See مشتر in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for مشتر meaning in Arabic (17.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մուշտարի",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: մուշտարի (muštari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: մուշտարի (muštari)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "müştəri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: müştəri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: müştəri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მუშტარი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: მუშტარი (mušṭari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: მუშტარი (mušṭari)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مشتری",
"bor": "1",
"tr": "müşteri"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مشتری (müşteri)\nTurkish: müşteri\n→ Armenian: միւշտէրի (miwštēri)\n→ Bulgarian: мющери́я (mjušteríja)\n→ Ladino: mushteri\n→ Macedonian: муштерија (mušterija)\n→ Romanian: mușteriu\n→ Serbo-Croatian: mušterija",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مشتری (müşteri)\nTurkish: müşteri\n→ Armenian: միւշտէրի (miwštēri)\n→ Bulgarian: мющери́я (mjušteríja)\n→ Ladino: mushteri\n→ Macedonian: муштерија (mušterija)\n→ Romanian: mușteriu\n→ Serbo-Croatian: mušterija"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "مُشْتَرِی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: مُشْتَرِی (muštarī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Persian: مُشْتَرِی (muštarī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "муштарӣ"
},
"expansion": "Tajik: муштарӣ (muštarī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: муштарӣ (muštarī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मुश्तरी"
},
"expansion": "Hindi: मुश्तरी (muśtarī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मुश्तरी (muśtarī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مُشْتَرِی"
},
"expansion": "Urdu: مُشْتَرِی (muśtarī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: مُشْتَرِی (muśtarī)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of اِشْتَرَى (ištarā, “to buy, to sell”).",
"forms": [
{
"form": "مُشْتَرٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muštarin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِي",
"roman": "muštarī",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "مُشْتَرُون",
"roman": "muštarūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَة",
"roman": "muštariya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِي",
"roman": "muštarī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِي",
"roman": "al-muštarī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِي",
"roman": "muštarī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَة",
"roman": "muštariya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِيَة",
"roman": "al-muštariya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَة",
"roman": "muštariyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرٍ",
"roman": "muštarin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِي",
"roman": "al-muštarī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِي",
"roman": "muštarī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَةٌ",
"roman": "muštariyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِيَةُ",
"roman": "al-muštariyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَةُ",
"roman": "muštariyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيًا",
"roman": "muštariyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِيَ",
"roman": "al-muštariya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَ",
"roman": "muštariya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَةً",
"roman": "muštariyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِيَةَ",
"roman": "al-muštariyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَةَ",
"roman": "muštariyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرٍ",
"roman": "muštarin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِي",
"roman": "al-muštarī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِي",
"roman": "muštarī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَةٍ",
"roman": "muštariyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِيَةِ",
"roman": "al-muštariyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَةِ",
"roman": "muštariyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَيْن",
"roman": "muštariyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِيَيْن",
"roman": "al-muštariyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَيْ",
"roman": "muštariyay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَتَيْن",
"roman": "muštariyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِيَتَيْن",
"roman": "al-muštariyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَتَيْ",
"roman": "muštariyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَانِ",
"roman": "muštariyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِيَانِ",
"roman": "al-muštariyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَا",
"roman": "muštariyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَتَانِ",
"roman": "muštariyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِيَتَانِ",
"roman": "al-muštariyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَتَا",
"roman": "muštariyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَيْنِ",
"roman": "muštariyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِيَيْنِ",
"roman": "al-muštariyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَيْ",
"roman": "muštariyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَتَيْنِ",
"roman": "muštariyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِيَتَيْنِ",
"roman": "al-muštariyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَتَيْ",
"roman": "muštariyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَيْنِ",
"roman": "muštariyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِيَيْنِ",
"roman": "al-muštariyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَيْ",
"roman": "muštariyay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَتَيْنِ",
"roman": "muštariyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِيَتَيْنِ",
"roman": "al-muštariyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَتَيْ",
"roman": "muštariyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِين",
"roman": "muštarīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِين",
"roman": "al-muštarīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِي",
"roman": "muštarī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَات",
"roman": "muštariyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِيَات",
"roman": "al-muštariyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَات",
"roman": "muštariyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرُونَ",
"roman": "muštarūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرُونَ",
"roman": "al-muštarūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرُو",
"roman": "muštarū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَاتٌ",
"roman": "muštariyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِيَاتُ",
"roman": "al-muštariyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَاتُ",
"roman": "muštariyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِينَ",
"roman": "muštarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِينَ",
"roman": "al-muštarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِي",
"roman": "muštarī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَاتٍ",
"roman": "muštariyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِيَاتِ",
"roman": "al-muštariyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَاتِ",
"roman": "muštariyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِينَ",
"roman": "muštarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِينَ",
"roman": "al-muštarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِي",
"roman": "muštarī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَاتٍ",
"roman": "muštariyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِيَاتِ",
"roman": "al-muštariyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَاتِ",
"roman": "muštariyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشْتَرٍ",
"2": "m",
"cons": "مُشْتَرِي",
"f": "مُشْتَرِيَة",
"pl": "مُشْتَرُون"
},
"expansion": "مُشْتَرٍ • (muštarin) m (construct state مُشْتَرِي (muštarī), plural مُشْتَرُون (muštarūn), feminine مُشْتَرِيَة (muštariya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشْتَرٍ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"customer, buyer"
],
"id": "en-مشتر-ar-noun-3fFs6F6N",
"links": [
[
"customer",
"customer"
],
[
"buyer",
"buyer"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"seller"
],
"id": "en-مشتر-ar-noun-pCeerkeq",
"links": [
[
"seller",
"seller"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) seller"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "مشتر"
}
{
"categories": [
"Arabic active participles",
