See مشهد in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for مشهد meaning in Arabic (39.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məşhəd",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: məşhəd",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: məşhəd"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مشهد",
"bor": "1",
"tr": "meşhed"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مشهد (meşhed)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مشهد (meşhed)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "meşhed"
},
"expansion": "Turkish: meşhed",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: meşhed"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مشهد",
"bor": "1",
"tr": "mašhad"
},
"expansion": "→ Persian: مشهد (mašhad)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مشهد (mašhad)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مَشْہَد",
"bor": "1",
"tr": "maśhad"
},
"expansion": "→ Urdu: مَشْہَد (maśhad)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مَشْہَد (maśhad)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
},
{
"args": {
"1": "ش",
"2": "ه",
"3": "د"
},
"expansion": "ش ه د (š-h-d)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Noun of place from the root ش ه د (š-h-d).",
"forms": [
{
"form": "مَشْهَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mašhad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَشَاهِد",
"roman": "mašāhid",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَشْهَد",
"roman": "mašhad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْهَد",
"roman": "al-mašhad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْهَد",
"roman": "mašhad",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْهَدٌ",
"roman": "mašhadun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْهَدُ",
"roman": "al-mašhadu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْهَدُ",
"roman": "mašhadu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْهَدًا",
"roman": "mašhadan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْهَدَ",
"roman": "al-mašhada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْهَدَ",
"roman": "mašhada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْهَدٍ",
"roman": "mašhadin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْهَدِ",
"roman": "al-mašhadi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْهَدِ",
"roman": "mašhadi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْهَدَيْن",
"roman": "mašhadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْهَدَيْن",
"roman": "al-mašhadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْهَدَيْ",
"roman": "mašhaday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْهَدَانِ",
"roman": "mašhadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْهَدَانِ",
"roman": "al-mašhadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْهَدَا",
"roman": "mašhadā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْهَدَيْنِ",
"roman": "mašhadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْهَدَيْنِ",
"roman": "al-mašhadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْهَدَيْ",
"roman": "mašhaday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْهَدَيْنِ",
"roman": "mašhadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْهَدَيْنِ",
"roman": "al-mašhadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْهَدَيْ",
"roman": "mašhaday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَاهِد",
"roman": "mašāhid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَشَاهِد",
"roman": "al-mašāhid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَشَاهِد",
"roman": "mašāhid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَشَاهِدُ",
"roman": "mašāhidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَشَاهِدُ",
"roman": "al-mašāhidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَشَاهِدُ",
"roman": "mašāhidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَشَاهِدَ",
"roman": "mašāhida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَشَاهِدَ",
"roman": "al-mašāhida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَشَاهِدَ",
"roman": "mašāhida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَشَاهِدَ",
"roman": "mašāhida",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَشَاهِدِ",
"roman": "al-mašāhidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَشَاهِدِ",
"roman": "mašāhidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَشْهَد",
"2": "m",
"pl": "مَشَاهِد"
},
"expansion": "مَشْهَد • (mašhad) m (plural مَشَاهِد (mašāhid))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَشْهَد",
"pl": "مَشَاهِد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"place of assembly, meeting, meeting place"
],
"id": "en-مشهد-ar-noun-RD~saaij",
"links": [
[
"assembly",
"assembly"
],
[
"meeting",
"meeting"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مُلْتَقَى"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 8 18 4 18 4 3 22 3 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns of place",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 4 14 7 20 5 7 20 4 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 12 10 15 8 13 13 6 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 12 10 15 8 13 13 6 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 4 14 7 21 4 5 20 4 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 8 12 11 14 11 8 10 7 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ه د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 2 12 5 24 4 4 18 3 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"place where a martyr died"
],
"id": "en-مشهد-ar-noun-7kQcnxEi"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 5 4 8 12 11 5 8 9 9 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 5 4 8 13 11 5 8 9 9 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 8 12 11 14 11 8 10 7 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ه د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tomb of a saint, religious shrine; a religious mausoleum"
