See مصاحب in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "müsahib",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: müsahib",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: müsahib"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مصاحب",
"bor": "1",
"tr": "musâhib"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مصاحب (musâhib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مصاحب (musâhib)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "musahip",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: musahip (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: musahip (inherited)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "musaip",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: musaip",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: musaip"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "musohib",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: musohib",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: musohib"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of صَاحَبَ (ṣāḥaba, “to accompany”).",
"forms": [
{
"form": "مُصَاحِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muṣāḥib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبَة",
"roman": "muṣāḥiba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبُونَ",
"roman": "muṣāḥibūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبَات",
"roman": "muṣāḥibāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُصَاحِب",
"roman": "muṣāḥib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِب",
"roman": "al-muṣāḥib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبَة",
"roman": "muṣāḥiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبَة",
"roman": "al-muṣāḥiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبٌ",
"roman": "muṣāḥibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبُ",
"roman": "al-muṣāḥibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبَةٌ",
"roman": "muṣāḥibatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبَةُ",
"roman": "al-muṣāḥibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبًا",
"roman": "muṣāḥiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبَ",
"roman": "al-muṣāḥiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبَةً",
"roman": "muṣāḥibatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبَةَ",
"roman": "al-muṣāḥibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبٍ",
"roman": "muṣāḥibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبِ",
"roman": "al-muṣāḥibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبَةٍ",
"roman": "muṣāḥibatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبَةِ",
"roman": "al-muṣāḥibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبَيْن",
"roman": "muṣāḥibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبَيْن",
"roman": "al-muṣāḥibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبَتَيْن",
"roman": "muṣāḥibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبَتَيْن",
"roman": "al-muṣāḥibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبَانِ",
"roman": "muṣāḥibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبَانِ",
"roman": "al-muṣāḥibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبَتَانِ",
"roman": "muṣāḥibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبَتَانِ",
"roman": "al-muṣāḥibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبَيْنِ",
"roman": "muṣāḥibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبَيْنِ",
"roman": "al-muṣāḥibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبَتَيْنِ",
"roman": "muṣāḥibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبَتَيْنِ",
"roman": "al-muṣāḥibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبَيْنِ",
"roman": "muṣāḥibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبَيْنِ",
"roman": "al-muṣāḥibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبَتَيْنِ",
"roman": "muṣāḥibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبَتَيْنِ",
"roman": "al-muṣāḥibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبِين",
"roman": "muṣāḥibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبِين",
"roman": "al-muṣāḥibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبَات",
"roman": "muṣāḥibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبَات",
"roman": "al-muṣāḥibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبُونَ",
"roman": "muṣāḥibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبُونَ",
"roman": "al-muṣāḥibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبَاتٌ",
"roman": "muṣāḥibātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبَاتُ",
"roman": "al-muṣāḥibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبِينَ",
"roman": "muṣāḥibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبِينَ",
"roman": "al-muṣāḥibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبَاتٍ",
"roman": "muṣāḥibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبَاتِ",
"roman": "al-muṣāḥibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبِينَ",
"roman": "muṣāḥibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبِينَ",
"roman": "al-muṣāḥibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبَاتٍ",
"roman": "muṣāḥibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبَاتِ",
"roman": "al-muṣāḥibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصَاحِب",
"el": "",
"f": "مُصَاحِبَة",
"fpl": "مُصَاحِبَات",
"pl": "مُصَاحِبُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُصَاحِب • (muṣāḥib) (feminine مُصَاحِبَة (muṣāḥiba), masculine plural مُصَاحِبُونَ (muṣāḥibūna), feminine plural مُصَاحِبَات (muṣāḥibāt))",
"name": "ar-adj"
},
{
"args": {
"1": "مُصَاحِب"
},
