See مسرح in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for مسرح meaning in Arabic (39.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س",
"2": "ر",
"3": "ح"
},
"expansion": "س ر ح (s-r-ḥ)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سَرَحَ",
"3": "",
"4": "to graze freely"
},
"expansion": "سَرَحَ (saraḥa, “to graze freely”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root س ر ح (s-r-ḥ). Noun of place from سَرَحَ (saraḥa, “to graze freely”).",
"forms": [
{
"form": "مَسْرَح",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "masraḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَسَارِح",
"roman": "masāriḥ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَسْرَح",
"roman": "masraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْرَح",
"roman": "al-masraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْرَح",
"roman": "masraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْرَحٌ",
"roman": "masraḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْرَحُ",
"roman": "al-masraḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْرَحُ",
"roman": "masraḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْرَحًا",
"roman": "masraḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْرَحَ",
"roman": "al-masraḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْرَحَ",
"roman": "masraḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْرَحٍ",
"roman": "masraḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْرَحِ",
"roman": "al-masraḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْرَحِ",
"roman": "masraḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْرَحَيْن",
"roman": "masraḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْرَحَيْن",
"roman": "al-masraḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْرَحَيْ",
"roman": "masraḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْرَحَانِ",
"roman": "masraḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْرَحَانِ",
"roman": "al-masraḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْرَحَا",
"roman": "masraḥā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْرَحَيْنِ",
"roman": "masraḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْرَحَيْنِ",
"roman": "al-masraḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْرَحَيْ",
"roman": "masraḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْرَحَيْنِ",
"roman": "masraḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْرَحَيْنِ",
"roman": "al-masraḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْرَحَيْ",
"roman": "masraḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسَارِح",
"roman": "masāriḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَارِح",
"roman": "al-masāriḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَارِح",
"roman": "masāriḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَارِحُ",
"roman": "masāriḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَارِحُ",
"roman": "al-masāriḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَارِحُ",
"roman": "masāriḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَارِحَ",
"roman": "masāriḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَارِحَ",
"roman": "al-masāriḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَارِحَ",
"roman": "masāriḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَارِحَ",
"roman": "masāriḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَارِحِ",
"roman": "al-masāriḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَارِحِ",
"roman": "masāriḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَسْرَح",
"2": "m",
"pl": "مَسَارِح"
},
"expansion": "مَسْرَح • (masraḥ) m (plural مَسَارِح (masāriḥ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَسْرَح",
"pl": "مَسَارِح"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 27 11 9 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 11 9 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 11 2 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pasture"
],
"id": "en-مسرح-ar-noun-mUvvAFfN",
"links": [
[
"pasture",
"pasture"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 2 70 24",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Theater",
"orig": "ar:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I love the theater and enjoy watching live performances.",
"roman": "ʔaḥubbu l-masraḥa waʔustamtiʕu bimušāhadati l-ʕarūḍi l-ḥayyati.",
"text": "أَحُبُّ الْمَسْرَحَ وَأُسْتَمْتِعُ بِمُشَاهَدَةِ الْعَرُوضِ الْحَيَّةِ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"theater"
],
"id": "en-مسرح-ar-noun-MSF3G5xZ",
"links": [
[
"theater",
"theater"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 34 8 6 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 11 9 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 11 9 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 8 7 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 11 2 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 9 2 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root س ر ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scene"
],
"id": "en-مسرح-ar-noun-T0j3IHzr",
"links": [
[
"scene",
"scene"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mas.raħ/"
}
],
"word": "مسرح"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س",
"2": "ر",
"3": "ح"
},
"expansion": "س ر ح (s-r-ḥ)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سَرَحَ",
"3": "",
"4": "to graze freely"
},
"expansion": "سَرَحَ (saraḥa, “to graze freely”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root س ر ح (s-r-ḥ). Noun of place from سَرَحَ (saraḥa, “to graze freely”).",
"forms": [
{
"form": "مُسَرِّح",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "musarriḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَة",
"roman": "musarriḥa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحُونَ",
"roman": "musarriḥūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَات",
"roman": "musarriḥāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُسَرِّح",
"roman": "musarriḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّح",
"roman": "al-musarriḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّح",
"roman": "musarriḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَة",
"roman": "musarriḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحَة",
"roman": "al-musarriḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَة",
"roman": "musarriḥat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحٌ",
"roman": "musarriḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحُ",
"roman": "al-musarriḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحُ",
"roman": "musarriḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَةٌ",
"roman": "musarriḥatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحَةُ",