],
"id": "en-مشهد-ar-noun-gME9TnMP",
"links": [
[
"tomb",
"tomb"
],
[
"shrine",
"shrine"
],
[
"mausoleum",
"mausoleum"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مَرْقَد"
},
{
"word": "ضَرِيح"
},
{
"word": "مَقَام"
},
{
"word": "مَزَار"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 6 3 8 6 12 5 9 11 6 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 5 4 8 12 11 5 8 9 9 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 5 4 8 13 11 5 8 9 9 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 10 3 8 6 11 4 6 11 10 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 11 1 10 2 13 4 3 17 2 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 8 18 4 18 4 3 22 3 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns of place",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 4 14 7 20 5 7 20 4 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 12 10 15 8 13 13 6 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 12 10 15 8 13 13 6 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 4 14 7 21 4 5 20 4 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 8 12 11 14 11 8 10 7 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ه د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 2 12 5 24 4 4 18 3 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"funeral cortege"
],
"id": "en-مشهد-ar-noun-OLB05Jg8",
"links": [
[
"cortege",
"cortege"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مَوْكِب عَزَاء"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 8 12 11 14 11 8 10 7 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ه د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"procession"
],
"id": "en-مشهد-ar-noun-V4XC5fXp",
"links": [
[
"procession",
"procession"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مَوْكِب"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 7 12 10 15 8 13 13 6 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 12 10 15 8 13 13 6 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"view, aspect, spectacle, sight, scenery"
],
"id": "en-مشهد-ar-noun-MtcBk07f",
"links": [
[
"view",
"view"
],
[
"aspect",
"aspect"
],
[
"spectacle",
"spectacle"
],
[
"sight",
"sight"
],
[
"scenery",
"scenery"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مَنْظَر"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 6 3 8 6 12 5 9 11 6 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 10 3 8 6 11 4 6 11 10 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 11 1 10 2 13 4 3 17 2 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 8 18 4 18 4 3 22 3 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns of place",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 4 14 7 20 5 7 20 4 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 12 10 15 8 13 13 6 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 12 10 15 8 13 13 6 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 4 14 7 21 4 5 20 4 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 2 12 5 24 4 4 18 3 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scene (of a crime, a movie, a video), place of interest, object of interest"
],
"id": "en-مشهد-ar-noun-YFBTv-Ff",
"links": [
[
"scene",
"scene"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مَوْقِع"
}
]
},
{
"glosses": [
"nature scene, scene in a theater or play"
],
"id": "en-مشهد-ar-noun-m0KlWoIt",
"links": [
[
"scene",
"scene"
]
]
},
{
"glosses": [
"act, number (on stage)"
],
"id": "en-مشهد-ar-noun-2d20FzG~",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"number",
"number"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʃ.had/"
}
],
"word": "مشهد"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
},
{
"args": {
"1": "ش",
"2": "ه",
"3": "د"
},
"expansion": "ش ه د (š-h-d)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Noun of place from the root ش ه د (š-h-d).",
"forms": [
{
"form": "مَشْهَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mašhad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "مَشْهَد",
"roman": "mašhad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "مَشْهَدُ",
"roman": "mašhadu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "مَشْهَدَ",
"roman": "mašhada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "مَشْهَدَ",
"roman": "mašhada",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَشْهَد",
"2": "f"
},
"expansion": "مَشْهَد • (mašhad) f",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَشْهَد:di",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Cities in Iran",
"orig": "ar:Cities in Iran",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Places in Iran",
"orig": "ar:Places in Iran",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 14 10 3 8 6 11 4 6 11 10 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 11 1 10 2 13 4 3 17 2 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 8 18 4 18 4 3 22 3 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns of place",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 4 14 7 20 5 7 20 4 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 12 10 15 8 13 13 6 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 12 10 15 8 13 13 6 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 4 14 7 21 4 5 20 4 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 8 12 11 14 11 8 10 7 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ه د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 2 12 5 24 4 4 18 3 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Mashhad (a city in Iran)"
],
"id": "en-مشهد-ar-name-A5I95eMU",
"links": [
[
"Mashhad",
"Mashhad#English"
],
[
"Iran",
"Iran#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طُوس"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʃ.had/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:مشهد"
],
"word": "مشهد"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مشهد",
"bor": "1",
"tr": "müşhid"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مشهد (müşhid)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مشهد (müşhid)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müşhid"