"Arabic contranyms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with language name categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic nouns with triptote singular in -in",
"Arabic participles",
"Arabic terms derived from active participles"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մուշտարի",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: մուշտարի (muštari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: մուշտարի (muštari)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "müştəri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: müştəri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: müştəri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მუშტარი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: მუშტარი (mušṭari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: მუშტარი (mušṭari)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مشتری",
"bor": "1",
"tr": "müşteri"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مشتری (müşteri)\nTurkish: müşteri\n→ Armenian: միւշտէրի (miwštēri)\n→ Bulgarian: мющери́я (mjušteríja)\n→ Ladino: mushteri\n→ Macedonian: муштерија (mušterija)\n→ Romanian: mușteriu\n→ Serbo-Croatian: mušterija",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مشتری (müşteri)\nTurkish: müşteri\n→ Armenian: միւշտէրի (miwštēri)\n→ Bulgarian: мющери́я (mjušteríja)\n→ Ladino: mushteri\n→ Macedonian: муштерија (mušterija)\n→ Romanian: mușteriu\n→ Serbo-Croatian: mušterija"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "مُشْتَرِی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: مُشْتَرِی (muštarī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Persian: مُشْتَرِی (muštarī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "муштарӣ"
},
"expansion": "Tajik: муштарӣ (muštarī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: муштарӣ (muštarī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मुश्तरी"
},
"expansion": "Hindi: मुश्तरी (muśtarī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मुश्तरी (muśtarī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مُشْتَرِی"
},
"expansion": "Urdu: مُشْتَرِی (muśtarī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: مُشْتَرِی (muśtarī)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of اِشْتَرَى (ištarā, “to buy, to sell”).",
"forms": [
{
"form": "مُشْتَرٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muštarin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِي",
"roman": "muštarī",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "مُشْتَرُون",
"roman": "muštarūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَة",
"roman": "muštariya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِي",
"roman": "muštarī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِي",
"roman": "al-muštarī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِي",
"roman": "muštarī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَة",
"roman": "muštariya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِيَة",
"roman": "al-muštariya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَة",
"roman": "muštariyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرٍ",
"roman": "muštarin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِي",
"roman": "al-muštarī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِي",
"roman": "muštarī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَةٌ",
"roman": "muštariyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِيَةُ",
"roman": "al-muštariyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَةُ",
"roman": "muštariyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيًا",
"roman": "muštariyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِيَ",
"roman": "al-muštariya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَ",
"roman": "muštariya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَةً",
"roman": "muštariyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِيَةَ",
"roman": "al-muštariyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَةَ",
"roman": "muštariyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرٍ",
"roman": "muštarin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِي",
"roman": "al-muštarī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِي",
"roman": "muštarī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَةٍ",
"roman": "muštariyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِيَةِ",
"roman": "al-muštariyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَةِ",
"roman": "muštariyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَيْن",
"roman": "muštariyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِيَيْن",
"roman": "al-muštariyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَيْ",
"roman": "muštariyay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَتَيْن",
"roman": "muštariyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِيَتَيْن",
"roman": "al-muštariyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَتَيْ",
"roman": "muštariyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَانِ",
"roman": "muštariyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِيَانِ",
"roman": "al-muštariyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَا",
"roman": "muštariyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَتَانِ",
"roman": "muštariyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِيَتَانِ",
"roman": "al-muštariyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَتَا",
"roman": "muštariyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَيْنِ",
"roman": "muštariyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِيَيْنِ",
"roman": "al-muštariyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَيْ",
"roman": "muštariyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَتَيْنِ",
"roman": "muštariyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِيَتَيْنِ",
"roman": "al-muštariyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَتَيْ",
"roman": "muštariyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَيْنِ",
"roman": "muštariyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِيَيْنِ",
"roman": "al-muštariyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَيْ",
"roman": "muštariyay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَتَيْنِ",
"roman": "muštariyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِيَتَيْنِ",
"roman": "al-muštariyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَتَيْ",
"roman": "muštariyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِين",
"roman": "muštarīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِين",
"roman": "al-muštarīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِي",
"roman": "muštarī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَات",
"roman": "muštariyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِيَات",
"roman": "al-muštariyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَات",
"roman": "muštariyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرُونَ",
"roman": "muštarūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرُونَ",
"roman": "al-muštarūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرُو",
"roman": "muštarū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَاتٌ",
"roman": "muštariyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِيَاتُ",
"roman": "al-muštariyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَاتُ",
"roman": "muštariyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِينَ",
"roman": "muštarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِينَ",
"roman": "al-muštarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِي",
"roman": "muštarī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَاتٍ",
"roman": "muštariyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِيَاتِ",
"roman": "al-muštariyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَاتِ",
"roman": "muštariyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِينَ",
"roman": "muštarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِينَ",
"roman": "al-muštarīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِي",
"roman": "muštarī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَاتٍ",
"roman": "muštariyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِيَاتِ",
"roman": "al-muštariyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِيَاتِ",
"roman": "muštariyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشْتَرٍ",
"2": "m",
"cons": "مُشْتَرِي",
"f": "مُشْتَرِيَة",
"pl": "مُشْتَرُون"
},
"expansion": "مُشْتَرٍ • (muštarin) m (construct state مُشْتَرِي (muštarī), plural مُشْتَرُون (muštarūn), feminine مُشْتَرِيَة (muštariya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشْتَرٍ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"customer, buyer"
],
"links": [
[
"customer",
"customer"
],
[
"buyer",
"buyer"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"seller"
],
"links": [
[
"seller",
"seller"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) seller"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "مشتر"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.