ص و ر (ṣ w r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص و ر (ṣ w r)\n 0 terms\nDerived from the active participle of صَوَّرَ (ṣawwara, “to photograph, to depict”).",
"forms": [
{
"form": "مُصَوِّر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muṣawwir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرُون",
"roman": "muṣawwirūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَة",
"roman": "muṣawwira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُصَوِّر",
"roman": "muṣawwir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّر",
"roman": "al-muṣawwir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّر",
"roman": "muṣawwir",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَة",
"roman": "muṣawwira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرَة",
"roman": "al-muṣawwira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَة",
"roman": "muṣawwirat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرٌ",
"roman": "muṣawwirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرُ",
"roman": "al-muṣawwiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرُ",
"roman": "muṣawwiru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَةٌ",
"roman": "muṣawwiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرَةُ",
"roman": "al-muṣawwiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَةُ",
"roman": "muṣawwiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرًا",
"roman": "muṣawwiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرَ",
"roman": "al-muṣawwira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَ",
"roman": "muṣawwira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَةً",
"roman": "muṣawwiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرَةَ",
"roman": "al-muṣawwirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَةَ",
"roman": "muṣawwirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرٍ",
"roman": "muṣawwirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرِ",
"roman": "al-muṣawwiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرِ",
"roman": "muṣawwiri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَةٍ",
"roman": "muṣawwiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرَةِ",
"roman": "al-muṣawwirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَةِ",
"roman": "muṣawwirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَيْن",
"roman": "muṣawwirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرَيْن",
"roman": "al-muṣawwirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَيْ",
"roman": "muṣawwiray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَتَيْن",
"roman": "muṣawwiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرَتَيْن",
"roman": "al-muṣawwiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَتَيْ",
"roman": "muṣawwiratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَانِ",
"roman": "muṣawwirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرَانِ",
"roman": "al-muṣawwirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَا",
"roman": "muṣawwirā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَتَانِ",
"roman": "muṣawwiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرَتَانِ",
"roman": "al-muṣawwiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَتَا",
"roman": "muṣawwiratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَيْنِ",
"roman": "muṣawwirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرَيْنِ",
"roman": "al-muṣawwirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَيْ",
"roman": "muṣawwiray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَتَيْنِ",
"roman": "muṣawwiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرَتَيْنِ",
"roman": "al-muṣawwiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَتَيْ",
"roman": "muṣawwiratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَيْنِ",
"roman": "muṣawwirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرَيْنِ",
"roman": "al-muṣawwirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَيْ",
"roman": "muṣawwiray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَتَيْنِ",
"roman": "muṣawwiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرَتَيْنِ",
"roman": "al-muṣawwiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَتَيْ",
"roman": "muṣawwiratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرِين",
"roman": "muṣawwirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرِين",
"roman": "al-muṣawwirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرِي",
"roman": "muṣawwirī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَات",
"roman": "muṣawwirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرَات",
"roman": "al-muṣawwirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَات",
"roman": "muṣawwirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرُونَ",
"roman": "muṣawwirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرُونَ",
"roman": "al-muṣawwirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرُو",
"roman": "muṣawwirū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَاتٌ",
"roman": "muṣawwirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرَاتُ",
"roman": "al-muṣawwirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَاتُ",
"roman": "muṣawwirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرِينَ",
"roman": "muṣawwirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرِينَ",
"roman": "al-muṣawwirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرِي",
"roman": "muṣawwirī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَاتٍ",
"roman": "muṣawwirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرَاتِ",
"roman": "al-muṣawwirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَاتِ",
"roman": "muṣawwirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرِينَ",
