See مشترك in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for مشترك meaning in Arabic (27.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb اِشْتَرَكَ (ištaraka).",
"forms": [
{
"form": "مُشْتَرِك",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muštarik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكُونَ",
"roman": "muštarikūna",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَة",
"roman": "muštarika",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِك",
"roman": "muštarik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِك",
"roman": "al-muštarik",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِك",
"roman": "muštarik",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَة",
"roman": "muštarika",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكَة",
"roman": "al-muštarika",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَة",
"roman": "muštarikat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكٌ",
"roman": "muštarikun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكُ",
"roman": "al-muštariku",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكُ",
"roman": "muštariku",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَةٌ",
"roman": "muštarikatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكَةُ",
"roman": "al-muštarikatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَةُ",
"roman": "muštarikatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكًا",
"roman": "muštarikan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكَ",
"roman": "al-muštarika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَ",
"roman": "muštarika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَةً",
"roman": "muštarikatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكَةَ",
"roman": "al-muštarikata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَةَ",
"roman": "muštarikata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكٍ",
"roman": "muštarikin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكِ",
"roman": "al-muštariki",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكِ",
"roman": "muštariki",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَةٍ",
"roman": "muštarikatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكَةِ",
"roman": "al-muštarikati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَةِ",
"roman": "muštarikati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَيْن",
"roman": "muštarikayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكَيْن",
"roman": "al-muštarikayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَيْ",
"roman": "muštarikay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَتَيْن",
"roman": "muštarikatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكَتَيْن",
"roman": "al-muštarikatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَتَيْ",
"roman": "muštarikatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَانِ",
"roman": "muštarikāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكَانِ",
"roman": "al-muštarikāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَا",
"roman": "muštarikā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَتَانِ",
"roman": "muštarikatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكَتَانِ",
"roman": "al-muštarikatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَتَا",
"roman": "muštarikatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَيْنِ",
"roman": "muštarikayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكَيْنِ",
"roman": "al-muštarikayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَيْ",
"roman": "muštarikay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَتَيْنِ",
"roman": "muštarikatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكَتَيْنِ",
"roman": "al-muštarikatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَتَيْ",
"roman": "muštarikatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَيْنِ",
"roman": "muštarikayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكَيْنِ",
"roman": "al-muštarikayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَيْ",
"roman": "muštarikay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَتَيْنِ",
"roman": "muštarikatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكَتَيْنِ",
"roman": "al-muštarikatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَتَيْ",
"roman": "muštarikatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكِين",
"roman": "muštarikīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكِين",
"roman": "al-muštarikīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكِي",
"roman": "muštarikī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَات",
"roman": "muštarikāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكَات",
"roman": "al-muštarikāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَات",
"roman": "muštarikāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكُونَ",
"roman": "muštarikūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكُونَ",
"roman": "al-muštarikūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكُو",
"roman": "muštarikū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَاتٌ",
"roman": "muštarikātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكَاتُ",
"roman": "al-muštarikātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَاتُ",
"roman": "muštarikātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكِينَ",
"roman": "muštarikīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكِينَ",
"roman": "al-muštarikīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكِي",
"roman": "muštarikī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَاتٍ",
"roman": "muštarikātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكَاتِ",
"roman": "al-muštarikāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَاتِ",
"roman": "muštarikāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكِينَ",
"roman": "muštarikīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكِينَ",
"roman": "al-muštarikīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكِي",
"roman": "muštarikī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَاتٍ",
"roman": "muštarikātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكَاتِ",
"roman": "al-muštarikāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَاتِ",
"roman": "muštarikāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشْتَرِك",
"2": "m",
"f": "مُشْتَرِكَة",
"pl": "مُشْتَرِكُونَ"
},
"expansion": "مُشْتَرِك • (muštarik) m (plural مُشْتَرِكُونَ (muštarikūna), feminine مُشْتَرِكَة (muštarika))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشْتَرِك",