},
"expansion": "Turkish: müşhid",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: müşhid"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مشهد",
"bor": "1",
"tr": "mošhed"
},
"expansion": "→ Persian: مشهد (mošhed)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مشهد (mošhed)"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "مُشْهِد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mušhid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُشْهِدَة",
"roman": "mušhida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُشْهِدُونَ",
"roman": "mušhidūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُشْهِدَات",
"roman": "mušhidāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُشْهِد",
"roman": "mušhid",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِد",
"roman": "al-mušhid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهِدَة",
"roman": "mušhida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدَة",
"roman": "al-mušhida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهِدٌ",
"roman": "mušhidun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدُ",
"roman": "al-mušhidu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهِدَةٌ",
"roman": "mušhidatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدَةُ",
"roman": "al-mušhidatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهِدًا",
"roman": "mušhidan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدَ",
"roman": "al-mušhida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهِدَةً",
"roman": "mušhidatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدَةَ",
"roman": "al-mušhidata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهِدٍ",
"roman": "mušhidin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدِ",
"roman": "al-mušhidi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهِدَةٍ",
"roman": "mušhidatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدَةِ",
"roman": "al-mušhidati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهِدَيْن",
"roman": "mušhidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدَيْن",
"roman": "al-mušhidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهِدَتَيْن",
"roman": "mušhidatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدَتَيْن",
"roman": "al-mušhidatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهِدَانِ",
"roman": "mušhidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدَانِ",
"roman": "al-mušhidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهِدَتَانِ",
"roman": "mušhidatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدَتَانِ",
"roman": "al-mušhidatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهِدَيْنِ",
"roman": "mušhidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدَيْنِ",
"roman": "al-mušhidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهِدَتَيْنِ",
"roman": "mušhidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدَتَيْنِ",
"roman": "al-mušhidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهِدَيْنِ",
"roman": "mušhidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدَيْنِ",
"roman": "al-mušhidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهِدَتَيْنِ",
"roman": "mušhidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدَتَيْنِ",
"roman": "al-mušhidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهِدِين",
"roman": "mušhidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدِين",
"roman": "al-mušhidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْهِدَات",
"roman": "mušhidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدَات",
"roman": "al-mušhidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْهِدُونَ",
"roman": "mušhidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدُونَ",
"roman": "al-mušhidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْهِدَاتٌ",
"roman": "mušhidātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدَاتُ",
"roman": "al-mušhidātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْهِدِينَ",
"roman": "mušhidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدِينَ",
"roman": "al-mušhidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْهِدَاتٍ",
"roman": "mušhidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدَاتِ",
"roman": "al-mušhidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْهِدِينَ",
"roman": "mušhidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدِينَ",
"roman": "al-mušhidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْهِدَاتٍ",
"roman": "mušhidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدَاتِ",
"roman": "al-mušhidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشْهِد",
"el": "",
"f": "مُشْهِدَة",
"fpl": "مُشْهِدَات",
"pl": "مُشْهِدُونَ"
},
"expansion": "مُشْهِد • (mušhid) (feminine مُشْهِدَة (mušhida), masculine plural مُشْهِدُونَ (mušhidūna), feminine plural مُشْهِدَات (mušhidāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشْهِد",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 6 3 8 6 12 5 9 11 6 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 5 4 8 12 11 5 8 9 9 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 5 4 8 13 11 5 8 9 9 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 10 3 8 6 11 4 6 11 10 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 11 1 10 2 13 4 3 17 2 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ʔašhada",
"word": "أَشْهَدَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of أَشْهَدَ (ʔašhada)"
],
"id": "en-مشهد-ar-adj-CjfvT~PV",
"links": [
[
"أَشْهَدَ",
"أشهد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʃ.hid/"
}
],
"word": "مشهد"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مشهد",
"bor": "1",
"tr": "müşhed"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مشهد (müşhed)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مشهد (müşhed)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müşhed"
},
"expansion": "Turkish: müşhed",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: müşhed"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مشهد",