"roman": "al-musarriḥatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَةُ",
"roman": "musarriḥatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحًا",
"roman": "musarriḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحَ",
"roman": "al-musarriḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَ",
"roman": "musarriḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَةً",
"roman": "musarriḥatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحَةَ",
"roman": "al-musarriḥata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَةَ",
"roman": "musarriḥata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحٍ",
"roman": "musarriḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحِ",
"roman": "al-musarriḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحِ",
"roman": "musarriḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَةٍ",
"roman": "musarriḥatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحَةِ",
"roman": "al-musarriḥati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَةِ",
"roman": "musarriḥati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَيْن",
"roman": "musarriḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحَيْن",
"roman": "al-musarriḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَيْ",
"roman": "musarriḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَتَيْن",
"roman": "musarriḥatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحَتَيْن",
"roman": "al-musarriḥatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَتَيْ",
"roman": "musarriḥatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَانِ",
"roman": "musarriḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحَانِ",
"roman": "al-musarriḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَا",
"roman": "musarriḥā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَتَانِ",
"roman": "musarriḥatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحَتَانِ",
"roman": "al-musarriḥatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَتَا",
"roman": "musarriḥatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَيْنِ",
"roman": "musarriḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحَيْنِ",
"roman": "al-musarriḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَيْ",
"roman": "musarriḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَتَيْنِ",
"roman": "musarriḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحَتَيْنِ",
"roman": "al-musarriḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَتَيْ",
"roman": "musarriḥatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَيْنِ",
"roman": "musarriḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحَيْنِ",
"roman": "al-musarriḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَيْ",
"roman": "musarriḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَتَيْنِ",
"roman": "musarriḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحَتَيْنِ",
"roman": "al-musarriḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَتَيْ",
"roman": "musarriḥatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحِين",
"roman": "musarriḥīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحِين",
"roman": "al-musarriḥīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحِي",
"roman": "musarriḥī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَات",
"roman": "musarriḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحَات",
"roman": "al-musarriḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَات",
"roman": "musarriḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحُونَ",
"roman": "musarriḥūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحُونَ",
"roman": "al-musarriḥūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحُو",
"roman": "musarriḥū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَاتٌ",
"roman": "musarriḥātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحَاتُ",
"roman": "al-musarriḥātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَاتُ",
"roman": "musarriḥātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحِينَ",
"roman": "musarriḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحِينَ",
"roman": "al-musarriḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحِي",
"roman": "musarriḥī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَاتٍ",
"roman": "musarriḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحَاتِ",
"roman": "al-musarriḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَاتِ",
"roman": "musarriḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحِينَ",
"roman": "musarriḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحِينَ",
"roman": "al-musarriḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحِي",
"roman": "musarriḥī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَاتٍ",
"roman": "musarriḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحَاتِ",
"roman": "al-musarriḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَاتِ",
"roman": "musarriḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسَرِّح",
"el": "",
"f": "مُسَرِّحَة",
"fpl": "مُسَرِّحَات",
"pl": "مُسَرِّحُونَ"
},
"expansion": "مُسَرِّح • (musarriḥ) (feminine مُسَرِّحَة (musarriḥa), masculine plural مُسَرِّحُونَ (musarriḥūna), feminine plural مُسَرِّحَات (musarriḥāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسَرِّحٌ",
"cpl": "sp",
"pos": "adjective"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 34 8 6 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 11 9 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 11 9 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 8 7 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 45 4 1 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 44 4 1 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 42 7 1 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns of place",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 41 7 1 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 11 2 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 42 6 1 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 9 2 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root س ر ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 42 5 1 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "sarraḥa",
"word": "سَرَّحَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of سَرَّحَ (sarraḥa)"
],
"id": "en-مسرح-ar-adj-eLv98y0O",
"links": [
[
"سَرَّحَ",
"سرح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mas.raħ/"
}
],
"word": "مسرح"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س",
"2": "ر",
"3": "ح"
},
"expansion": "س ر ح (s-r-ḥ)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سَرَحَ",
"3": "",
"4": "to graze freely"
},
"expansion": "سَرَحَ (saraḥa, “to graze freely”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root س ر ح (s-r-ḥ). Noun of place from سَرَحَ (saraḥa, “to graze freely”).",