"pl": "مُشْتَرِكُون"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 18 15 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 25 11 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 25 11 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 18 15 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 15 4 57",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 5 2 57 7 20",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"participant, subscriber"
],
"id": "en-مشترك-ar-noun--T2xBUNr",
"links": [
[
"participant",
"participant"
],
[
"subscriber",
"subscriber"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʃ.ta.rik/"
}
],
"word": "مشترك"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "مشترك",
"tr": "muštarak"
},
"expansion": "South Levantine Arabic: مشترك (muštarak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Levantine Arabic: مشترك (muštarak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مشترك",
"bor": "1",
"tr": "müşterek"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مشترك (müşterek)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مشترك (müşterek)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müşterek"
},
"expansion": "Turkish: müşterek",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: müşterek"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of اِشْتَرَكَ (ištaraka).",
"forms": [
{
"form": "مُشْتَرَك",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muštarak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكَة",
"roman": "muštaraka",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكُونَ",
"roman": "muštarakūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكَات",
"roman": "muštarakāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَك",
"roman": "muštarak",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَك",
"roman": "al-muštarak",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكَة",
"roman": "muštaraka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكَة",
"roman": "al-muštaraka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكٌ",
"roman": "muštarakun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكُ",
"roman": "al-muštaraku",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكَةٌ",
"roman": "muštarakatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكَةُ",
"roman": "al-muštarakatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكًا",
"roman": "muštarakan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكَ",
"roman": "al-muštaraka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكَةً",
"roman": "muštarakatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكَةَ",
"roman": "al-muštarakata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكٍ",
"roman": "muštarakin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكِ",
"roman": "al-muštaraki",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكَةٍ",
"roman": "muštarakatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكَةِ",
"roman": "al-muštarakati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكَيْن",
"roman": "muštarakayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكَيْن",
"roman": "al-muštarakayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكَتَيْن",
"roman": "muštarakatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكَتَيْن",
"roman": "al-muštarakatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكَانِ",
"roman": "muštarakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكَانِ",
"roman": "al-muštarakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكَتَانِ",
"roman": "muštarakatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكَتَانِ",
"roman": "al-muštarakatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكَيْنِ",
"roman": "muštarakayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكَيْنِ",
"roman": "al-muštarakayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكَتَيْنِ",
"roman": "muštarakatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكَتَيْنِ",
"roman": "al-muštarakatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكَيْنِ",
"roman": "muštarakayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكَيْنِ",
"roman": "al-muštarakayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكَتَيْنِ",
"roman": "muštarakatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكَتَيْنِ",
"roman": "al-muštarakatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكِين",
"roman": "muštarakīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكِين",
"roman": "al-muštarakīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكَات",
"roman": "muštarakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكَات",
"roman": "al-muštarakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكُونَ",
"roman": "muštarakūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكُونَ",
"roman": "al-muštarakūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكَاتٌ",
"roman": "muštarakātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكَاتُ",
"roman": "al-muštarakātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكِينَ",
"roman": "muštarakīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكِينَ",
"roman": "al-muštarakīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكَاتٍ",
"roman": "muštarakātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكَاتِ",
"roman": "al-muštarakāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكِينَ",
"roman": "muštarakīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكِينَ",
"roman": "al-muštarakīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكَاتٍ",
"roman": "muštarakātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكَاتِ",
"roman": "al-muštarakāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشْتَرَك",
"el": "",
"f": "مُشْتَرَكَة",
"fpl": "مُشْتَرَكَات",
"pl": "مُشْتَرَكُونَ"
},
"expansion": "مُشْتَرَك • (muštarak) (feminine مُشْتَرَكَة (muštaraka), masculine plural مُشْتَرَكُونَ (muštarakūna), feminine plural مُشْتَرَكَات (muštarakāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشْتَرَك",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 18 15 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 25 11 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 25 11 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 18 15 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shared"
],
"id": "en-مشترك-ar-adj-pNJoaAF8",
"links": [
[
"shared",
"shared"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 18 15 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 25 11 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 25 11 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 18 15 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"common, mutual"
],
"id": "en-مشترك-ar-adj-rQsbGUU6",
"links": [
[
"common",
"common"
],
[
"mutual",
"mutual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 18 15 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 25 11 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 25 11 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 18 15 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"joint"
