See مصطبة in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for مصطبة meaning in Arabic (15.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "mastaba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: mastaba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: mastaba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mastaba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: mastaba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: mastaba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mastaba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: mastaba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: mastaba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "mastaba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: mastaba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: mastaba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "mastaba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: mastaba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: mastaba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Mastaba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Mastaba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Mastaba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "mastaba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: mastaba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: mastaba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μασταμπάς",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: μασταμπάς (mastampás)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: μασταμπάς (mastampás)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "mastaba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: mastaba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: mastaba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "mastaba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: mastaba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: mastaba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "mastaba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: mastaba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: mastaba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mastaba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: mastaba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: mastaba"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "מצטבתא",
"tr": "maṣṭaḇṯā"
},
"expansion": "Aramaic מצטבתא (maṣṭaḇṯā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "מצב",
"t": "stele; a stone slab",
"tr": "meṣb"
},
"expansion": "Aramaic מצב (meṣb, “stele; a stone slab”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "מצב",
"t": "to erect or plant an object into the ground",
"tr": "məṣab"
},
"expansion": "Aramaic מצב (məṣab, “to erect or plant an object into the ground”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "נצב",
"t": "to plant",
"tr": "nəṣab"
},
"expansion": "Aramaic נצב (nəṣab, “to plant”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܡܨܛܒܬܐ",
"tr": "maṣṭaḇṯā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܡܨܛܒܬܐ (maṣṭaḇṯā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ن",
"2": "ص",
"3": "ب",
"4": ""
},
"expansion": "ن ص ب (n-ṣ-b)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic מצטבתא (maṣṭaḇṯā), from Aramaic מצב (meṣb, “stele; a stone slab”), from Aramaic מצב (məṣab, “to erect or plant an object into the ground”), ultimately from Aramaic נצב (nəṣab, “to plant”); cognate with Classical Syriac ܡܨܛܒܬܐ (maṣṭaḇṯā) and cognate to the native root ن ص ب (n-ṣ-b).",
"forms": [
{
"form": "مَصْطَبَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "مِصْطَبَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maṣṭaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "miṣṭaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَصَاطِب",
"roman": "maṣāṭib",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَصْطَبَة",
"roman": "maṣṭaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْطَبَة",
"roman": "miṣṭaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْطَبَة",
"roman": "al-maṣṭaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْطَبَة",
"roman": "al-miṣṭaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْطَبَة",
"roman": "maṣṭabat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْطَبَة",
"roman": "miṣṭabat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْطَبَةٌ",
"roman": "maṣṭabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْطَبَةٌ",
"roman": "miṣṭabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْطَبَةُ",
"roman": "al-maṣṭabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْطَبَةُ",
"roman": "al-miṣṭabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْطَبَةُ",
"roman": "maṣṭabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْطَبَةُ",
"roman": "miṣṭabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْطَبَةً",
"roman": "maṣṭabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْطَبَةً",
"roman": "miṣṭabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْطَبَةَ",
"roman": "al-maṣṭabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْطَبَةَ",
"roman": "al-miṣṭabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْطَبَةَ",
"roman": "maṣṭabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْطَبَةَ",
"roman": "miṣṭabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْطَبَةٍ",
"roman": "maṣṭabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْطَبَةٍ",
"roman": "miṣṭabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْطَبَةِ",
"roman": "al-maṣṭabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْطَبَةِ",
"roman": "al-miṣṭabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْطَبَةِ",
"roman": "maṣṭabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْطَبَةِ",
"roman": "miṣṭabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْطَبَتَيْن",
"roman": "maṣṭabatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْطَبَتَيْن",
"roman": "miṣṭabatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْطَبَتَيْن",
"roman": "al-maṣṭabatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْطَبَتَيْن",
"roman": "al-miṣṭabatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْطَبَتَيْ",
"roman": "maṣṭabatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْطَبَتَيْ",
"roman": "miṣṭabatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْطَبَتَانِ",