"bor": "1",
"tr": "mošhad"
},
"expansion": "→ Persian: مشهد (mošhad)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مشهد (mošhad)"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "مُشْهَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mušhad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُشْهَدَة",
"roman": "mušhada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُشْهَدُونَ",
"roman": "mušhadūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُشْهَدَات",
"roman": "mušhadāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُشْهَد",
"roman": "mušhad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَد",
"roman": "al-mušhad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهَدَة",
"roman": "mušhada",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدَة",
"roman": "al-mušhada",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهَدٌ",
"roman": "mušhadun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدُ",
"roman": "al-mušhadu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهَدَةٌ",
"roman": "mušhadatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدَةُ",
"roman": "al-mušhadatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهَدًا",
"roman": "mušhadan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدَ",
"roman": "al-mušhada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهَدَةً",
"roman": "mušhadatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدَةَ",
"roman": "al-mušhadata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهَدٍ",
"roman": "mušhadin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدِ",
"roman": "al-mušhadi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهَدَةٍ",
"roman": "mušhadatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدَةِ",
"roman": "al-mušhadati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهَدَيْن",
"roman": "mušhadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدَيْن",
"roman": "al-mušhadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهَدَتَيْن",
"roman": "mušhadatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدَتَيْن",
"roman": "al-mušhadatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهَدَانِ",
"roman": "mušhadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدَانِ",
"roman": "al-mušhadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهَدَتَانِ",
"roman": "mušhadatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدَتَانِ",
"roman": "al-mušhadatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهَدَيْنِ",
"roman": "mušhadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدَيْنِ",
"roman": "al-mušhadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهَدَتَيْنِ",
"roman": "mušhadatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدَتَيْنِ",
"roman": "al-mušhadatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهَدَيْنِ",
"roman": "mušhadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدَيْنِ",
"roman": "al-mušhadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهَدَتَيْنِ",
"roman": "mušhadatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدَتَيْنِ",
"roman": "al-mušhadatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهَدِين",
"roman": "mušhadīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدِين",
"roman": "al-mušhadīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْهَدَات",
"roman": "mušhadāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدَات",
"roman": "al-mušhadāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْهَدُونَ",
"roman": "mušhadūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدُونَ",
"roman": "al-mušhadūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْهَدَاتٌ",
"roman": "mušhadātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدَاتُ",
"roman": "al-mušhadātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْهَدِينَ",
"roman": "mušhadīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدِينَ",
"roman": "al-mušhadīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْهَدَاتٍ",
"roman": "mušhadātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدَاتِ",
"roman": "al-mušhadāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْهَدِينَ",
"roman": "mušhadīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدِينَ",
"roman": "al-mušhadīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْهَدَاتٍ",
"roman": "mušhadātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدَاتِ",
"roman": "al-mušhadāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشْهَد",
"el": "",
"f": "مُشْهَدَة",
"fpl": "مُشْهَدَات",
"pl": "مُشْهَدُونَ"
},
"expansion": "مُشْهَد • (mušhad) (feminine مُشْهَدَة (mušhada), masculine plural مُشْهَدُونَ (mušhadūna), feminine plural مُشْهَدَات (mušhadāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشْهَد",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 6 3 8 6 12 5 9 11 6 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 5 4 8 12 11 5 8 9 9 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 5 4 8 13 11 5 8 9 9 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 10 3 8 6 11 4 6 11 10 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 11 1 10 2 13 4 3 17 2 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ʔašhada",
"word": "أَشْهَدَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of أَشْهَدَ (ʔašhada)"
],
"id": "en-مشهد-ar-adj-EaIN7fxw",
"links": [
[
"أَشْهَدَ",
"أشهد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʃ.had/"
}
],
"word": "مشهد"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns of place",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms belonging to the root ش ه د",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məşhəd",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: məşhəd",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: məşhəd"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مشهد",
"bor": "1",
"tr": "meşhed"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مشهد (meşhed)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مشهد (meşhed)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "meşhed"
