See مصفف in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for مصفف meaning in Arabic (14.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مصفف",
"bor": "1",
"tr": "musaffef"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مصفف (musaffef)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مصفف (musaffef)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of صَفَّفَ (ṣaffafa, “to arrange in a line”).",
"forms": [
{
"form": "مُصَفَّف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muṣaffaf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَة",
"roman": "muṣaffafa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفُونَ",
"roman": "muṣaffafūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَات",
"roman": "muṣaffafāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُصَفَّف",
"roman": "muṣaffaf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّف",
"roman": "al-muṣaffaf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّف",
"roman": "muṣaffaf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَة",
"roman": "muṣaffafa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفَة",
"roman": "al-muṣaffafa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَة",
"roman": "muṣaffafat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفٌ",
"roman": "muṣaffafun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفُ",
"roman": "al-muṣaffafu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفُ",
"roman": "muṣaffafu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَةٌ",
"roman": "muṣaffafatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفَةُ",
"roman": "al-muṣaffafatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَةُ",
"roman": "muṣaffafatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفًا",
"roman": "muṣaffafan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفَ",
"roman": "al-muṣaffafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَ",
"roman": "muṣaffafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَةً",
"roman": "muṣaffafatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفَةَ",
"roman": "al-muṣaffafata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَةَ",
"roman": "muṣaffafata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفٍ",
"roman": "muṣaffafin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفِ",
"roman": "al-muṣaffafi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفِ",
"roman": "muṣaffafi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَةٍ",
"roman": "muṣaffafatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفَةِ",
"roman": "al-muṣaffafati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَةِ",
"roman": "muṣaffafati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَيْن",
"roman": "muṣaffafayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفَيْن",
"roman": "al-muṣaffafayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَيْ",
"roman": "muṣaffafay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَتَيْن",
"roman": "muṣaffafatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفَتَيْن",
"roman": "al-muṣaffafatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَتَيْ",
"roman": "muṣaffafatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَانِ",
"roman": "muṣaffafāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفَانِ",
"roman": "al-muṣaffafāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَا",
"roman": "muṣaffafā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَتَانِ",
"roman": "muṣaffafatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفَتَانِ",
"roman": "al-muṣaffafatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَتَا",
"roman": "muṣaffafatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَيْنِ",
"roman": "muṣaffafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفَيْنِ",
"roman": "al-muṣaffafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَيْ",
"roman": "muṣaffafay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَتَيْنِ",
"roman": "muṣaffafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفَتَيْنِ",
"roman": "al-muṣaffafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَتَيْ",
"roman": "muṣaffafatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَيْنِ",
"roman": "muṣaffafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفَيْنِ",
"roman": "al-muṣaffafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَيْ",
"roman": "muṣaffafay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَتَيْنِ",
"roman": "muṣaffafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفَتَيْنِ",
"roman": "al-muṣaffafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَتَيْ",
"roman": "muṣaffafatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفِين",
"roman": "muṣaffafīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفِين",
"roman": "al-muṣaffafīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفِي",
"roman": "muṣaffafī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَات",
"roman": "muṣaffafāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفَات",
"roman": "al-muṣaffafāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَات",
"roman": "muṣaffafāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفُونَ",
"roman": "muṣaffafūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفُونَ",
"roman": "al-muṣaffafūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفُو",
"roman": "muṣaffafū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَاتٌ",
"roman": "muṣaffafātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفَاتُ",
"roman": "al-muṣaffafātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَاتُ",
"roman": "muṣaffafātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفِينَ",
"roman": "muṣaffafīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفِينَ",
"roman": "al-muṣaffafīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفِي",
"roman": "muṣaffafī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَاتٍ",
"roman": "muṣaffafātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفَاتِ",
"roman": "al-muṣaffafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَاتِ",
"roman": "muṣaffafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفِينَ",
"roman": "muṣaffafīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفِينَ",
"roman": "al-muṣaffafīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفِي",
"roman": "muṣaffafī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَاتٍ",
"roman": "muṣaffafātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفَاتِ",
"roman": "al-muṣaffafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَاتِ",
"roman": "muṣaffafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصَفَّف",
"el": "",
"f": "مُصَفَّفَة",
"fpl": "مُصَفَّفَات",
"pl": "مُصَفَّفُونَ"
},
"expansion": "مُصَفَّف • (muṣaffaf) (feminine مُصَفَّفَة (muṣaffafa), masculine plural مُصَفَّفُونَ (muṣaffafūna), feminine plural مُصَفَّفَات (muṣaffafāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصَفَّف",
"cpl": "sp",
"pos": "adjective"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 11 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 16 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 15 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 22 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 4 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ṣaffafa",
"word": "صَفَّفَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of صَفَّفَ (ṣaffafa)"
],
"id": "en-مصفف-ar-adj-z5Xnbnya",
"links": [
[
"صَفَّفَ",
"صفف#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "طِلَائِيَّة مُصَفَّفَة ― ṭilāʔiyya(t) muṣaffafa ― stratified epithelium",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"arranged in a line"
],
"id": "en-مصفف-ar-adj-m18Yd4ud",
"links": [
[
"arranged",
"arranged"