"expansion": "مُصَاحِب • (muṣāḥib) (feminine مُصَاحِبَة (muṣāḥiba), masculine plural مُصَاحِبُونَ (muṣāḥibūna), feminine plural مُصَاحِبَات (muṣāḥibāt))",
"name": "ar-adj-sound"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصَاحِب",
"cpl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ṣāḥaba",
"word": "صَاحَبَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of صَاحَبَ (ṣāḥaba)"
],
"id": "en-مصاحب-ar-adj-DL4rwQD4",
"links": [
[
"صَاحَبَ",
"صاحب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.sˤaː.ħib/"
}
],
"word": "مصاحب"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of صَاحَبَ (ṣāḥaba, “to accompany”).",
"forms": [
{
"form": "مُصَاحَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muṣāḥab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبَة",
"roman": "muṣāḥaba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبُونَ",
"roman": "muṣāḥabūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبَات",
"roman": "muṣāḥabāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُصَاحَب",
"roman": "muṣāḥab",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَب",
"roman": "al-muṣāḥab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبَة",
"roman": "muṣāḥaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبَة",
"roman": "al-muṣāḥaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبٌ",
"roman": "muṣāḥabun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبُ",
"roman": "al-muṣāḥabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبَةٌ",
"roman": "muṣāḥabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبَةُ",
"roman": "al-muṣāḥabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبًا",
"roman": "muṣāḥaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبَ",
"roman": "al-muṣāḥaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبَةً",
"roman": "muṣāḥabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبَةَ",
"roman": "al-muṣāḥabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبٍ",
"roman": "muṣāḥabin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبِ",
"roman": "al-muṣāḥabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبَةٍ",
"roman": "muṣāḥabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبَةِ",
"roman": "al-muṣāḥabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبَيْن",
"roman": "muṣāḥabayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبَيْن",
"roman": "al-muṣāḥabayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبَتَيْن",
"roman": "muṣāḥabatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبَتَيْن",
"roman": "al-muṣāḥabatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبَانِ",
"roman": "muṣāḥabāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبَانِ",
"roman": "al-muṣāḥabāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبَتَانِ",
"roman": "muṣāḥabatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبَتَانِ",
"roman": "al-muṣāḥabatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبَيْنِ",
"roman": "muṣāḥabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبَيْنِ",
"roman": "al-muṣāḥabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبَتَيْنِ",
"roman": "muṣāḥabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبَتَيْنِ",
"roman": "al-muṣāḥabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبَيْنِ",
"roman": "muṣāḥabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبَيْنِ",
"roman": "al-muṣāḥabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبَتَيْنِ",
"roman": "muṣāḥabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبَتَيْنِ",
"roman": "al-muṣāḥabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبِين",
"roman": "muṣāḥabīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبِين",
"roman": "al-muṣāḥabīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبَات",
"roman": "muṣāḥabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبَات",
"roman": "al-muṣāḥabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبُونَ",
"roman": "muṣāḥabūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبُونَ",
"roman": "al-muṣāḥabūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبَاتٌ",
"roman": "muṣāḥabātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبَاتُ",
"roman": "al-muṣāḥabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبِينَ",
"roman": "muṣāḥabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبِينَ",
"roman": "al-muṣāḥabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبَاتٍ",
"roman": "muṣāḥabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبَاتِ",
"roman": "al-muṣāḥabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبِينَ",
"roman": "muṣāḥabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبِينَ",
"roman": "al-muṣāḥabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبَاتٍ",
"roman": "muṣāḥabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبَاتِ",
"roman": "al-muṣāḥabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصَاحَب",
"el": "",
"f": "مُصَاحَبَة",
"fpl": "مُصَاحَبَات",
"pl": "مُصَاحَبُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُصَاحَب • (muṣāḥab) (feminine مُصَاحَبَة (muṣāḥaba), masculine plural مُصَاحَبُونَ (muṣāḥabūna), feminine plural مُصَاحَبَات (muṣāḥabāt))",
"name": "ar-adj"
},
{
"args": {
"1": "مُصَاحَب"
},
"expansion": "مُصَاحَب • (muṣāḥab) (feminine مُصَاحَبَة (muṣāḥaba), masculine plural مُصَاحَبُونَ (muṣāḥabūna), feminine plural مُصَاحَبَات (muṣāḥabāt))",
"name": "ar-adj-sound"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصَاحَب",
"cpl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ṣāḥaba",
"word": "صَاحَبَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of صَاحَبَ (ṣāḥaba)"
],
"id": "en-مصاحب-ar-adj-M3LknbmN",
"links": [
[
"صَاحَبَ",
"صاحب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.sˤaː.ħab/"
}
],
