See مسكوكة in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for مسكوكة meaning in Arabic (9.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of سَكَّ (sakka, “to coin”).",
"forms": [
{
"form": "مَسْكُوكَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maskūka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَات",
"roman": "maskūkāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَة",
"roman": "maskūka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْكُوكَة",
"roman": "al-maskūka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَة",
"roman": "maskūkat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَةٌ",
"roman": "maskūkatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْكُوكَةُ",
"roman": "al-maskūkatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَةُ",
"roman": "maskūkatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَةً",
"roman": "maskūkatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْكُوكَةَ",
"roman": "al-maskūkata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَةَ",
"roman": "maskūkata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَةٍ",
"roman": "maskūkatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْكُوكَةِ",
"roman": "al-maskūkati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَةِ",
"roman": "maskūkati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَتَيْن",
"roman": "maskūkatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْكُوكَتَيْن",
"roman": "al-maskūkatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَتَيْ",
"roman": "maskūkatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَتَانِ",
"roman": "maskūkatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْكُوكَتَانِ",
"roman": "al-maskūkatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَتَا",
"roman": "maskūkatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَتَيْنِ",
"roman": "maskūkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْكُوكَتَيْنِ",
"roman": "al-maskūkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَتَيْ",
"roman": "maskūkatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَتَيْنِ",
"roman": "maskūkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْكُوكَتَيْنِ",
"roman": "al-maskūkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَتَيْ",
"roman": "maskūkatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَات",
"roman": "maskūkāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْكُوكَات",
"roman": "al-maskūkāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَات",
"roman": "maskūkāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَاتٌ",
"roman": "maskūkātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْكُوكَاتُ",
"roman": "al-maskūkātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَاتُ",
"roman": "maskūkātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَاتٍ",
"roman": "maskūkātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْكُوكَاتِ",
"roman": "al-maskūkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَاتِ",
"roman": "maskūkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَاتٍ",
"roman": "maskūkātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْكُوكَاتِ",
"roman": "al-maskūkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَاتِ",
"roman": "maskūkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَسْكُوكَة",
"2": "f",
"pl": "مَسْكُوكَات"
},
"expansion": "مَسْكُوكَة • (maskūka) f (plural مَسْكُوكَات (maskūkāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَسْكُوكَة",
"pl": "مَسْكُوكَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2014 January 26, “متحف البنك الأهلي الأردني للنميّات يعقد الملتقى الأول مع المغردين الناشطين على موقع تويتر”, in Al-Bawwāba",
"roman": "The meeting was held in the building of the museum founded in 1999 and collecting the acquisitions from the collection of Dr. Nāyif Al-Qussūs, Secretary General of the Museum, who collected them during three years, coins the number of which reaches now about 33 thousand coins covering a time span that adds up to 2500 years, in addition to pricey sets of Mesopotamian, Phoenician, Roman, Byzantine and Islamic weights, to say nothing about the distinguished sets of coins belonging to various civilizations the most distinguished of which, in world measures, money of the Nabataeans and coins of the Decapolis and the Arabic wilayat. And attached to the museum is a special library for the study of coins considered the foremost library specialized in this field in the Middle East, and a lecture hall and seminaries, furnished with the latest educational devices.",
"text": "وقد عقد الملتقى في مقر المتحف الذي تأسس في عام 1999، والذي تألفت مقتنياته من مجموعة الدكتور نايف القسوس، أمين عام المتحف، التي كان قد جمعها خلال ثلاثين عاماً من نميات يبلغ عددها حالياً نحو 33 ألف نمية تغطي فترة زمنية تزيد على 2500 عام، بالإضافة إلى مجاميع قيّمة من أوزان ما بين النهرين والأوزان الفينيقية والرومانية والبيزنطية والإسلامية، فضلاً عن مجاميع من المسكوكات التي تعود لحضارات مختلفة مميزة وكان المميز منها عالميا نقود الأنباط ومسكوكات المدن العشرة والولاية العربية. وقد الحق بالمتحف مكتبة خاصة بعلم النميّات تعد من افضل المكتبات المتخصصة بهذا المجال على مستوى الشرق الاوسط، وقاعة للمحاضرات والندوات، تم تزويدها بأحدث الأجهزة التعليمية.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"coin, piece of mintage"
],
"id": "en-مسكوكة-ar-noun-~OjP1H9g",
"links": [
[
"coin",
"coin"
],
[
"mintage",
"mintage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mas.kuː.ka/"
