See مشاية in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մաշիկ",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Armenian: մաշիկ (mašik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Armenian: մաշիկ (mašik)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მაშია",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: მაშია (mašia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: მაშია (mašia)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tool noun",
"name": "ar-tool noun"
}
],
"etymology_text": "Tool noun from the verb مَشَى (mašā, “to walk”)",
"forms": [
{
"form": "مَشَّايَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maššāya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَشَّايَات",
"roman": "maššāyāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَشَّايَة",
"roman": "maššāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشَّايَة",
"roman": "al-maššāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَّايَة",
"roman": "maššāyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَّايَةٌ",
"roman": "maššāyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشَّايَةُ",
"roman": "al-maššāyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَّايَةُ",
"roman": "maššāyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَّايَةً",
"roman": "maššāyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشَّايَةَ",
"roman": "al-maššāyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَّايَةَ",
"roman": "maššāyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَّايَةٍ",
"roman": "maššāyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشَّايَةِ",
"roman": "al-maššāyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَّايَةِ",
"roman": "maššāyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَّايَتَيْن",
"roman": "maššāyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشَّايَتَيْن",
"roman": "al-maššāyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَّايَتَيْ",
"roman": "maššāyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَّايَتَانِ",
"roman": "maššāyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشَّايَتَانِ",
"roman": "al-maššāyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَّايَتَا",
"roman": "maššāyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَّايَتَيْنِ",
"roman": "maššāyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشَّايَتَيْنِ",
"roman": "al-maššāyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَّايَتَيْ",
"roman": "maššāyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَّايَتَيْنِ",
"roman": "maššāyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشَّايَتَيْنِ",
"roman": "al-maššāyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَّايَتَيْ",
"roman": "maššāyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَّايَات",
"roman": "maššāyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَشَّايَات",
"roman": "al-maššāyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشَّايَات",
"roman": "maššāyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشَّايَاتٌ",
"roman": "maššāyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَشَّايَاتُ",
"roman": "al-maššāyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشَّايَاتُ",
"roman": "maššāyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشَّايَاتٍ",
"roman": "maššāyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَشَّايَاتِ",
"roman": "al-maššāyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشَّايَاتِ",
"roman": "maššāyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشَّايَاتٍ",
"roman": "maššāyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَشَّايَاتِ",
"roman": "al-maššāyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشَّايَاتِ",
"roman": "maššāyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَشَّايَة",
"2": "f",
"pl": "مَشَّايَات"
},
"expansion": "مَشَّايَة • (maššāya) f (plural مَشَّايَات (maššāyāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَشَّايَة",
"pl": "مَشَّايَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"carpet to walk upon such as a doormat, runner"
],
"id": "en-مشاية-ar-noun-HaetivMO",
"links": [
[
"carpet",
"carpet"
],
[
"doormat",
"doormat"
],
[
"runner",
"runner"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دَوَّاسَة"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Exercise equipment",
"orig": "ar:Exercise equipment",
"parents": [
"Exercise",
"Tools",
"Sports",
"Technology",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"treadmill, a fitness device to run upon"
],
"id": "en-مشاية-ar-noun-fPAs7cMx",
"links": [
[
"treadmill",
"treadmill"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Babies",
"orig": "ar:Babies",
"parents": [
"Children",
"Youth",
"Age",
"People",
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Medical equipment",
"orig": "ar:Medical equipment",
"parents": [
"Medicine",
"Tools",
"Biology",
"Healthcare",
"Technology",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"walking frame, walker"
],
"id": "en-مشاية-ar-noun-ttHMBYbf",
"links": [
[
"walking frame",
"walking frame"
],
[
"walker",
"walker"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 11 10 70 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 23 18 30 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 20 16 39 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 14 12 64 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 8 76 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"corridor, hallway, passway, bridge etc."