],
"id": "en-مشترك-ar-adj-8KYT7W7r",
"links": [
[
"joint",
"joint"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʃ.ta.rak/"
},
{
"audio": "Ar-مشترك.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Ar-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D9%83.ogg/Ar-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D9%83.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Ar-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D9%83.ogg"
}
],
"word": "مشترك"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from participles",
"South Levantine Arabic terms derived from passive participles",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb اِشْتَرَكَ (ištaraka).",
"forms": [
{
"form": "مُشْتَرِك",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muštarik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكُونَ",
"roman": "muštarikūna",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَة",
"roman": "muštarika",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِك",
"roman": "muštarik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِك",
"roman": "al-muštarik",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِك",
"roman": "muštarik",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَة",
"roman": "muštarika",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكَة",
"roman": "al-muštarika",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَة",
"roman": "muštarikat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكٌ",
"roman": "muštarikun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكُ",
"roman": "al-muštariku",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكُ",
"roman": "muštariku",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَةٌ",
"roman": "muštarikatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكَةُ",
"roman": "al-muštarikatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَةُ",
"roman": "muštarikatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكًا",
"roman": "muštarikan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكَ",
"roman": "al-muštarika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَ",
"roman": "muštarika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَةً",
"roman": "muštarikatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكَةَ",
"roman": "al-muštarikata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَةَ",
"roman": "muštarikata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكٍ",
"roman": "muštarikin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكِ",
"roman": "al-muštariki",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكِ",
"roman": "muštariki",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَةٍ",
"roman": "muštarikatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكَةِ",
"roman": "al-muštarikati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَةِ",
"roman": "muštarikati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَيْن",
"roman": "muštarikayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكَيْن",
"roman": "al-muštarikayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَيْ",
"roman": "muštarikay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَتَيْن",
"roman": "muštarikatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكَتَيْن",
"roman": "al-muštarikatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَتَيْ",
"roman": "muštarikatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَانِ",
"roman": "muštarikāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكَانِ",
"roman": "al-muštarikāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَا",
"roman": "muštarikā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَتَانِ",
"roman": "muštarikatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكَتَانِ",
"roman": "al-muštarikatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَتَا",
"roman": "muštarikatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَيْنِ",
"roman": "muštarikayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكَيْنِ",
"roman": "al-muštarikayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَيْ",
"roman": "muštarikay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَتَيْنِ",
"roman": "muštarikatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكَتَيْنِ",
"roman": "al-muštarikatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَتَيْ",
"roman": "muštarikatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَيْنِ",
"roman": "muštarikayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكَيْنِ",
"roman": "al-muštarikayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَيْ",
"roman": "muštarikay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَتَيْنِ",
"roman": "muštarikatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكَتَيْنِ",
"roman": "al-muštarikatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَتَيْ",
"roman": "muštarikatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكِين",
"roman": "muštarikīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكِين",
"roman": "al-muštarikīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكِي",
"roman": "muštarikī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَات",
"roman": "muštarikāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكَات",
"roman": "al-muštarikāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَات",
"roman": "muštarikāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكُونَ",
"roman": "muštarikūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكُونَ",
"roman": "al-muštarikūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكُو",
"roman": "muštarikū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَاتٌ",
"roman": "muštarikātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكَاتُ",
"roman": "al-muštarikātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَاتُ",
"roman": "muštarikātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكِينَ",
"roman": "muštarikīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكِينَ",
"roman": "al-muštarikīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكِي",
"roman": "muštarikī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَاتٍ",
"roman": "muštarikātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكَاتِ",
"roman": "al-muštarikāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَاتِ",
"roman": "muštarikāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكِينَ",
"roman": "muštarikīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكِينَ",
"roman": "al-muštarikīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكِي",
"roman": "muštarikī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَاتٍ",
"roman": "muštarikātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرِكَاتِ",
"roman": "al-muštarikāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرِكَاتِ",