"word": "مصاحب"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "müsahib",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: müsahib",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: müsahib"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مصاحب",
"bor": "1",
"tr": "musâhib"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مصاحب (musâhib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مصاحب (musâhib)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "musahip",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: musahip (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: musahip (inherited)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "musaip",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: musaip",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: musaip"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "musohib",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: musohib",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: musohib"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of صَاحَبَ (ṣāḥaba, “to accompany”).",
"forms": [
{
"form": "مُصَاحِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muṣāḥib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبَة",
"roman": "muṣāḥiba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبُونَ",
"roman": "muṣāḥibūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبَات",
"roman": "muṣāḥibāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُصَاحِب",
"roman": "muṣāḥib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِب",
"roman": "al-muṣāḥib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبَة",
"roman": "muṣāḥiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبَة",
"roman": "al-muṣāḥiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبٌ",
"roman": "muṣāḥibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبُ",
"roman": "al-muṣāḥibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبَةٌ",
"roman": "muṣāḥibatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبَةُ",
"roman": "al-muṣāḥibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبًا",
"roman": "muṣāḥiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبَ",
"roman": "al-muṣāḥiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبَةً",
"roman": "muṣāḥibatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبَةَ",
"roman": "al-muṣāḥibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبٍ",
"roman": "muṣāḥibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبِ",
"roman": "al-muṣāḥibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبَةٍ",
"roman": "muṣāḥibatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبَةِ",
"roman": "al-muṣāḥibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبَيْن",
"roman": "muṣāḥibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبَيْن",
"roman": "al-muṣāḥibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبَتَيْن",
"roman": "muṣāḥibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبَتَيْن",
"roman": "al-muṣāḥibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبَانِ",
"roman": "muṣāḥibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبَانِ",
"roman": "al-muṣāḥibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبَتَانِ",
"roman": "muṣāḥibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبَتَانِ",
"roman": "al-muṣāḥibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبَيْنِ",
"roman": "muṣāḥibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبَيْنِ",
"roman": "al-muṣāḥibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبَتَيْنِ",
"roman": "muṣāḥibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبَتَيْنِ",
"roman": "al-muṣāḥibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبَيْنِ",
"roman": "muṣāḥibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبَيْنِ",
"roman": "al-muṣāḥibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبَتَيْنِ",
"roman": "muṣāḥibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبَتَيْنِ",
"roman": "al-muṣāḥibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبِين",
"roman": "muṣāḥibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبِين",
"roman": "al-muṣāḥibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبَات",
"roman": "muṣāḥibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبَات",
"roman": "al-muṣāḥibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبُونَ",
"roman": "muṣāḥibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبُونَ",
"roman": "al-muṣāḥibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبَاتٌ",
"roman": "muṣāḥibātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبَاتُ",
"roman": "al-muṣāḥibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبِينَ",
"roman": "muṣāḥibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبِينَ",
"roman": "al-muṣāḥibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبَاتٍ",
"roman": "muṣāḥibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبَاتِ",
"roman": "al-muṣāḥibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبِينَ",
"roman": "muṣāḥibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبِينَ",
"roman": "al-muṣāḥibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَاحِبَاتٍ",
"roman": "muṣāḥibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحِبَاتِ",
"roman": "al-muṣāḥibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصَاحِب",
"el": "",
"f": "مُصَاحِبَة",
"fpl": "مُصَاحِبَات",
"pl": "مُصَاحِبُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُصَاحِب • (muṣāḥib) (feminine مُصَاحِبَة (muṣāḥiba), masculine plural مُصَاحِبُونَ (muṣāḥibūna), feminine plural مُصَاحِبَات (muṣāḥibāt))",
"name": "ar-adj"
},
{
"args": {
"1": "مُصَاحِب"
},
"expansion": "مُصَاحِب • (muṣāḥib) (feminine مُصَاحِبَة (muṣāḥiba), masculine plural مُصَاحِبُونَ (muṣāḥibūna), feminine plural مُصَاحِبَات (muṣāḥibāt))",