],
"id": "en-مشاية-ar-noun-sK9mG1qK",
"links": [
[
"corridor",
"corridor"
],
[
"hallway",
"hallway"
],
[
"passway",
"passway"
],
[
"bridge",
"bridge"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Footwear",
"orig": "ar:Footwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sole of a shoe, footwear"
],
"id": "en-مشاية-ar-noun-fmLlFr3M",
"links": [
[
"sole",
"sole"
],
[
"shoe",
"shoe"
],
[
"footwear",
"footwear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʃ.ʃaː.ja/"
}
],
"word": "مشاية"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic tool nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մաշիկ",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Armenian: մաշիկ (mašik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Armenian: մաշիկ (mašik)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მაშია",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: მაშია (mašia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: მაშია (mašia)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tool noun",
"name": "ar-tool noun"
}
],
"etymology_text": "Tool noun from the verb مَشَى (mašā, “to walk”)",
"forms": [
{
"form": "مَشَّايَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maššāya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَشَّايَات",
"roman": "maššāyāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَشَّايَة",
"roman": "maššāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشَّايَة",
"roman": "al-maššāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَّايَة",
"roman": "maššāyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَّايَةٌ",
"roman": "maššāyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشَّايَةُ",
"roman": "al-maššāyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَّايَةُ",
"roman": "maššāyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَّايَةً",
"roman": "maššāyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشَّايَةَ",
"roman": "al-maššāyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَّايَةَ",
"roman": "maššāyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَّايَةٍ",
"roman": "maššāyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشَّايَةِ",
"roman": "al-maššāyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَّايَةِ",
"roman": "maššāyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَّايَتَيْن",
"roman": "maššāyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشَّايَتَيْن",
"roman": "al-maššāyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَّايَتَيْ",
"roman": "maššāyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَّايَتَانِ",
"roman": "maššāyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشَّايَتَانِ",
"roman": "al-maššāyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَّايَتَا",
"roman": "maššāyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَّايَتَيْنِ",
"roman": "maššāyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشَّايَتَيْنِ",
"roman": "al-maššāyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَّايَتَيْ",
"roman": "maššāyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَّايَتَيْنِ",
"roman": "maššāyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشَّايَتَيْنِ",
"roman": "al-maššāyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَّايَتَيْ",
"roman": "maššāyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَّايَات",
"roman": "maššāyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَشَّايَات",
"roman": "al-maššāyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشَّايَات",
"roman": "maššāyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشَّايَاتٌ",
"roman": "maššāyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَشَّايَاتُ",
"roman": "al-maššāyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشَّايَاتُ",
"roman": "maššāyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشَّايَاتٍ",
"roman": "maššāyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَشَّايَاتِ",
"roman": "al-maššāyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشَّايَاتِ",
"roman": "maššāyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشَّايَاتٍ",
"roman": "maššāyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَشَّايَاتِ",
"roman": "al-maššāyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشَّايَاتِ",
"roman": "maššāyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَشَّايَة",
"2": "f",
"pl": "مَشَّايَات"
},
"expansion": "مَشَّايَة • (maššāya) f (plural مَشَّايَات (maššāyāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَشَّايَة",
"pl": "مَشَّايَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"carpet to walk upon such as a doormat, runner"
],
"links": [
[
"carpet",
"carpet"
],
[
"doormat",
"doormat"
],
[
"runner",
"runner"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دَوَّاسَة"
}
]
},
{
"categories": [
"ar:Exercise equipment"
],
"glosses": [
"treadmill, a fitness device to run upon"
],
"links": [
[
"treadmill",
"treadmill"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Babies",
"ar:Medical equipment"
],
"glosses": [
"walking frame, walker"
],
"links": [
[
"walking frame",
"walking frame"
],
[
"walker",
"walker"
]
]
},
{
"glosses": [
"corridor, hallway, passway, bridge etc."
],
"links": [
[
"corridor",
"corridor"
],
[
"hallway",
"hallway"
],
[
"passway",
"passway"
],
[
"bridge",
"bridge"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Footwear"
],
"glosses": [
"sole of a shoe, footwear"
],
"links": [
[
"sole",
"sole"
],
[
"shoe",
"shoe"
],
[
"footwear",
"footwear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʃ.ʃaː.ja/"
}
],
"word": "مشاية"
}
Download raw JSONL data for مشاية meaning in Arabic (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.