See مسحوب in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "مسحوب", "bor": "1", "tr": "meshub" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: مسحوب (meshub)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: مسحوب (meshub)" } ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the passive participle", "name": "ar-passive participle" } ], "etymology_text": "Derived from the passive participle of سَحَبَ (saḥaba, “to pull”).", "forms": [ { "form": "مَسْحُوب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "masḥūb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَسْحُوب", "roman": "masḥūb", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسْحُوب", "roman": "al-masḥūb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسْحُوبَة", "roman": "masḥūba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسْحُوبَة", "roman": "al-masḥūba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسْحُوبٌ", "roman": "masḥūbun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسْحُوبُ", "roman": "al-masḥūbu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسْحُوبَةٌ", "roman": "masḥūbatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسْحُوبَةُ", "roman": "al-masḥūbatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسْحُوبًا", "roman": "masḥūban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسْحُوبَ", "roman": "al-masḥūba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسْحُوبَةً", "roman": "masḥūbatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسْحُوبَةَ", "roman": "al-masḥūbata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسْحُوبٍ", "roman": "masḥūbin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسْحُوبِ", "roman": "al-masḥūbi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسْحُوبَةٍ", "roman": "masḥūbatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسْحُوبَةِ", "roman": "al-masḥūbati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسْحُوبَيْن", "roman": "masḥūbayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسْحُوبَيْن", "roman": "al-masḥūbayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسْحُوبَتَيْن", "roman": "masḥūbatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسْحُوبَتَيْن", "roman": "al-masḥūbatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسْحُوبَانِ", "roman": "masḥūbāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسْحُوبَانِ", "roman": "al-masḥūbāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسْحُوبَتَانِ", "roman": "masḥūbatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسْحُوبَتَانِ", "roman": "al-masḥūbatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسْحُوبَيْنِ", "roman": "masḥūbayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسْحُوبَيْنِ", "roman": "al-masḥūbayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسْحُوبَتَيْنِ", "roman": "masḥūbatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسْحُوبَتَيْنِ", "roman": "al-masḥūbatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسْحُوبَيْنِ", "roman": "masḥūbayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسْحُوبَيْنِ", "roman": "al-masḥūbayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسْحُوبَتَيْنِ", "roman": "masḥūbatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسْحُوبَتَيْنِ", "roman": "al-masḥūbatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "مَسْحُوبَات", "roman": "masḥūbāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَسْحُوبَات", "roman": "al-masḥūbāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "مَسْحُوبَاتٌ", "roman": "masḥūbātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَسْحُوبَاتُ", "roman": "al-masḥūbātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "مَسْحُوبَاتٍ", "roman": "masḥūbātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَسْحُوبَاتِ", "roman": "al-masḥūbāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "مَسْحُوبَاتٍ", "roman": "masḥūbātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَسْحُوبَاتِ", "roman": "al-masḥūbāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَسْحُوب" }, "expansion": "مَسْحُوب • (masḥūb)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَسْحُوب" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "pulled, dragged, hauled, drawn" ], "id": "en-مسحوب-ar-adj-tBpzLKKJ", "links": [ [ "pulled", "pulled" ], [ "dragged", "dragged" ], [ "hauled", "hauled" ], [ "drawn", "drawn" ] ], "synonyms": [ { "word": "مَجْرُور" }, { "word": "مَقْطُور" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 48 30", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 47 30", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 48 30", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 47 30", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 51 30", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 51 30", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 51 30", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "withdrawn, called back, taken back, recalled" ], "id": "en-مسحوب-ar-adj-sZ-7RWuI", "links": [ [ "withdrawn", "withdrawn" ], [ "called back", "called back" ], [ "taken back", "taken back" ], [ "recalled", "recalled" ] ], "synonyms": [ { "word": "مُسْتَرْجَع" } ] }, { "glosses": [ "recanted" ], "id": "en-مسحوب-ar-adj-WQe0T3jt", "links": [ [ "recanted", "recanted" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mas.