"name": "ar-adj-sound"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصَاحِب",
"cpl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣāḥaba",
"word": "صَاحَبَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of صَاحَبَ (ṣāḥaba)"
],
"links": [
[
"صَاحَبَ",
"صاحب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.sˤaː.ħib/"
}
],
"word": "مصاحب"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of صَاحَبَ (ṣāḥaba, “to accompany”).",
"forms": [
{
"form": "مُصَاحَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muṣāḥab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبَة",
"roman": "muṣāḥaba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبُونَ",
"roman": "muṣāḥabūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبَات",
"roman": "muṣāḥabāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُصَاحَب",
"roman": "muṣāḥab",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَب",
"roman": "al-muṣāḥab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبَة",
"roman": "muṣāḥaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبَة",
"roman": "al-muṣāḥaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبٌ",
"roman": "muṣāḥabun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبُ",
"roman": "al-muṣāḥabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبَةٌ",
"roman": "muṣāḥabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبَةُ",
"roman": "al-muṣāḥabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبًا",
"roman": "muṣāḥaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبَ",
"roman": "al-muṣāḥaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبَةً",
"roman": "muṣāḥabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبَةَ",
"roman": "al-muṣāḥabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبٍ",
"roman": "muṣāḥabin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبِ",
"roman": "al-muṣāḥabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبَةٍ",
"roman": "muṣāḥabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبَةِ",
"roman": "al-muṣāḥabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبَيْن",
"roman": "muṣāḥabayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبَيْن",
"roman": "al-muṣāḥabayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبَتَيْن",
"roman": "muṣāḥabatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبَتَيْن",
"roman": "al-muṣāḥabatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبَانِ",
"roman": "muṣāḥabāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبَانِ",
"roman": "al-muṣāḥabāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبَتَانِ",
"roman": "muṣāḥabatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبَتَانِ",
"roman": "al-muṣāḥabatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبَيْنِ",
"roman": "muṣāḥabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبَيْنِ",
"roman": "al-muṣāḥabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبَتَيْنِ",
"roman": "muṣāḥabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبَتَيْنِ",
"roman": "al-muṣāḥabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبَيْنِ",
"roman": "muṣāḥabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبَيْنِ",
"roman": "al-muṣāḥabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبَتَيْنِ",
"roman": "muṣāḥabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبَتَيْنِ",
"roman": "al-muṣāḥabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبِين",
"roman": "muṣāḥabīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبِين",
"roman": "al-muṣāḥabīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبَات",
"roman": "muṣāḥabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبَات",
"roman": "al-muṣāḥabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبُونَ",
"roman": "muṣāḥabūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبُونَ",
"roman": "al-muṣāḥabūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبَاتٌ",
"roman": "muṣāḥabātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبَاتُ",
"roman": "al-muṣāḥabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبِينَ",
"roman": "muṣāḥabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبِينَ",
"roman": "al-muṣāḥabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبَاتٍ",
"roman": "muṣāḥabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبَاتِ",
"roman": "al-muṣāḥabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبِينَ",
"roman": "muṣāḥabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبِينَ",
"roman": "al-muṣāḥabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَاحَبَاتٍ",
"roman": "muṣāḥabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَاحَبَاتِ",
"roman": "al-muṣāḥabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصَاحَب",
"el": "",
"f": "مُصَاحَبَة",
"fpl": "مُصَاحَبَات",
"pl": "مُصَاحَبُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُصَاحَب • (muṣāḥab) (feminine مُصَاحَبَة (muṣāḥaba), masculine plural مُصَاحَبُونَ (muṣāḥabūna), feminine plural مُصَاحَبَات (muṣāḥabāt))",
"name": "ar-adj"
},
{
"args": {
"1": "مُصَاحَب"
},
"expansion": "مُصَاحَب • (muṣāḥab) (feminine مُصَاحَبَة (muṣāḥaba), masculine plural مُصَاحَبُونَ (muṣāḥabūna), feminine plural مُصَاحَبَات (muṣāḥabāt))",
"name": "ar-adj-sound"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصَاحَب",
"cpl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣāḥaba",
"word": "صَاحَبَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of صَاحَبَ (ṣāḥaba)"
],
"links": [
[
"صَاحَبَ",
"صاحب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.sˤaː.ħab/"
}
],
"word": "مصاحب"
}
Download raw JSONL data for مصاحب meaning in Arabic (22.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.