See مسكان in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "jpa",
"2": "-"
},
"expansion": "Jewish Palestinian Aramaic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "מַשְׁכֹּונָא",
"tr": "maškōnā"
},
"expansion": "Jewish Babylonian Aramaic מַשְׁכֹּונָא (maškōnā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܡܶܫܟܳܢܳܐ",
"tr": "meškānā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܡܶܫܟܳܢܳܐ (meškānā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "𒈦𒃷",
"tr": "MAŠ.GAN₂",
"ts": "maškanu"
},
"expansion": "Akkadian 𒈦𒃷 (MAŠ.GAN₂ /maškanu/)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic, found as Jewish Palestinian Aramaic and Jewish Babylonian Aramaic מַשְׁכֹּונָא (maškōnā) and Classical Syriac ܡܶܫܟܳܢܳܐ (meškānā), from Akkadian 𒈦𒃷 (MAŠ.GAN₂ /maškanu/).",
"forms": [
{
"form": "مُسْكَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muskān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَسَاكِين",
"roman": "masākīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُسْكَان",
"roman": "muskān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْكَان",
"roman": "al-muskān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْكَان",
"roman": "muskān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْكَانٌ",
"roman": "muskānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْكَانُ",
"roman": "al-muskānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْكَانُ",
"roman": "muskānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْكَانًا",
"roman": "muskānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْكَانَ",
"roman": "al-muskāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْكَانَ",
"roman": "muskāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْكَانٍ",
"roman": "muskānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْكَانِ",
"roman": "al-muskāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْكَانِ",
"roman": "muskāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْكَانَيْن",
"roman": "muskānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْكَانَيْن",
"roman": "al-muskānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْكَانَيْ",
"roman": "muskānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْكَانَانِ",
"roman": "muskānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْكَانَانِ",
"roman": "al-muskānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْكَانَا",
"roman": "muskānā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْكَانَيْنِ",
"roman": "muskānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْكَانَيْنِ",
"roman": "al-muskānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْكَانَيْ",
"roman": "muskānay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْكَانَيْنِ",
"roman": "muskānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْكَانَيْنِ",
"roman": "al-muskānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْكَانَيْ",
"roman": "muskānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسَاكِين",
"roman": "masākīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاكِين",
"roman": "al-masākīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاكِين",
"roman": "masākīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاكِينُ",
"roman": "masākīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاكِينُ",
"roman": "al-masākīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاكِينُ",
"roman": "masākīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاكِينَ",
"roman": "masākīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاكِينَ",
"roman": "al-masākīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاكِينَ",
"roman": "masākīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاكِينَ",
"roman": "masākīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاكِينِ",
"roman": "al-masākīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاكِينِ",
"roman": "masākīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْكَان",
"2": "m",
"pl": "مَسَاكِين"
},
"expansion": "مُسْكَان • (muskān) m (plural مَسَاكِين (masākīn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْكَان",
"pl": "مَسَاكِين"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Finance",
"orig": "ar:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to pay retainer to",
"roman": "massaka",
"word": "مَسَّكَ"
}
],
"glosses": [
"earnest money, retainer, pledge"
],
"id": "en-مسكان-ar-noun-dNm9fsRr",
"links": [
[
"earnest money",
"earnest money"
],
[
"retainer",
"retainer"
],
[
"pledge",
"pledge"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) earnest money, retainer, pledge"
],
"synonyms": [
{
"word": "عَرْبُون"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mus.kaːn/"
}
],
"word": "مسكان"
}
{
"derived": [
{
"english": "to pay retainer to",
"roman": "massaka",
"word": "مَسَّكَ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "jpa",
"2": "-"
},
"expansion": "Jewish Palestinian Aramaic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "מַשְׁכֹּונָא",
"tr": "maškōnā"
},
"expansion": "Jewish Babylonian Aramaic מַשְׁכֹּונָא (maškōnā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܡܶܫܟܳܢܳܐ",
"tr": "meškānā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܡܶܫܟܳܢܳܐ (meškānā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "𒈦𒃷",
"tr": "MAŠ.GAN₂",
"ts": "maškanu"
},
"expansion": "Akkadian 𒈦𒃷 (MAŠ.GAN₂ /maškanu/)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic, found as Jewish Palestinian Aramaic and Jewish Babylonian Aramaic מַשְׁכֹּונָא (maškōnā) and Classical Syriac ܡܶܫܟܳܢܳܐ (meškānā), from Akkadian 𒈦𒃷 (MAŠ.GAN₂ /maškanu/).",
"forms": [
{
"form": "مُسْكَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muskān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَسَاكِين",
"roman": "masākīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُسْكَان",
"roman": "muskān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْكَان",
"roman": "al-muskān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْكَان",
"roman": "muskān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْكَانٌ",
"roman": "muskānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْكَانُ",
"roman": "al-muskānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْكَانُ",
"roman": "muskānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْكَانًا",
"roman": "muskānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْكَانَ",
"roman": "al-muskāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْكَانَ",
"roman": "muskāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْكَانٍ",
"roman": "muskānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْكَانِ",
"roman": "al-muskāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْكَانِ",
"roman": "muskāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْكَانَيْن",
"roman": "muskānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْكَانَيْن",
"roman": "al-muskānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْكَانَيْ",
"roman": "muskānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْكَانَانِ",
"roman": "muskānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْكَانَانِ",
"roman": "al-muskānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْكَانَا",
"roman": "muskānā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْكَانَيْنِ",
"roman": "muskānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْكَانَيْنِ",
"roman": "al-muskānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْكَانَيْ",
"roman": "muskānay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْكَانَيْنِ",
"roman": "muskānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْكَانَيْنِ",
"roman": "al-muskānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْكَانَيْ",
"roman": "muskānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسَاكِين",
"roman": "masākīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاكِين",
"roman": "al-masākīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاكِين",
"roman": "masākīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاكِينُ",
"roman": "masākīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاكِينُ",
"roman": "al-masākīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاكِينُ",
"roman": "masākīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاكِينَ",
"roman": "masākīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاكِينَ",
"roman": "al-masākīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاكِينَ",
"roman": "masākīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاكِينَ",
"roman": "masākīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاكِينِ",
"roman": "al-masākīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاكِينِ",
"roman": "masākīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْكَان",
"2": "m",
"pl": "مَسَاكِين"
},
"expansion": "مُسْكَان • (muskān) m (plural مَسَاكِين (masākīn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْكَان",
"pl": "مَسَاكِين"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Akkadian",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Finance"
],
"glosses": [
"earnest money, retainer, pledge"
],
"links": [
[
"earnest money",
"earnest money"
],
[
"retainer",
"retainer"
],
[
"pledge",
"pledge"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) earnest money, retainer, pledge"
],
"synonyms": [
{
"word": "عَرْبُون"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mus.kaːn/"
}
],
"word": "مسكان"
}
Download raw JSONL data for مسكان meaning in Arabic (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.