See مسطار in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "مُسْطَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "musṭār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "misṭār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masāṭīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُسْطَار",
"roman": "musṭār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْطَار",
"roman": "al-musṭār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْطَار",
"roman": "musṭār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْطَارٌ",
"roman": "musṭārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْطَارُ",
"roman": "al-musṭāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْطَارُ",
"roman": "musṭāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْطَارًا",
"roman": "musṭāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْطَارَ",
"roman": "al-musṭāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْطَارَ",
"roman": "musṭāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْطَارٍ",
"roman": "musṭārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْطَارِ",
"roman": "al-musṭāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْطَارِ",
"roman": "musṭāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْطَارَيْن",
"roman": "musṭārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْطَارَيْن",
"roman": "al-musṭārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْطَارَيْ",
"roman": "musṭāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْطَارَانِ",
"roman": "musṭārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْطَارَانِ",
"roman": "al-musṭārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْطَارَا",
"roman": "musṭārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْطَارَيْنِ",
"roman": "musṭārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْطَارَيْنِ",
"roman": "al-musṭārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْطَارَيْ",
"roman": "musṭāray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْطَارَيْنِ",
"roman": "musṭārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْطَارَيْنِ",
"roman": "al-musṭārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْطَارَيْ",
"roman": "musṭāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسَاطِير",
"roman": "masāṭīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاطِير",
"roman": "al-masāṭīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاطِير",
"roman": "masāṭīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاطِيرُ",
"roman": "masāṭīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاطِيرُ",
"roman": "al-masāṭīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاطِيرُ",
"roman": "masāṭīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاطِيرَ",
"roman": "masāṭīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاطِيرَ",
"roman": "al-masāṭīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاطِيرَ",
"roman": "masāṭīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاطِيرَ",
"roman": "masāṭīra",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاطِيرِ",
"roman": "al-masāṭīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاطِيرِ",
"roman": "masāṭīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْطَار",
"2": "m"
},
"expansion": "مُسْطَار • (musṭār) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْطَار",
"pl": "مَسَاطِير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "muṣṭār, “must”",
"word": "مُصْطَار"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root س ط ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of مُصْطَار (muṣṭār, “must”)"
],
"id": "en-مسطار-ar-noun-Xm3dstfL",
"links": [
[
"مُصْطَار",
"مصطار#Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mus.tˤaːr/"
}
],
"word": "مسطار"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س ط ر"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Tool noun",
"name": "ar-tool noun"
}
],
"etymology_text": "Tool noun of سَطَرَ (saṭara, “to draw lines”).",
"forms": [
{
"form": "مِسْطَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "misṭār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَسَاطِير",
"roman": "masāṭīr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِسْطَار",
"roman": "misṭār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِسْطَار",
"roman": "al-misṭār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْطَار",
"roman": "misṭār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْطَارٌ",
"roman": "misṭārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِسْطَارُ",
"roman": "al-misṭāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْطَارُ",
"roman": "misṭāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْطَارًا",
"roman": "misṭāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِسْطَارَ",
"roman": "al-misṭāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْطَارَ",
"roman": "misṭāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْطَارٍ",
"roman": "misṭārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِسْطَارِ",
"roman": "al-misṭāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْطَارِ",
"roman": "misṭāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْطَارَيْن",
"roman": "misṭārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِسْطَارَيْن",
"roman": "al-misṭārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْطَارَيْ",
"roman": "misṭāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْطَارَانِ",
"roman": "misṭārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِسْطَارَانِ",
"roman": "al-misṭārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْطَارَا",
"roman": "misṭārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْطَارَيْنِ",
"roman": "misṭārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِسْطَارَيْنِ",
"roman": "al-misṭārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْطَارَيْ",
"roman": "misṭāray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْطَارَيْنِ",
"roman": "misṭārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِسْطَارَيْنِ",
"roman": "al-misṭārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْطَارَيْ",
"roman": "misṭāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسَاطِير",
"roman": "masāṭīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاطِير",
"roman": "al-masāṭīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاطِير",
"roman": "masāṭīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاطِيرُ",
"roman": "masāṭīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاطِيرُ",
"roman": "al-masāṭīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاطِيرُ",
"roman": "masāṭīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاطِيرَ",
"roman": "masāṭīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاطِيرَ",
"roman": "al-masāṭīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاطِيرَ",
"roman": "masāṭīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاطِيرَ",
"roman": "masāṭīra",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاطِيرِ",
"roman": "al-masāṭīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاطِيرِ",
"roman": "masāṭīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِسْطَار",
"2": "m",
"pl": "مَسَاطِير"
},
"expansion": "مِسْطَار • (misṭār) m (plural مَسَاطِير (masāṭīr))",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "regional"
},
"expansion": "(regional)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِسْطَار",
"pl": "مَسَاطِير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Regional Arabic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Tools",
"orig": "ar:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bevel, trowel, and similar handicraft tools for ensuring evenness of what is built"
],
"id": "en-مسطار-ar-noun-fjNpiC7O",
"links": [
[
"bevel",
"bevel"
],
[
"trowel",
"trowel"
],
[
"handicraft",
"handicraft"
],
[
"even",
"even"
],
[
"built",
"build"
]
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mis.tˤaːr/"
}
],
"word": "مسطار"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root س ط ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic tool nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Regional Arabic",