},
"expansion": "Turkish: meşhed",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: meşhed"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مشهد",
"bor": "1",
"tr": "mašhad"
},
"expansion": "→ Persian: مشهد (mašhad)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مشهد (mašhad)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مَشْہَد",
"bor": "1",
"tr": "maśhad"
},
"expansion": "→ Urdu: مَشْہَد (maśhad)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مَشْہَد (maśhad)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
},
{
"args": {
"1": "ش",
"2": "ه",
"3": "د"
},
"expansion": "ش ه د (š-h-d)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Noun of place from the root ش ه د (š-h-d).",
"forms": [
{
"form": "مَشْهَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mašhad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَشَاهِد",
"roman": "mašāhid",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَشْهَد",
"roman": "mašhad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْهَد",
"roman": "al-mašhad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْهَد",
"roman": "mašhad",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْهَدٌ",
"roman": "mašhadun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْهَدُ",
"roman": "al-mašhadu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْهَدُ",
"roman": "mašhadu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْهَدًا",
"roman": "mašhadan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْهَدَ",
"roman": "al-mašhada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْهَدَ",
"roman": "mašhada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْهَدٍ",
"roman": "mašhadin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْهَدِ",
"roman": "al-mašhadi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْهَدِ",
"roman": "mašhadi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْهَدَيْن",
"roman": "mašhadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْهَدَيْن",
"roman": "al-mašhadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْهَدَيْ",
"roman": "mašhaday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْهَدَانِ",
"roman": "mašhadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْهَدَانِ",
"roman": "al-mašhadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْهَدَا",
"roman": "mašhadā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْهَدَيْنِ",
"roman": "mašhadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْهَدَيْنِ",
"roman": "al-mašhadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْهَدَيْ",
"roman": "mašhaday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْهَدَيْنِ",
"roman": "mašhadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْهَدَيْنِ",
"roman": "al-mašhadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْهَدَيْ",
"roman": "mašhaday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَاهِد",
"roman": "mašāhid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَشَاهِد",
"roman": "al-mašāhid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَشَاهِد",
"roman": "mašāhid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَشَاهِدُ",
"roman": "mašāhidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَشَاهِدُ",
"roman": "al-mašāhidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَشَاهِدُ",
"roman": "mašāhidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَشَاهِدَ",
"roman": "mašāhida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَشَاهِدَ",
"roman": "al-mašāhida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَشَاهِدَ",
"roman": "mašāhida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَشَاهِدَ",
"roman": "mašāhida",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَشَاهِدِ",
"roman": "al-mašāhidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَشَاهِدِ",
"roman": "mašāhidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَشْهَد",
"2": "m",
"pl": "مَشَاهِد"
},
"expansion": "مَشْهَد • (mašhad) m (plural مَشَاهِد (mašāhid))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَشْهَد",
"pl": "مَشَاهِد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"place of assembly, meeting, meeting place"
],
"links": [
[
"assembly",
"assembly"
],
[
"meeting",
"meeting"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مُلْتَقَى"
}
]
},
{
"glosses": [
"place where a martyr died"
]
},
{
"glosses": [
"tomb of a saint, religious shrine; a religious mausoleum"
],
"links": [
[
"tomb",
"tomb"
],
[
"shrine",
"shrine"
],
[
"mausoleum",
"mausoleum"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مَرْقَد"
},
{
"word": "ضَرِيح"
},
{
"word": "مَقَام"
},
{
"word": "مَزَار"
}
]
},
{
"glosses": [
"funeral cortege"
],
"links": [
[
"cortege",
"cortege"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مَوْكِب عَزَاء"
}
]
},
{
"glosses": [
"procession"
],
"links": [
[
"procession",
"procession"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مَوْكِب"
}
]
},
{
"glosses": [
"view, aspect, spectacle, sight, scenery"
],
"links": [
[
"view",
"view"
],
[
"aspect",
"aspect"
],
[
"spectacle",
"spectacle"
],
[
"sight",
"sight"
],
[
"scenery",
"scenery"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مَنْظَر"
}
]
},
{
"glosses": [
"scene (of a crime, a movie, a video), place of interest, object of interest"
],
"links": [
[
"scene",
"scene"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مَوْقِع"
}
]
},
{
"glosses": [
"nature scene, scene in a theater or play"
],
"links": [
[
"scene",
"scene"
]
]
},
{
"glosses": [
"act, number (on stage)"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"number",
"number"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʃ.had/"
}
],
"word": "مشهد"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns of place",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms belonging to the root ش ه د",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
},
{
"args": {
"1": "ش",
"2": "ه",
"3": "د"
},