"forms": [
{
"form": "مُسَرَّح",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "musarraḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَة",
"roman": "musarraḥa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحُونَ",
"roman": "musarraḥūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَات",
"roman": "musarraḥāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُسَرَّح",
"roman": "musarraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّح",
"roman": "al-musarraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّح",
"roman": "musarraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَة",
"roman": "musarraḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحَة",
"roman": "al-musarraḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَة",
"roman": "musarraḥat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحٌ",
"roman": "musarraḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحُ",
"roman": "al-musarraḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحُ",
"roman": "musarraḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَةٌ",
"roman": "musarraḥatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحَةُ",
"roman": "al-musarraḥatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَةُ",
"roman": "musarraḥatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحًا",
"roman": "musarraḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحَ",
"roman": "al-musarraḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَ",
"roman": "musarraḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَةً",
"roman": "musarraḥatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحَةَ",
"roman": "al-musarraḥata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَةَ",
"roman": "musarraḥata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحٍ",
"roman": "musarraḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحِ",
"roman": "al-musarraḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحِ",
"roman": "musarraḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَةٍ",
"roman": "musarraḥatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحَةِ",
"roman": "al-musarraḥati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَةِ",
"roman": "musarraḥati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَيْن",
"roman": "musarraḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحَيْن",
"roman": "al-musarraḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَيْ",
"roman": "musarraḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَتَيْن",
"roman": "musarraḥatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحَتَيْن",
"roman": "al-musarraḥatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَتَيْ",
"roman": "musarraḥatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَانِ",
"roman": "musarraḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحَانِ",
"roman": "al-musarraḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَا",
"roman": "musarraḥā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَتَانِ",
"roman": "musarraḥatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحَتَانِ",
"roman": "al-musarraḥatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَتَا",
"roman": "musarraḥatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَيْنِ",
"roman": "musarraḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحَيْنِ",
"roman": "al-musarraḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَيْ",
"roman": "musarraḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَتَيْنِ",
"roman": "musarraḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحَتَيْنِ",
"roman": "al-musarraḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَتَيْ",
"roman": "musarraḥatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَيْنِ",
"roman": "musarraḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحَيْنِ",
"roman": "al-musarraḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَيْ",
"roman": "musarraḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَتَيْنِ",
"roman": "musarraḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحَتَيْنِ",
"roman": "al-musarraḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَتَيْ",
"roman": "musarraḥatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحِين",
"roman": "musarraḥīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحِين",
"roman": "al-musarraḥīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحِي",
"roman": "musarraḥī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَات",
"roman": "musarraḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحَات",
"roman": "al-musarraḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَات",
"roman": "musarraḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحُونَ",
"roman": "musarraḥūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحُونَ",
"roman": "al-musarraḥūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحُو",
"roman": "musarraḥū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَاتٌ",
"roman": "musarraḥātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحَاتُ",
"roman": "al-musarraḥātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَاتُ",
"roman": "musarraḥātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحِينَ",
"roman": "musarraḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحِينَ",
"roman": "al-musarraḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحِي",
"roman": "musarraḥī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَاتٍ",
"roman": "musarraḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحَاتِ",
"roman": "al-musarraḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَاتِ",
"roman": "musarraḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحِينَ",
"roman": "musarraḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحِينَ",
"roman": "al-musarraḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحِي",
"roman": "musarraḥī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَاتٍ",
"roman": "musarraḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحَاتِ",
"roman": "al-musarraḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَاتِ",
"roman": "musarraḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسَرَّح",
"el": "",
"f": "مُسَرَّحَة",
"fpl": "مُسَرَّحَات",
"pl": "مُسَرَّحُونَ"
},
"expansion": "مُسَرَّح • (musarraḥ) (feminine مُسَرَّحَة (musarraḥa), masculine plural مُسَرَّحُونَ (musarraḥūna), feminine plural مُسَرَّحَات (musarraḥāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسَرَّحٌ",
"cpl": "sp",