"roman": "maṣṭabatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْطَبَتَانِ",
"roman": "miṣṭabatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْطَبَتَانِ",
"roman": "al-maṣṭabatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْطَبَتَانِ",
"roman": "al-miṣṭabatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْطَبَتَا",
"roman": "maṣṭabatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْطَبَتَا",
"roman": "miṣṭabatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْطَبَتَيْنِ",
"roman": "maṣṭabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْطَبَتَيْنِ",
"roman": "miṣṭabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْطَبَتَيْنِ",
"roman": "al-maṣṭabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْطَبَتَيْنِ",
"roman": "al-miṣṭabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْطَبَتَيْ",
"roman": "maṣṭabatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْطَبَتَيْ",
"roman": "miṣṭabatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْطَبَتَيْنِ",
"roman": "maṣṭabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْطَبَتَيْنِ",
"roman": "miṣṭabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْطَبَتَيْنِ",
"roman": "al-maṣṭabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْطَبَتَيْنِ",
"roman": "al-miṣṭabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْطَبَتَيْ",
"roman": "maṣṭabatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْطَبَتَيْ",
"roman": "miṣṭabatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصَاطِب",
"roman": "maṣāṭib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَصَاطِب",
"roman": "al-maṣāṭib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَاطِب",
"roman": "maṣāṭib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَاطِبُ",
"roman": "maṣāṭibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَصَاطِبُ",
"roman": "al-maṣāṭibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَاطِبُ",
"roman": "maṣāṭibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَاطِبَ",
"roman": "maṣāṭiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَصَاطِبَ",
"roman": "al-maṣāṭiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَاطِبَ",
"roman": "maṣāṭiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَاطِبَ",
"roman": "maṣāṭiba",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَصَاطِبِ",
"roman": "al-maṣāṭibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَاطِبِ",
"roman": "maṣāṭibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَصْطَبَة",
"2": "f",
"head2": "مِصْطَبَة",
"pl": "مَصَاطِب"
},
"expansion": "مَصْطَبَة or مِصْطَبَة • (maṣṭaba or miṣṭaba) f (plural مَصَاطِب (maṣāṭib))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَصْطَبَة",
"head2": "مِصْطَبَة",
"pl": "مَصَاطِب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن ص ب",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Architectural elements",
"orig": "ar:Architectural elements",
"parents": [
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bench, estrade, terrace, mastaba"
],
"id": "en-مصطبة-ar-noun-t5D76rZ-",
"links": [
[
"bench",
"bench"
],
[
"estrade",
"estrade"
],
[
"terrace",
"terrace"
],
[
"mastaba",
"mastaba"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "masṭaba",
"word": "مَسْطَبَة"
},
{
"roman": "misṭaba",
"word": "مِسْطَبَة"
}
]
}
],
"word": "مصطبة"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "mastaba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: mastaba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: mastaba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mastaba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: mastaba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: mastaba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mastaba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: mastaba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: mastaba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "mastaba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: mastaba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: mastaba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "mastaba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: mastaba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: mastaba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Mastaba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Mastaba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Mastaba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "mastaba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: mastaba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: mastaba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μασταμπάς",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: μασταμπάς (mastampás)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: μασταμπάς (mastampás)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "mastaba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: mastaba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: mastaba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "mastaba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: mastaba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: mastaba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "mastaba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: mastaba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: mastaba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mastaba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: mastaba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: mastaba"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "מצטבתא",
"tr": "maṣṭaḇṯā"
},
"expansion": "Aramaic מצטבתא (maṣṭaḇṯā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "מצב",
"t": "stele; a stone slab",
"tr": "meṣb"
},
"expansion": "Aramaic מצב (meṣb, “stele; a stone slab”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "מצב",
"t": "to erect or plant an object into the ground",
"tr": "məṣab"
},
"expansion": "Aramaic מצב (məṣab, “to erect or plant an object into the ground”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "נצב",
"t": "to plant",
"tr": "nəṣab"
},
"expansion": "Aramaic נצב (nəṣab, “to plant”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܡܨܛܒܬܐ",
"tr": "maṣṭaḇṯā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܡܨܛܒܬܐ (maṣṭaḇṯā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ن",
"2": "ص",
"3": "ب",
"4": ""