"roman": "muṣawwirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرِينَ",
"roman": "al-muṣawwirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرِي",
"roman": "muṣawwirī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَاتٍ",
"roman": "muṣawwirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوِّرَاتِ",
"roman": "al-muṣawwirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوِّرَاتِ",
"roman": "muṣawwirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصَوِّر",
"2": "m",
"f": "مُصَوِّرَة",
"pl": "مُصَوِّرُون"
},
"expansion": "مُصَوِّر • (muṣawwir) m (plural مُصَوِّرُون (muṣawwirūn), feminine مُصَوِّرَة (muṣawwira))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصَوِّر",
"pl": "مُصَوِّرُون"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"photographer"
],
"links": [
[
"photographer",
"photographer"
]
]
},
{
"glosses": [
"cameraman"
],
"links": [
[
"cameraman",
"cameraman"
]
]
},
{
"glosses": [
"creator, shaper"
],
"links": [
[
"creator",
"creator"
],
[
"shaper",
"shaper"
]
]
},
{
"glosses": [
"illustrator"
],
"links": [
[
"illustrator",
"illustrator"
]
]
},
{
"glosses": [
"painter"
],
"links": [
[
"painter",
"painter"
]
]
}
],
"word": "مصور"
}
{
"categories": [
"Arabic active participles",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns of place",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ص و ر",
"Arabic terms derived from active participles",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ar:Occupations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "صَوَّرَ>to form",
"id": "illustrator"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ص و ر"
},
"expansion": "Root\n ص و ر (ṣ w r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص و ر (ṣ w r)\n 0 terms\nDerived from the active participle of صَوَّرَ (ṣawwara, “to photograph, to depict”).",
"forms": [
{
"form": "المُصَوِّر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "al-muṣawwir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "المُصَوِّر",
"2": "m"
},
"expansion": "المُصَوِّر • (al-muṣawwir) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"ar:Islam"
],
"examples": [
{
"english": "He is Allah, the Creator, the Inventor, the Fashioner; to Him belong the best names. Whatever is in the heavens and earth is exalting Him. And He is the Exalted in Might, the Wise.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 59:24:",
"roman": "huwa l-lahu l-ḵāliqu l-bāriʔu l-muṣawwiru lahu l-ʔasmāʔu l-ḥusnā yusabbiḥu lahu mā fī s-samāwāti wālʔarḍi wahuwa l-ʕazīzu l-ḥakīmu",
"text": "هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"one of the beautiful Names of God, \"the Shaper, the Fashioner\""
],
"raw_glosses": [
"(Islam) one of the beautiful Names of God, \"the Shaper, the Fashioner\""
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "مصور"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns of place",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms belonging to the root ص و ر",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ar:Occupations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص و ر"
},
"expansion": "Root\n ص و ر (ṣ w r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص و ر (ṣ w r)\n 0 terms\nDerived from the passive participle of صَوَّرَ (ṣawwara, “to photograph, to depict”).",
"forms": [
{
"form": "مُصَوَّر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muṣawwar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَة",
"roman": "muṣawwara",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرُونَ",
"roman": "muṣawwarūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَات",
"roman": "muṣawwarāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُصَوَّر",
"roman": "muṣawwar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّر",
"roman": "al-muṣawwar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَة",
"roman": "muṣawwara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَة",
"roman": "al-muṣawwara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرٌ",
"roman": "muṣawwarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرُ",
"roman": "al-muṣawwaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَةٌ",
"roman": "muṣawwaratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَةُ",
"roman": "al-muṣawwaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرًا",
"roman": "muṣawwaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَ",
"roman": "al-muṣawwara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَةً",
"roman": "muṣawwaratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَةَ",
"roman": "al-muṣawwarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرٍ",
"roman": "muṣawwarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرِ",
"roman": "al-muṣawwari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَةٍ",
"roman": "muṣawwaratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَةِ",
"roman": "al-muṣawwarati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَيْن",
"roman": "muṣawwarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَيْن",
"roman": "al-muṣawwarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَتَيْن",
"roman": "muṣawwaratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَتَيْن",
"roman": "al-muṣawwaratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَانِ",
"roman": "muṣawwarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَانِ",
"roman": "al-muṣawwarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَتَانِ",
"roman": "muṣawwaratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَتَانِ",
"roman": "al-muṣawwaratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَيْنِ",
"roman": "muṣawwarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَيْنِ",
"roman": "al-muṣawwarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَتَيْنِ",