"pos": "adjective"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 34 8 6 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 11 9 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 11 9 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 8 7 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 45 4 1 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 44 4 1 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 42 7 1 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns of place",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 41 7 1 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 11 2 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 42 6 1 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 9 2 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root س ر ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 42 5 1 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "sarraḥa",
"word": "سَرَّحَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of سَرَّحَ (sarraḥa)"
],
"id": "en-مسرح-ar-adj-PzyyQ-kL",
"links": [
[
"سَرَّحَ",
"سرح#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mas.raħ/"
}
],
"word": "مسرح"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with topic categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns of place",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root س ر ح",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Theater"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س",
"2": "ر",
"3": "ح"
},
"expansion": "س ر ح (s-r-ḥ)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سَرَحَ",
"3": "",
"4": "to graze freely"
},
"expansion": "سَرَحَ (saraḥa, “to graze freely”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root س ر ح (s-r-ḥ). Noun of place from سَرَحَ (saraḥa, “to graze freely”).",
"forms": [
{
"form": "مَسْرَح",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "masraḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَسَارِح",
"roman": "masāriḥ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَسْرَح",
"roman": "masraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْرَح",
"roman": "al-masraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْرَح",
"roman": "masraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْرَحٌ",
"roman": "masraḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْرَحُ",
"roman": "al-masraḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْرَحُ",
"roman": "masraḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْرَحًا",
"roman": "masraḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْرَحَ",
"roman": "al-masraḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْرَحَ",
"roman": "masraḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْرَحٍ",
"roman": "masraḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْرَحِ",
"roman": "al-masraḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْرَحِ",
"roman": "masraḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْرَحَيْن",
"roman": "masraḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْرَحَيْن",
"roman": "al-masraḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْرَحَيْ",
"roman": "masraḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْرَحَانِ",
"roman": "masraḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْرَحَانِ",
"roman": "al-masraḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْرَحَا",
"roman": "masraḥā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْرَحَيْنِ",
"roman": "masraḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْرَحَيْنِ",
"roman": "al-masraḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْرَحَيْ",
"roman": "masraḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْرَحَيْنِ",
"roman": "masraḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْرَحَيْنِ",
"roman": "al-masraḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْرَحَيْ",
"roman": "masraḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسَارِح",
"roman": "masāriḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَارِح",
"roman": "al-masāriḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَارِح",
"roman": "masāriḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَارِحُ",
"roman": "masāriḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَارِحُ",
"roman": "al-masāriḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَارِحُ",
"roman": "masāriḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَارِحَ",
"roman": "masāriḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَارِحَ",
"roman": "al-masāriḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَارِحَ",
"roman": "masāriḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَارِحَ",
"roman": "masāriḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَارِحِ",
"roman": "al-masāriḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَارِحِ",
"roman": "masāriḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَسْرَح",
"2": "m",
"pl": "مَسَارِح"
},
"expansion": "مَسْرَح • (masraḥ) m (plural مَسَارِح (masāriḥ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَسْرَح",
"pl": "مَسَارِح"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pasture"
],
"links": [
[
"pasture",
"pasture"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I love the theater and enjoy watching live performances.",
"roman": "ʔaḥubbu l-masraḥa waʔustamtiʕu bimušāhadati l-ʕarūḍi l-ḥayyati.",
"text": "أَحُبُّ الْمَسْرَحَ وَأُسْتَمْتِعُ بِمُشَاهَدَةِ الْعَرُوضِ الْحَيَّةِ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"theater"
],
"links": [
[
"theater",
"theater"
]
]
},
{
"glosses": [
"scene"
],
"links": [
[
"scene",
"scene"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mas.raħ/"
}
],
"word": "مسرح"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with topic categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns of place",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root س ر ح",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Theater"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س",
"2": "ر",
"3": "ح"
},
"expansion": "س ر ح (s-r-ḥ)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سَرَحَ",
"3": "",
"4": "to graze freely"
},
"expansion": "سَرَحَ (saraḥa, “to graze freely”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root س ر ح (s-r-ḥ). Noun of place from سَرَحَ (saraḥa, “to graze freely”).",
"forms": [
{
"form": "مُسَرِّح",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "musarriḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَة",
"roman": "musarriḥa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحُونَ",
"roman": "musarriḥūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَات",
"roman": "musarriḥāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُسَرِّح",
"roman": "musarriḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّح",
"roman": "al-musarriḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّح",
"roman": "musarriḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَة",
"roman": "musarriḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحَة",