},
"expansion": "ن ص ب (n-ṣ-b)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic מצטבתא (maṣṭaḇṯā), from Aramaic מצב (meṣb, “stele; a stone slab”), from Aramaic מצב (məṣab, “to erect or plant an object into the ground”), ultimately from Aramaic נצב (nəṣab, “to plant”); cognate with Classical Syriac ܡܨܛܒܬܐ (maṣṭaḇṯā) and cognate to the native root ن ص ب (n-ṣ-b).",
"forms": [
{
"form": "مَصْطَبَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "مِصْطَبَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maṣṭaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "miṣṭaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَصَاطِب",
"roman": "maṣāṭib",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَصْطَبَة",
"roman": "maṣṭaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْطَبَة",
"roman": "miṣṭaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْطَبَة",
"roman": "al-maṣṭaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْطَبَة",
"roman": "al-miṣṭaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْطَبَة",
"roman": "maṣṭabat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْطَبَة",
"roman": "miṣṭabat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْطَبَةٌ",
"roman": "maṣṭabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْطَبَةٌ",
"roman": "miṣṭabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْطَبَةُ",
"roman": "al-maṣṭabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْطَبَةُ",
"roman": "al-miṣṭabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْطَبَةُ",
"roman": "maṣṭabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْطَبَةُ",
"roman": "miṣṭabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْطَبَةً",
"roman": "maṣṭabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْطَبَةً",
"roman": "miṣṭabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْطَبَةَ",
"roman": "al-maṣṭabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْطَبَةَ",
"roman": "al-miṣṭabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْطَبَةَ",
"roman": "maṣṭabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْطَبَةَ",
"roman": "miṣṭabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْطَبَةٍ",
"roman": "maṣṭabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْطَبَةٍ",
"roman": "miṣṭabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْطَبَةِ",
"roman": "al-maṣṭabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْطَبَةِ",
"roman": "al-miṣṭabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْطَبَةِ",
"roman": "maṣṭabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْطَبَةِ",
"roman": "miṣṭabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْطَبَتَيْن",
"roman": "maṣṭabatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْطَبَتَيْن",
"roman": "miṣṭabatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْطَبَتَيْن",
"roman": "al-maṣṭabatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْطَبَتَيْن",
"roman": "al-miṣṭabatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْطَبَتَيْ",
"roman": "maṣṭabatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْطَبَتَيْ",
"roman": "miṣṭabatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْطَبَتَانِ",
"roman": "maṣṭabatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْطَبَتَانِ",
"roman": "miṣṭabatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْطَبَتَانِ",
"roman": "al-maṣṭabatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْطَبَتَانِ",
"roman": "al-miṣṭabatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْطَبَتَا",
"roman": "maṣṭabatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْطَبَتَا",
"roman": "miṣṭabatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْطَبَتَيْنِ",
"roman": "maṣṭabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْطَبَتَيْنِ",
"roman": "miṣṭabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْطَبَتَيْنِ",
"roman": "al-maṣṭabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْطَبَتَيْنِ",
"roman": "al-miṣṭabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْطَبَتَيْ",
"roman": "maṣṭabatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْطَبَتَيْ",
"roman": "miṣṭabatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْطَبَتَيْنِ",
"roman": "maṣṭabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْطَبَتَيْنِ",
"roman": "miṣṭabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْطَبَتَيْنِ",
"roman": "al-maṣṭabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْطَبَتَيْنِ",
"roman": "al-miṣṭabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْطَبَتَيْ",
"roman": "maṣṭabatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْطَبَتَيْ",
"roman": "miṣṭabatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصَاطِب",
"roman": "maṣāṭib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَصَاطِب",
"roman": "al-maṣāṭib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَاطِب",
"roman": "maṣāṭib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَاطِبُ",
"roman": "maṣāṭibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَصَاطِبُ",
"roman": "al-maṣāṭibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَاطِبُ",
"roman": "maṣāṭibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَاطِبَ",
"roman": "maṣāṭiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَصَاطِبَ",
"roman": "al-maṣāṭiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَاطِبَ",
"roman": "maṣāṭiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَاطِبَ",
"roman": "maṣāṭiba",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَصَاطِبِ",
"roman": "al-maṣāṭibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَاطِبِ",
"roman": "maṣāṭibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَصْطَبَة",
"2": "f",
"head2": "مِصْطَبَة",
"pl": "مَصَاطِب"
},
"expansion": "مَصْطَبَة or مِصْطَبَة • (maṣṭaba or miṣṭaba) f (plural مَصَاطِب (maṣāṭib))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَصْطَبَة",
"head2": "مِصْطَبَة",
"pl": "مَصَاطِب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ن ص ب",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Architectural elements"
],
"glosses": [
"bench, estrade, terrace, mastaba"
],
"links": [
[
"bench",
"bench"
],
[
"estrade",
"estrade"
],
[
"terrace",
"terrace"
],
[
"mastaba",
"mastaba"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "masṭaba",
"word": "مَسْطَبَة"
},
{
"roman": "misṭaba",
"word": "مِسْطَبَة"
}
],
"word": "مصطبة"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.