}
],
"word": "مسكوكة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of سَكَّ (sakka, “to coin”).",
"forms": [
{
"form": "مَسْكُوكَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maskūka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَات",
"roman": "maskūkāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَة",
"roman": "maskūka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْكُوكَة",
"roman": "al-maskūka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَة",
"roman": "maskūkat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَةٌ",
"roman": "maskūkatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْكُوكَةُ",
"roman": "al-maskūkatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَةُ",
"roman": "maskūkatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَةً",
"roman": "maskūkatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْكُوكَةَ",
"roman": "al-maskūkata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَةَ",
"roman": "maskūkata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَةٍ",
"roman": "maskūkatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْكُوكَةِ",
"roman": "al-maskūkati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَةِ",
"roman": "maskūkati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَتَيْن",
"roman": "maskūkatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْكُوكَتَيْن",
"roman": "al-maskūkatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَتَيْ",
"roman": "maskūkatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَتَانِ",
"roman": "maskūkatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْكُوكَتَانِ",
"roman": "al-maskūkatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَتَا",
"roman": "maskūkatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَتَيْنِ",
"roman": "maskūkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْكُوكَتَيْنِ",
"roman": "al-maskūkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَتَيْ",
"roman": "maskūkatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَتَيْنِ",
"roman": "maskūkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْكُوكَتَيْنِ",
"roman": "al-maskūkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَتَيْ",
"roman": "maskūkatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَات",
"roman": "maskūkāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْكُوكَات",
"roman": "al-maskūkāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَات",
"roman": "maskūkāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَاتٌ",
"roman": "maskūkātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْكُوكَاتُ",
"roman": "al-maskūkātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَاتُ",
"roman": "maskūkātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَاتٍ",
"roman": "maskūkātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْكُوكَاتِ",
"roman": "al-maskūkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَاتِ",
"roman": "maskūkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَاتٍ",
"roman": "maskūkātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْكُوكَاتِ",
"roman": "al-maskūkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْكُوكَاتِ",
"roman": "maskūkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَسْكُوكَة",
"2": "f",
"pl": "مَسْكُوكَات"
},
"expansion": "مَسْكُوكَة • (maskūka) f (plural مَسْكُوكَات (maskūkāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَسْكُوكَة",
"pl": "مَسْكُوكَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2014 January 26, “متحف البنك الأهلي الأردني للنميّات يعقد الملتقى الأول مع المغردين الناشطين على موقع تويتر”, in Al-Bawwāba",
"roman": "The meeting was held in the building of the museum founded in 1999 and collecting the acquisitions from the collection of Dr. Nāyif Al-Qussūs, Secretary General of the Museum, who collected them during three years, coins the number of which reaches now about 33 thousand coins covering a time span that adds up to 2500 years, in addition to pricey sets of Mesopotamian, Phoenician, Roman, Byzantine and Islamic weights, to say nothing about the distinguished sets of coins belonging to various civilizations the most distinguished of which, in world measures, money of the Nabataeans and coins of the Decapolis and the Arabic wilayat. And attached to the museum is a special library for the study of coins considered the foremost library specialized in this field in the Middle East, and a lecture hall and seminaries, furnished with the latest educational devices.",
"text": "وقد عقد الملتقى في مقر المتحف الذي تأسس في عام 1999، والذي تألفت مقتنياته من مجموعة الدكتور نايف القسوس، أمين عام المتحف، التي كان قد جمعها خلال ثلاثين عاماً من نميات يبلغ عددها حالياً نحو 33 ألف نمية تغطي فترة زمنية تزيد على 2500 عام، بالإضافة إلى مجاميع قيّمة من أوزان ما بين النهرين والأوزان الفينيقية والرومانية والبيزنطية والإسلامية، فضلاً عن مجاميع من المسكوكات التي تعود لحضارات مختلفة مميزة وكان المميز منها عالميا نقود الأنباط ومسكوكات المدن العشرة والولاية العربية. وقد الحق بالمتحف مكتبة خاصة بعلم النميّات تعد من افضل المكتبات المتخصصة بهذا المجال على مستوى الشرق الاوسط، وقاعة للمحاضرات والندوات، تم تزويدها بأحدث الأجهزة التعليمية.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"coin, piece of mintage"
],
"links": [
[
"coin",
"coin"
],
[
"mintage",
"mintage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mas.kuː.ka/"
}
],
"word": "مسكوكة"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.