"roman": "muštarikāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشْتَرِك",
"2": "m",
"f": "مُشْتَرِكَة",
"pl": "مُشْتَرِكُونَ"
},
"expansion": "مُشْتَرِك • (muštarik) m (plural مُشْتَرِكُونَ (muštarikūna), feminine مُشْتَرِكَة (muštarika))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشْتَرِك",
"pl": "مُشْتَرِكُون"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"participant, subscriber"
],
"links": [
[
"participant",
"participant"
],
[
"subscriber",
"subscriber"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʃ.ta.rik/"
}
],
"word": "مشترك"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from participles",
"South Levantine Arabic terms derived from passive participles",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "مشترك",
"tr": "muštarak"
},
"expansion": "South Levantine Arabic: مشترك (muštarak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Levantine Arabic: مشترك (muštarak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مشترك",
"bor": "1",
"tr": "müşterek"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مشترك (müşterek)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مشترك (müşterek)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müşterek"
},
"expansion": "Turkish: müşterek",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: müşterek"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of اِشْتَرَكَ (ištaraka).",
"forms": [
{
"form": "مُشْتَرَك",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muštarak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكَة",
"roman": "muštaraka",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكُونَ",
"roman": "muštarakūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكَات",
"roman": "muštarakāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَك",
"roman": "muštarak",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَك",
"roman": "al-muštarak",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكَة",
"roman": "muštaraka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكَة",
"roman": "al-muštaraka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكٌ",
"roman": "muštarakun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكُ",
"roman": "al-muštaraku",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكَةٌ",
"roman": "muštarakatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكَةُ",
"roman": "al-muštarakatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكًا",
"roman": "muštarakan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكَ",
"roman": "al-muštaraka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكَةً",
"roman": "muštarakatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكَةَ",
"roman": "al-muštarakata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكٍ",
"roman": "muštarakin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكِ",
"roman": "al-muštaraki",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكَةٍ",
"roman": "muštarakatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكَةِ",
"roman": "al-muštarakati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكَيْن",
"roman": "muštarakayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكَيْن",
"roman": "al-muštarakayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكَتَيْن",
"roman": "muštarakatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكَتَيْن",
"roman": "al-muštarakatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكَانِ",
"roman": "muštarakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكَانِ",
"roman": "al-muštarakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكَتَانِ",
"roman": "muštarakatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكَتَانِ",
"roman": "al-muštarakatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكَيْنِ",
"roman": "muštarakayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكَيْنِ",
"roman": "al-muštarakayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكَتَيْنِ",
"roman": "muštarakatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكَتَيْنِ",
"roman": "al-muštarakatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكَيْنِ",
"roman": "muštarakayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكَيْنِ",
"roman": "al-muštarakayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكَتَيْنِ",
"roman": "muštarakatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكَتَيْنِ",
"roman": "al-muštarakatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكِين",
"roman": "muštarakīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكِين",
"roman": "al-muštarakīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكَات",
"roman": "muštarakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكَات",
"roman": "al-muštarakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكُونَ",
"roman": "muštarakūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكُونَ",
"roman": "al-muštarakūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكَاتٌ",
"roman": "muštarakātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكَاتُ",
"roman": "al-muštarakātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكِينَ",
"roman": "muštarakīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكِينَ",
"roman": "al-muštarakīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكَاتٍ",
"roman": "muštarakātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكَاتِ",
"roman": "al-muštarakāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكِينَ",
"roman": "muštarakīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكِينَ",
"roman": "al-muštarakīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْتَرَكَاتٍ",
"roman": "muštarakātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْتَرَكَاتِ",
"roman": "al-muštarakāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشْتَرَك",
"el": "",
"f": "مُشْتَرَكَة",
"fpl": "مُشْتَرَكَات",
"pl": "مُشْتَرَكُونَ"
},
"expansion": "مُشْتَرَك • (muštarak) (feminine مُشْتَرَكَة (muštaraka), masculine plural مُشْتَرَكُونَ (muštarakūna), feminine plural مُشْتَرَكَات (muštarakāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشْتَرَك",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"shared"
],
"links": [
[
"shared",
"shared"
]
]
},
{
"glosses": [
"common, mutual"
],
"links": [
[
"common",
"common"
],
[
"mutual",
"mutual"
]
]
},
{
"glosses": [
"joint"
],
"links": [
[
"joint",
"joint"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʃ.ta.rak/"
},
{
"audio": "Ar-مشترك.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Ar-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D9%83.ogg/Ar-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D9%83.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Ar-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D9%83.ogg"
}
],
"word": "مشترك"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.