"ar:Tools"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "مُسْطَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "musṭār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "misṭār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masāṭīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُسْطَار",
"roman": "musṭār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْطَار",
"roman": "al-musṭār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْطَار",
"roman": "musṭār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْطَارٌ",
"roman": "musṭārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْطَارُ",
"roman": "al-musṭāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْطَارُ",
"roman": "musṭāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْطَارًا",
"roman": "musṭāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْطَارَ",
"roman": "al-musṭāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْطَارَ",
"roman": "musṭāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْطَارٍ",
"roman": "musṭārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْطَارِ",
"roman": "al-musṭāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْطَارِ",
"roman": "musṭāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْطَارَيْن",
"roman": "musṭārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْطَارَيْن",
"roman": "al-musṭārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْطَارَيْ",
"roman": "musṭāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْطَارَانِ",
"roman": "musṭārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْطَارَانِ",
"roman": "al-musṭārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْطَارَا",
"roman": "musṭārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْطَارَيْنِ",
"roman": "musṭārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْطَارَيْنِ",
"roman": "al-musṭārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْطَارَيْ",
"roman": "musṭāray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْطَارَيْنِ",
"roman": "musṭārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْطَارَيْنِ",
"roman": "al-musṭārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْطَارَيْ",
"roman": "musṭāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسَاطِير",
"roman": "masāṭīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاطِير",
"roman": "al-masāṭīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاطِير",
"roman": "masāṭīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاطِيرُ",
"roman": "masāṭīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاطِيرُ",
"roman": "al-masāṭīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاطِيرُ",
"roman": "masāṭīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاطِيرَ",
"roman": "masāṭīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاطِيرَ",
"roman": "al-masāṭīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاطِيرَ",
"roman": "masāṭīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاطِيرَ",
"roman": "masāṭīra",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاطِيرِ",
"roman": "al-masāṭīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاطِيرِ",
"roman": "masāṭīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْطَار",
"2": "m"
},
"expansion": "مُسْطَار • (musṭār) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْطَار",
"pl": "مَسَاطِير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "muṣṭār, “must”",
"word": "مُصْطَار"
}
],
"glosses": [
"alternative form of مُصْطَار (muṣṭār, “must”)"
],
"links": [
[
"مُصْطَار",
"مصطار#Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mus.tˤaːr/"
}
],
"word": "مسطار"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root س ط ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic tool nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Regional Arabic",
"ar:Tools"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س ط ر"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Tool noun",
"name": "ar-tool noun"
}
],
"etymology_text": "Tool noun of سَطَرَ (saṭara, “to draw lines”).",
"forms": [
{
"form": "مِسْطَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "misṭār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَسَاطِير",
"roman": "masāṭīr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِسْطَار",
"roman": "misṭār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِسْطَار",
"roman": "al-misṭār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْطَار",
"roman": "misṭār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْطَارٌ",
"roman": "misṭārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِسْطَارُ",
"roman": "al-misṭāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْطَارُ",
"roman": "misṭāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْطَارًا",
"roman": "misṭāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِسْطَارَ",
"roman": "al-misṭāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْطَارَ",
"roman": "misṭāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْطَارٍ",
"roman": "misṭārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِسْطَارِ",
"roman": "al-misṭāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْطَارِ",
"roman": "misṭāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْطَارَيْن",
"roman": "misṭārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِسْطَارَيْن",
"roman": "al-misṭārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْطَارَيْ",
"roman": "misṭāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْطَارَانِ",
"roman": "misṭārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِسْطَارَانِ",
"roman": "al-misṭārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْطَارَا",
"roman": "misṭārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْطَارَيْنِ",
"roman": "misṭārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِسْطَارَيْنِ",
"roman": "al-misṭārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْطَارَيْ",
"roman": "misṭāray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْطَارَيْنِ",
"roman": "misṭārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِسْطَارَيْنِ",
"roman": "al-misṭārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِسْطَارَيْ",
"roman": "misṭāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسَاطِير",
"roman": "masāṭīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاطِير",
"roman": "al-masāṭīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاطِير",
"roman": "masāṭīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاطِيرُ",
"roman": "masāṭīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاطِيرُ",
"roman": "al-masāṭīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاطِيرُ",
"roman": "masāṭīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاطِيرَ",
"roman": "masāṭīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاطِيرَ",
"roman": "al-masāṭīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاطِيرَ",
"roman": "masāṭīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاطِيرَ",
"roman": "masāṭīra",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاطِيرِ",
"roman": "al-masāṭīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاطِيرِ",
"roman": "masāṭīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِسْطَار",
"2": "m",
"pl": "مَسَاطِير"
},
"expansion": "مِسْطَار • (misṭār) m (plural مَسَاطِير (masāṭīr))",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "regional"
},
"expansion": "(regional)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِسْطَار",
"pl": "مَسَاطِير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bevel, trowel, and similar handicraft tools for ensuring evenness of what is built"
],
"links": [
[
"bevel",
"bevel"
],
[
"trowel",
"trowel"
],
[
"handicraft",
"handicraft"
],
[
"even",
"even"
],
[
"built",
"build"
]
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mis.tˤaːr/"
}
],
"word": "مسطار"
}
Download raw JSONL data for مسطار meaning in Arabic (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.