"expansion": "ش ه د (š-h-d)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Noun of place from the root ش ه د (š-h-d).",
"forms": [
{
"form": "مَشْهَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mašhad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "مَشْهَد",
"roman": "mašhad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "مَشْهَدُ",
"roman": "mašhadu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "مَشْهَدَ",
"roman": "mašhada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "مَشْهَدَ",
"roman": "mašhada",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَشْهَد",
"2": "f"
},
"expansion": "مَشْهَد • (mašhad) f",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَشْهَد:di",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Cities in Iran",
"ar:Places in Iran"
],
"glosses": [
"Mashhad (a city in Iran)"
],
"links": [
[
"Mashhad",
"Mashhad#English"
],
[
"Iran",
"Iran#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طُوس"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʃ.had/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:مشهد"
],
"word": "مشهد"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مشهد",
"bor": "1",
"tr": "müşhid"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مشهد (müşhid)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مشهد (müşhid)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müşhid"
},
"expansion": "Turkish: müşhid",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: müşhid"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مشهد",
"bor": "1",
"tr": "mošhed"
},
"expansion": "→ Persian: مشهد (mošhed)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مشهد (mošhed)"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "مُشْهِد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mušhid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُشْهِدَة",
"roman": "mušhida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُشْهِدُونَ",
"roman": "mušhidūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُشْهِدَات",
"roman": "mušhidāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُشْهِد",
"roman": "mušhid",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِد",
"roman": "al-mušhid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهِدَة",
"roman": "mušhida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدَة",
"roman": "al-mušhida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهِدٌ",
"roman": "mušhidun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدُ",
"roman": "al-mušhidu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهِدَةٌ",
"roman": "mušhidatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدَةُ",
"roman": "al-mušhidatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهِدًا",
"roman": "mušhidan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدَ",
"roman": "al-mušhida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهِدَةً",
"roman": "mušhidatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدَةَ",
"roman": "al-mušhidata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهِدٍ",
"roman": "mušhidin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدِ",
"roman": "al-mušhidi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهِدَةٍ",
"roman": "mušhidatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدَةِ",
"roman": "al-mušhidati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهِدَيْن",
"roman": "mušhidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدَيْن",
"roman": "al-mušhidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهِدَتَيْن",
"roman": "mušhidatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدَتَيْن",
"roman": "al-mušhidatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهِدَانِ",
"roman": "mušhidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدَانِ",
"roman": "al-mušhidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهِدَتَانِ",
"roman": "mušhidatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدَتَانِ",
"roman": "al-mušhidatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهِدَيْنِ",
"roman": "mušhidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدَيْنِ",
"roman": "al-mušhidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهِدَتَيْنِ",
"roman": "mušhidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدَتَيْنِ",
"roman": "al-mušhidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهِدَيْنِ",
"roman": "mušhidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدَيْنِ",
"roman": "al-mušhidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهِدَتَيْنِ",
"roman": "mušhidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدَتَيْنِ",
"roman": "al-mušhidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهِدِين",
"roman": "mušhidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدِين",
"roman": "al-mušhidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْهِدَات",
"roman": "mušhidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدَات",
"roman": "al-mušhidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْهِدُونَ",
"roman": "mušhidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدُونَ",
"roman": "al-mušhidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْهِدَاتٌ",
"roman": "mušhidātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدَاتُ",
"roman": "al-mušhidātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْهِدِينَ",
"roman": "mušhidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدِينَ",
"roman": "al-mušhidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْهِدَاتٍ",
"roman": "mušhidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدَاتِ",
"roman": "al-mušhidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْهِدِينَ",
"roman": "mušhidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدِينَ",
"roman": "al-mušhidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْهِدَاتٍ",
"roman": "mušhidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْهِدَاتِ",
"roman": "al-mušhidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشْهِد",
"el": "",
"f": "مُشْهِدَة",