"roman": "al-musarriḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَة",
"roman": "musarriḥat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحٌ",
"roman": "musarriḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحُ",
"roman": "al-musarriḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحُ",
"roman": "musarriḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَةٌ",
"roman": "musarriḥatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحَةُ",
"roman": "al-musarriḥatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَةُ",
"roman": "musarriḥatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحًا",
"roman": "musarriḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحَ",
"roman": "al-musarriḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَ",
"roman": "musarriḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَةً",
"roman": "musarriḥatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحَةَ",
"roman": "al-musarriḥata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَةَ",
"roman": "musarriḥata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحٍ",
"roman": "musarriḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحِ",
"roman": "al-musarriḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحِ",
"roman": "musarriḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَةٍ",
"roman": "musarriḥatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحَةِ",
"roman": "al-musarriḥati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَةِ",
"roman": "musarriḥati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَيْن",
"roman": "musarriḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحَيْن",
"roman": "al-musarriḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَيْ",
"roman": "musarriḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَتَيْن",
"roman": "musarriḥatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحَتَيْن",
"roman": "al-musarriḥatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَتَيْ",
"roman": "musarriḥatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَانِ",
"roman": "musarriḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحَانِ",
"roman": "al-musarriḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَا",
"roman": "musarriḥā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَتَانِ",
"roman": "musarriḥatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحَتَانِ",
"roman": "al-musarriḥatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَتَا",
"roman": "musarriḥatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَيْنِ",
"roman": "musarriḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحَيْنِ",
"roman": "al-musarriḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَيْ",
"roman": "musarriḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَتَيْنِ",
"roman": "musarriḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحَتَيْنِ",
"roman": "al-musarriḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَتَيْ",
"roman": "musarriḥatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَيْنِ",
"roman": "musarriḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحَيْنِ",
"roman": "al-musarriḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَيْ",
"roman": "musarriḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَتَيْنِ",
"roman": "musarriḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحَتَيْنِ",
"roman": "al-musarriḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَتَيْ",
"roman": "musarriḥatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحِين",
"roman": "musarriḥīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحِين",
"roman": "al-musarriḥīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحِي",
"roman": "musarriḥī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَات",
"roman": "musarriḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحَات",
"roman": "al-musarriḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَات",
"roman": "musarriḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحُونَ",
"roman": "musarriḥūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحُونَ",
"roman": "al-musarriḥūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحُو",
"roman": "musarriḥū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَاتٌ",
"roman": "musarriḥātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحَاتُ",
"roman": "al-musarriḥātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَاتُ",
"roman": "musarriḥātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحِينَ",
"roman": "musarriḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحِينَ",
"roman": "al-musarriḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحِي",
"roman": "musarriḥī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَاتٍ",
"roman": "musarriḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحَاتِ",
"roman": "al-musarriḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَاتِ",
"roman": "musarriḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحِينَ",
"roman": "musarriḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحِينَ",
"roman": "al-musarriḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحِي",
"roman": "musarriḥī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَاتٍ",
"roman": "musarriḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسَرِّحَاتِ",
"roman": "al-musarriḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرِّحَاتِ",
"roman": "musarriḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسَرِّح",
"el": "",
"f": "مُسَرِّحَة",
"fpl": "مُسَرِّحَات",
"pl": "مُسَرِّحُونَ"
},
"expansion": "مُسَرِّح • (musarriḥ) (feminine مُسَرِّحَة (musarriḥa), masculine plural مُسَرِّحُونَ (musarriḥūna), feminine plural مُسَرِّحَات (musarriḥāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسَرِّحٌ",
"cpl": "sp",
"pos": "adjective"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "sarraḥa",
"word": "سَرَّحَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of سَرَّحَ (sarraḥa)"
],
"links": [
[
"سَرَّحَ",
"سرح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mas.raħ/"
}
],
"word": "مسرح"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with topic categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns of place",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root س ر ح",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Theater"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س",
"2": "ر",
"3": "ح"
},
"expansion": "س ر ح (s-r-ḥ)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سَرَحَ",
"3": "",
"4": "to graze freely"
},
"expansion": "سَرَحَ (saraḥa, “to graze freely”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root س ر ح (s-r-ḥ). Noun of place from سَرَحَ (saraḥa, “to graze freely”).",
"forms": [
{