],
[
"line",
"line"
]
]
},
{
"glosses": [
"styled (of hair)"
],
"id": "en-مصفف-ar-adj-jChLOUlV",
"links": [
[
"styled",
"styled"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.sˤaf.faf/"
}
],
"word": "مصفف"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مصفف",
"bor": "1",
"tr": "musaffef"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مصفف (musaffef)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مصفف (musaffef)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of صَفَّفَ (ṣaffafa, “to arrange in a line”).",
"forms": [
{
"form": "مُصَفَّف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muṣaffaf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَة",
"roman": "muṣaffafa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفُونَ",
"roman": "muṣaffafūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَات",
"roman": "muṣaffafāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُصَفَّف",
"roman": "muṣaffaf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّف",
"roman": "al-muṣaffaf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّف",
"roman": "muṣaffaf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَة",
"roman": "muṣaffafa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفَة",
"roman": "al-muṣaffafa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَة",
"roman": "muṣaffafat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفٌ",
"roman": "muṣaffafun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفُ",
"roman": "al-muṣaffafu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفُ",
"roman": "muṣaffafu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَةٌ",
"roman": "muṣaffafatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفَةُ",
"roman": "al-muṣaffafatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَةُ",
"roman": "muṣaffafatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفًا",
"roman": "muṣaffafan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفَ",
"roman": "al-muṣaffafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَ",
"roman": "muṣaffafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَةً",
"roman": "muṣaffafatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفَةَ",
"roman": "al-muṣaffafata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَةَ",
"roman": "muṣaffafata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفٍ",
"roman": "muṣaffafin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفِ",
"roman": "al-muṣaffafi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفِ",
"roman": "muṣaffafi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَةٍ",
"roman": "muṣaffafatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفَةِ",
"roman": "al-muṣaffafati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَةِ",
"roman": "muṣaffafati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَيْن",
"roman": "muṣaffafayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفَيْن",
"roman": "al-muṣaffafayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَيْ",
"roman": "muṣaffafay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَتَيْن",
"roman": "muṣaffafatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفَتَيْن",
"roman": "al-muṣaffafatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَتَيْ",
"roman": "muṣaffafatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَانِ",
"roman": "muṣaffafāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفَانِ",
"roman": "al-muṣaffafāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَا",
"roman": "muṣaffafā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَتَانِ",
"roman": "muṣaffafatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفَتَانِ",
"roman": "al-muṣaffafatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَتَا",
"roman": "muṣaffafatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَيْنِ",
"roman": "muṣaffafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفَيْنِ",
"roman": "al-muṣaffafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَيْ",
"roman": "muṣaffafay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَتَيْنِ",
"roman": "muṣaffafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفَتَيْنِ",
"roman": "al-muṣaffafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَتَيْ",
"roman": "muṣaffafatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَيْنِ",
"roman": "muṣaffafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفَيْنِ",
"roman": "al-muṣaffafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَيْ",
"roman": "muṣaffafay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَتَيْنِ",
"roman": "muṣaffafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفَتَيْنِ",
"roman": "al-muṣaffafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَتَيْ",
"roman": "muṣaffafatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفِين",
"roman": "muṣaffafīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفِين",
"roman": "al-muṣaffafīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفِي",
"roman": "muṣaffafī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَات",
"roman": "muṣaffafāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفَات",
"roman": "al-muṣaffafāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَات",
"roman": "muṣaffafāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفُونَ",
"roman": "muṣaffafūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفُونَ",
"roman": "al-muṣaffafūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفُو",
"roman": "muṣaffafū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَاتٌ",
"roman": "muṣaffafātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفَاتُ",
"roman": "al-muṣaffafātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَاتُ",
"roman": "muṣaffafātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفِينَ",
"roman": "muṣaffafīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفِينَ",
"roman": "al-muṣaffafīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفِي",
"roman": "muṣaffafī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَاتٍ",
"roman": "muṣaffafātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفَاتِ",
"roman": "al-muṣaffafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَاتِ",
"roman": "muṣaffafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفِينَ",
"roman": "muṣaffafīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفِينَ",
"roman": "al-muṣaffafīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفِي",
"roman": "muṣaffafī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَاتٍ",
"roman": "muṣaffafātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّفَاتِ",
"roman": "al-muṣaffafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّفَاتِ",
"roman": "muṣaffafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصَفَّف",
"el": "",
"f": "مُصَفَّفَة",
"fpl": "مُصَفَّفَات",
"pl": "مُصَفَّفُونَ"
},
"expansion": "مُصَفَّف • (muṣaffaf) (feminine مُصَفَّفَة (muṣaffafa), masculine plural مُصَفَّفُونَ (muṣaffafūna), feminine plural مُصَفَّفَات (muṣaffafāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصَفَّف",
"cpl": "sp",
"pos": "adjective"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣaffafa",
"word": "صَفَّفَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of صَفَّفَ (ṣaffafa)"
],
"links": [
[
"صَفَّفَ",
"صفف#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "طِلَائِيَّة مُصَفَّفَة ― ṭilāʔiyya(t) muṣaffafa ― stratified epithelium",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"arranged in a line"
],
"links": [
[
"arranged",
"arranged"
],
[
"line",
"line"
]
]
},
{
"glosses": [
"styled (of hair)"
],
"links": [
[
"styled",
"styled"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.sˤaf.faf/"
}
],
"word": "مصفف"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.