"fpl": "مُشْهِدَات",
"pl": "مُشْهِدُونَ"
},
"expansion": "مُشْهِد • (mušhid) (feminine مُشْهِدَة (mušhida), masculine plural مُشْهِدُونَ (mušhidūna), feminine plural مُشْهِدَات (mušhidāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشْهِد",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʔašhada",
"word": "أَشْهَدَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of أَشْهَدَ (ʔašhada)"
],
"links": [
[
"أَشْهَدَ",
"أشهد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʃ.hid/"
}
],
"word": "مشهد"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مشهد",
"bor": "1",
"tr": "müşhed"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مشهد (müşhed)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مشهد (müşhed)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müşhed"
},
"expansion": "Turkish: müşhed",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: müşhed"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مشهد",
"bor": "1",
"tr": "mošhad"
},
"expansion": "→ Persian: مشهد (mošhad)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مشهد (mošhad)"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "مُشْهَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mušhad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُشْهَدَة",
"roman": "mušhada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُشْهَدُونَ",
"roman": "mušhadūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُشْهَدَات",
"roman": "mušhadāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُشْهَد",
"roman": "mušhad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَد",
"roman": "al-mušhad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهَدَة",
"roman": "mušhada",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدَة",
"roman": "al-mušhada",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهَدٌ",
"roman": "mušhadun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدُ",
"roman": "al-mušhadu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهَدَةٌ",
"roman": "mušhadatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدَةُ",
"roman": "al-mušhadatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهَدًا",
"roman": "mušhadan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدَ",
"roman": "al-mušhada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهَدَةً",
"roman": "mušhadatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدَةَ",
"roman": "al-mušhadata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهَدٍ",
"roman": "mušhadin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدِ",
"roman": "al-mušhadi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهَدَةٍ",
"roman": "mušhadatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدَةِ",
"roman": "al-mušhadati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهَدَيْن",
"roman": "mušhadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدَيْن",
"roman": "al-mušhadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهَدَتَيْن",
"roman": "mušhadatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدَتَيْن",
"roman": "al-mušhadatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهَدَانِ",
"roman": "mušhadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدَانِ",
"roman": "al-mušhadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهَدَتَانِ",
"roman": "mušhadatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدَتَانِ",
"roman": "al-mušhadatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهَدَيْنِ",
"roman": "mušhadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدَيْنِ",
"roman": "al-mušhadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهَدَتَيْنِ",
"roman": "mušhadatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدَتَيْنِ",
"roman": "al-mušhadatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهَدَيْنِ",
"roman": "mušhadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدَيْنِ",
"roman": "al-mušhadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهَدَتَيْنِ",
"roman": "mušhadatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدَتَيْنِ",
"roman": "al-mušhadatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْهَدِين",
"roman": "mušhadīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدِين",
"roman": "al-mušhadīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْهَدَات",
"roman": "mušhadāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدَات",
"roman": "al-mušhadāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْهَدُونَ",
"roman": "mušhadūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدُونَ",
"roman": "al-mušhadūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْهَدَاتٌ",
"roman": "mušhadātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدَاتُ",
"roman": "al-mušhadātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْهَدِينَ",
"roman": "mušhadīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدِينَ",
"roman": "al-mušhadīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْهَدَاتٍ",
"roman": "mušhadātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدَاتِ",
"roman": "al-mušhadāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْهَدِينَ",
"roman": "mušhadīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدِينَ",
"roman": "al-mušhadīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْهَدَاتٍ",
"roman": "mušhadātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْهَدَاتِ",
"roman": "al-mušhadāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشْهَد",
"el": "",
"f": "مُشْهَدَة",
"fpl": "مُشْهَدَات",
"pl": "مُشْهَدُونَ"
},
"expansion": "مُشْهَد • (mušhad) (feminine مُشْهَدَة (mušhada), masculine plural مُشْهَدُونَ (mušhadūna), feminine plural مُشْهَدَات (mušhadāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشْهَد",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʔašhada",
"word": "أَشْهَدَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of أَشْهَدَ (ʔašhada)"
],
"links": [
[
"أَشْهَدَ",
"أشهد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʃ.had/"
}
],
"word": "مشهد"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.