"form": "مُسَرَّح",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "musarraḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَة",
"roman": "musarraḥa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحُونَ",
"roman": "musarraḥūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَات",
"roman": "musarraḥāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُسَرَّح",
"roman": "musarraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّح",
"roman": "al-musarraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّح",
"roman": "musarraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَة",
"roman": "musarraḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحَة",
"roman": "al-musarraḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَة",
"roman": "musarraḥat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحٌ",
"roman": "musarraḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحُ",
"roman": "al-musarraḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحُ",
"roman": "musarraḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَةٌ",
"roman": "musarraḥatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحَةُ",
"roman": "al-musarraḥatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَةُ",
"roman": "musarraḥatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحًا",
"roman": "musarraḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحَ",
"roman": "al-musarraḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَ",
"roman": "musarraḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَةً",
"roman": "musarraḥatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحَةَ",
"roman": "al-musarraḥata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَةَ",
"roman": "musarraḥata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحٍ",
"roman": "musarraḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحِ",
"roman": "al-musarraḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحِ",
"roman": "musarraḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَةٍ",
"roman": "musarraḥatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحَةِ",
"roman": "al-musarraḥati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَةِ",
"roman": "musarraḥati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَيْن",
"roman": "musarraḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحَيْن",
"roman": "al-musarraḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَيْ",
"roman": "musarraḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَتَيْن",
"roman": "musarraḥatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحَتَيْن",
"roman": "al-musarraḥatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَتَيْ",
"roman": "musarraḥatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَانِ",
"roman": "musarraḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحَانِ",
"roman": "al-musarraḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَا",
"roman": "musarraḥā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَتَانِ",
"roman": "musarraḥatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحَتَانِ",
"roman": "al-musarraḥatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَتَا",
"roman": "musarraḥatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَيْنِ",
"roman": "musarraḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحَيْنِ",
"roman": "al-musarraḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَيْ",
"roman": "musarraḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَتَيْنِ",
"roman": "musarraḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحَتَيْنِ",
"roman": "al-musarraḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَتَيْ",
"roman": "musarraḥatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَيْنِ",
"roman": "musarraḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحَيْنِ",
"roman": "al-musarraḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَيْ",
"roman": "musarraḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَتَيْنِ",
"roman": "musarraḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحَتَيْنِ",
"roman": "al-musarraḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَتَيْ",
"roman": "musarraḥatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحِين",
"roman": "musarraḥīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحِين",
"roman": "al-musarraḥīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحِي",
"roman": "musarraḥī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَات",
"roman": "musarraḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحَات",
"roman": "al-musarraḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَات",
"roman": "musarraḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحُونَ",
"roman": "musarraḥūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحُونَ",
"roman": "al-musarraḥūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحُو",
"roman": "musarraḥū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَاتٌ",
"roman": "musarraḥātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحَاتُ",
"roman": "al-musarraḥātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَاتُ",
"roman": "musarraḥātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحِينَ",
"roman": "musarraḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحِينَ",
"roman": "al-musarraḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحِي",
"roman": "musarraḥī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَاتٍ",
"roman": "musarraḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحَاتِ",
"roman": "al-musarraḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَاتِ",
"roman": "musarraḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحِينَ",
"roman": "musarraḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحِينَ",
"roman": "al-musarraḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحِي",
"roman": "musarraḥī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَاتٍ",
"roman": "musarraḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسَرَّحَاتِ",
"roman": "al-musarraḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسَرَّحَاتِ",
"roman": "musarraḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسَرَّح",
"el": "",
"f": "مُسَرَّحَة",
"fpl": "مُسَرَّحَات",
"pl": "مُسَرَّحُونَ"
},
"expansion": "مُسَرَّح • (musarraḥ) (feminine مُسَرَّحَة (musarraḥa), masculine plural مُسَرَّحُونَ (musarraḥūna), feminine plural مُسَرَّحَات (musarraḥāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسَرَّحٌ",
"cpl": "sp",
"pos": "adjective"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "sarraḥa",
"word": "سَرَّحَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of سَرَّحَ (sarraḥa)"
],
"links": [
[
"سَرَّحَ",
"سرح#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mas.raħ/"
}
],
"word": "مسرح"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.