"roman": "muṣawwaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَتَيْنِ",
"roman": "al-muṣawwaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَيْنِ",
"roman": "muṣawwarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَيْنِ",
"roman": "al-muṣawwarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَتَيْنِ",
"roman": "muṣawwaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَتَيْنِ",
"roman": "al-muṣawwaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرِين",
"roman": "muṣawwarīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرِين",
"roman": "al-muṣawwarīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَات",
"roman": "muṣawwarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَات",
"roman": "al-muṣawwarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرُونَ",
"roman": "muṣawwarūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرُونَ",
"roman": "al-muṣawwarūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَاتٌ",
"roman": "muṣawwarātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَاتُ",
"roman": "al-muṣawwarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرِينَ",
"roman": "muṣawwarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرِينَ",
"roman": "al-muṣawwarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَاتٍ",
"roman": "muṣawwarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَاتِ",
"roman": "al-muṣawwarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرِينَ",
"roman": "muṣawwarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرِينَ",
"roman": "al-muṣawwarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَاتٍ",
"roman": "muṣawwarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَاتِ",
"roman": "al-muṣawwarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصَوَّر",
"el": "",
"f": "مُصَوَّرَة",
"fpl": "مُصَوَّرَات",
"pl": "مُصَوَّرُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُصَوَّر • (muṣawwar) (feminine مُصَوَّرَة (muṣawwara), masculine plural مُصَوَّرُونَ (muṣawwarūna), feminine plural مُصَوَّرَات (muṣawwarāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصَوَّر",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"illustrated"
],
"links": [
[
"illustrated",
"illustrated"
]
]
}
],
"word": "مصور"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns of place",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms belonging to the root ص و ر",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ar:Occupations"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "صَوَّرَ>to form",
"id": "illustrated"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ص و ر"
},
"expansion": "Root\n ص و ر (ṣ w r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص و ر (ṣ w r)\n 0 terms\nDerived from the passive participle of صَوَّرَ (ṣawwara, “to photograph, to depict”).",
"forms": [
{
"form": "مُصَوَّر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muṣawwar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَة",
"roman": "muṣawwara",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرُونَ",
"roman": "muṣawwarūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَات",
"roman": "muṣawwarāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُصَوَّر",
"roman": "muṣawwar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّر",
"roman": "al-muṣawwar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَة",
"roman": "muṣawwara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَة",
"roman": "al-muṣawwara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرٌ",
"roman": "muṣawwarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرُ",
"roman": "al-muṣawwaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَةٌ",
"roman": "muṣawwaratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَةُ",
"roman": "al-muṣawwaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرًا",
"roman": "muṣawwaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَ",
"roman": "al-muṣawwara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَةً",
"roman": "muṣawwaratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَةَ",
"roman": "al-muṣawwarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرٍ",
"roman": "muṣawwarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرِ",
"roman": "al-muṣawwari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَةٍ",
"roman": "muṣawwaratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَةِ",
"roman": "al-muṣawwarati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَيْن",
"roman": "muṣawwarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَيْن",
"roman": "al-muṣawwarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَتَيْن",
"roman": "muṣawwaratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَتَيْن",
"roman": "al-muṣawwaratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَانِ",
"roman": "muṣawwarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَانِ",
"roman": "al-muṣawwarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَتَانِ",
"roman": "muṣawwaratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَتَانِ",
"roman": "al-muṣawwaratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَيْنِ",
"roman": "muṣawwarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَيْنِ",
"roman": "al-muṣawwarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَتَيْنِ",
"roman": "muṣawwaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَتَيْنِ",
"roman": "al-muṣawwaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَيْنِ",
"roman": "muṣawwarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَيْنِ",
"roman": "al-muṣawwarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَتَيْنِ",
"roman": "muṣawwaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَتَيْنِ",
"roman": "al-muṣawwaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرِين",