ħuːb/" }, { "rhymes": "-uːb" } ], "word": "مسحوب" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic adjectives with unknown plural", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic participles", "Arabic passive participles", "Arabic terms derived from passive participles", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Arabic/uːb", "Rhymes:Arabic/uːb/2 syllables" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "مسحوب", "bor": "1", "tr": "meshub" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: مسحوب (meshub)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: مسحوب (meshub)" } ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the passive participle", "name": "ar-passive participle" } ], "etymology_text": "Derived from the passive participle of سَحَبَ (saḥaba, “to pull”).", "forms": [ { "form": "مَسْحُوب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "masḥūb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَسْحُوب", "roman": "masḥūb", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسْحُوب", "roman": "al-masḥūb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسْحُوبَة", "roman": "masḥūba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسْحُوبَة", "roman": "al-masḥūba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسْحُوبٌ", "roman": "masḥūbun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسْحُوبُ", "roman": "al-masḥūbu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسْحُوبَةٌ", "roman": "masḥūbatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسْحُوبَةُ", "roman": "al-masḥūbatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسْحُوبًا", "roman": "masḥūban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسْحُوبَ", "roman": "al-masḥūba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسْحُوبَةً", "roman": "masḥūbatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسْحُوبَةَ", "roman": "al-masḥūbata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسْحُوبٍ", "roman": "masḥūbin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسْحُوبِ", "roman": "al-masḥūbi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسْحُوبَةٍ", "roman": "masḥūbatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسْحُوبَةِ", "roman": "al-masḥūbati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسْحُوبَيْن", "roman": "masḥūbayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسْحُوبَيْن", "roman": "al-masḥūbayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسْحُوبَتَيْن", "roman": "masḥūbatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسْحُوبَتَيْن", "roman": "al-masḥūbatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسْحُوبَانِ", "roman": "masḥūbāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسْحُوبَانِ", "roman": "al-masḥūbāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسْحُوبَتَانِ", "roman": "masḥūbatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسْحُوبَتَانِ", "roman": "al-masḥūbatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسْحُوبَيْنِ", "roman": "masḥūbayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسْحُوبَيْنِ", "roman": "al-masḥūbayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسْحُوبَتَيْنِ", "roman": "masḥūbatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسْحُوبَتَيْنِ", "roman": "al-masḥūbatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسْحُوبَيْنِ", "roman": "masḥūbayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسْحُوبَيْنِ", "roman": "al-masḥūbayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَسْحُوبَتَيْنِ", "roman": "masḥūbatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَسْحُوبَتَيْنِ", "roman": "al-masḥūbatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "مَسْحُوبَات", "roman": "masḥūbāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَسْحُوبَات", "roman": "al-masḥūbāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "مَسْحُوبَاتٌ", "roman": "masḥūbātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَسْحُوبَاتُ", "roman": "al-masḥūbātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "مَسْحُوبَاتٍ", "roman": "masḥūbātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَسْحُوبَاتِ", "roman": "al-masḥūbāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "مَسْحُوبَاتٍ", "roman": "masḥūbātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَسْحُوبَاتِ", "roman": "al-masḥūbāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَسْحُوب" }, "expansion": "مَسْحُوب • (masḥūb)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَسْحُوب" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "pulled, dragged, hauled, drawn" ], "links": [ [ "pulled", "pulled" ], [ "dragged", "dragged" ], [ "hauled", "hauled" ], [ "drawn", "drawn" ] ], "synonyms": [ { "word": "مَجْرُور" }, { "word": "مَقْطُور" } ] }, { "glosses": [ "withdrawn, called back, taken back, recalled" ], "links": [ [ "withdrawn", "withdrawn" ], [ "called back", "called back" ], [ "taken back", "taken back" ], [ "recalled", "recalled" ] ], "synonyms": [ { "word": "مُسْتَرْجَع" } ] }, { "glosses": [ "recanted" ], "links": [ [ "recanted", "recanted" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mas.ħuːb/" }, { "rhymes": "-uːb" } ], "word": "مسحوب" }
Download raw JSONL data for مسحوب meaning in Arabic (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.