"roman": "muṣawwarīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرِين",
"roman": "al-muṣawwarīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَات",
"roman": "muṣawwarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَات",
"roman": "al-muṣawwarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرُونَ",
"roman": "muṣawwarūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرُونَ",
"roman": "al-muṣawwarūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَاتٌ",
"roman": "muṣawwarātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَاتُ",
"roman": "al-muṣawwarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرِينَ",
"roman": "muṣawwarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرِينَ",
"roman": "al-muṣawwarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَاتٍ",
"roman": "muṣawwarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَاتِ",
"roman": "al-muṣawwarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرِينَ",
"roman": "muṣawwarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرِينَ",
"roman": "al-muṣawwarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَاتٍ",
"roman": "muṣawwarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَاتِ",
"roman": "al-muṣawwarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصَوَّر",
"el": "",
"f": "مُصَوَّرَة",
"fpl": "مُصَوَّرَات",
"pl": "مُصَوَّرُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُصَوَّر • (muṣawwar) (feminine مُصَوَّرَة (muṣawwara), masculine plural مُصَوَّرُونَ (muṣawwarūna), feminine plural مُصَوَّرَات (muṣawwarāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصَوَّر",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"illustrated"
],
"links": [
[
"illustrated",
"illustrated"
]
]
}
],
"word": "مصور"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns of place",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms belonging to the root ص و ر",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ar:Occupations"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص و ر"
},
"expansion": "Root\n ص و ر (ṣ w r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص و ر (ṣ w r)\n 0 terms\nNoun of place of صَوَّرَ (ṣawwara, “to photograph, to depict”).",
"forms": [
{
"form": "مُصَوَّر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muṣawwar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَات",
"roman": "muṣawwarāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُصَوَّر",
"roman": "muṣawwar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّر",
"roman": "al-muṣawwar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّر",
"roman": "muṣawwar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرٌ",
"roman": "muṣawwarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرُ",
"roman": "al-muṣawwaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرُ",
"roman": "muṣawwaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرًا",
"roman": "muṣawwaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَ",
"roman": "al-muṣawwara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَ",
"roman": "muṣawwara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرٍ",
"roman": "muṣawwarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرِ",
"roman": "al-muṣawwari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرِ",
"roman": "muṣawwari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَيْن",
"roman": "muṣawwarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَيْن",
"roman": "al-muṣawwarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَيْ",
"roman": "muṣawwaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَانِ",
"roman": "muṣawwarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَانِ",
"roman": "al-muṣawwarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَا",
"roman": "muṣawwarā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَيْنِ",
"roman": "muṣawwarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَيْنِ",
"roman": "al-muṣawwarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَيْ",
"roman": "muṣawwaray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَيْنِ",
"roman": "muṣawwarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَيْنِ",
"roman": "al-muṣawwarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَيْ",
"roman": "muṣawwaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَات",
"roman": "muṣawwarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَات",
"roman": "al-muṣawwarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَات",
"roman": "muṣawwarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَاتٌ",
"roman": "muṣawwarātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَاتُ",
"roman": "al-muṣawwarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَاتُ",
"roman": "muṣawwarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَاتٍ",
"roman": "muṣawwarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَاتِ",
"roman": "al-muṣawwarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَاتِ",
"roman": "muṣawwarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَاتٍ",
"roman": "muṣawwarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَوَّرَاتِ",
"roman": "al-muṣawwarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَوَّرَاتِ",
"roman": "muṣawwarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصَوَّر",
"2": "m",
"pl": "مُصَوَّرَات"
},
"expansion": "مُصَوَّر • (muṣawwar) m (plural مُصَوَّرَات (muṣawwarāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصَوَّر",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"photography studio"
],
"links": [
[
"photography",
"photography"
],
[
"studio",
"studio"
]
]
}
],
"word": "مصور"
}
Download raw JSONL data for مصور meaning in Arabic (44.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.