"مستعد" meaning in Arabic

See مستعد in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Root ع د د (ʕ-d-d) Derived from the active participle of the verb اِسْتَعَدَّ (istaʕadda, “to be ready, to make ready”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ع د د}} Root ع د د (ʕ-d-d), {{ar-active participle}} Derived from the active participle Head templates: {{ar-adj|مُسْتَعِدّ|el=|f=مُسْتَعِدَّة|fpl=مُسْتَعِدَّات|pl=مُسْتَعِدُّونَ}} مُسْتَعِدّ • (mustaʕidd) (feminine مُسْتَعِدَّة (mustaʕidda), masculine plural مُسْتَعِدُّونَ (mustaʕiddūna), feminine plural مُسْتَعِدَّات (mustaʕiddāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مُسْتَعِدّ|pl=sp}} Forms: مُسْتَعِدّ [canonical], mustaʕidd [romanization], مُسْتَعِدَّة [feminine], مُسْتَعِدُّونَ [masculine, plural], مُسْتَعِدَّات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], مُسْتَعِدّ [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُسْتَعِدّ [definite, informal, masculine, singular, triptote], مُسْتَعِدَّة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُسْتَعِدَّة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], مُسْتَعِدٌّ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُسْتَعِدُّ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], مُسْتَعِدَّةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُسْتَعِدَّةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مُسْتَعِدًّا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُسْتَعِدَّ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], مُسْتَعِدَّةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُسْتَعِدَّةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], مُسْتَعِدٍّ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُسْتَعِدِّ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], مُسْتَعِدَّةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُسْتَعِدَّةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مُسْتَعِدَّيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُسْتَعِدَّيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مُسْتَعِدَّتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُسْتَعِدَّتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مُسْتَعِدَّانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُسْتَعِدَّانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مُسْتَعِدَّتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُسْتَعِدَّتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مُسْتَعِدَّيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُسْتَعِدَّيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], مُسْتَعِدَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُسْتَعِدَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], مُسْتَعِدَّيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُسْتَعِدَّيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مُسْتَعِدَّتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُسْتَعِدَّتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], مُسْتَعِدِّين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْمُسْتَعِدِّين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], مُسْتَعِدَّات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمُسْتَعِدَّات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], مُسْتَعِدُّونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْمُسْتَعِدُّونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], مُسْتَعِدَّاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمُسْتَعِدَّاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], مُسْتَعِدِّينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُسْتَعِدِّينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], مُسْتَعِدَّاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمُسْتَعِدَّاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], مُسْتَعِدِّينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُسْتَعِدِّينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], مُسْتَعِدَّاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمُسْتَعِدَّاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. ready
    Sense id: en-مستعد-ar-adj-sk1tM3Nu Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ع د د, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 67 33 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 57 43 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 57 43 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 67 33 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 92 8 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ع د د: 59 41 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 90 10
  2. worthy, capable
    Sense id: en-مستعد-ar-adj-8J5qBEi8

Download JSON data for مستعد meaning in Arabic (11.3kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "مستعد",
            "bor": "1",
            "tr": "müstaid"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مستعد (müstaid)\nTurkish: müstait",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مستعد (müstaid)\nTurkish: müstait"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ع د د"
      },
      "expansion": "Root\n ع د د (ʕ-d-d)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ع د د (ʕ-d-d)\nDerived from the active participle of the verb اِسْتَعَدَّ (istaʕadda, “to be ready, to make ready”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُسْتَعِدّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mustaʕidd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدَّة",
      "roman": "mustaʕidda",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدُّونَ",
      "roman": "mustaʕiddūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدَّات",
      "roman": "mustaʕiddāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدّ",
      "roman": "mustaʕidd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدّ",
      "roman": "al-mustaʕidd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدَّة",
      "roman": "mustaʕidda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدَّة",
      "roman": "al-mustaʕidda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدٌّ",
      "roman": "mustaʕiddun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدُّ",
      "roman": "al-mustaʕiddu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدَّةٌ",
      "roman": "mustaʕiddatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدَّةُ",
      "roman": "al-mustaʕiddatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدًّا",
      "roman": "mustaʕiddan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدَّ",
      "roman": "al-mustaʕidda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدَّةً",
      "roman": "mustaʕiddatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدَّةَ",
      "roman": "al-mustaʕiddata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدٍّ",
      "roman": "mustaʕiddin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدِّ",
      "roman": "al-mustaʕiddi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدَّةٍ",
      "roman": "mustaʕiddatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدَّةِ",
      "roman": "al-mustaʕiddati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدَّيْن",
      "roman": "mustaʕiddayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدَّيْن",
      "roman": "al-mustaʕiddayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدَّتَيْن",
      "roman": "mustaʕiddatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدَّتَيْن",
      "roman": "al-mustaʕiddatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدَّانِ",
      "roman": "mustaʕiddāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدَّانِ",
      "roman": "al-mustaʕiddāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدَّتَانِ",
      "roman": "mustaʕiddatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدَّتَانِ",
      "roman": "al-mustaʕiddatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدَّيْنِ",
      "roman": "mustaʕiddayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدَّيْنِ",
      "roman": "al-mustaʕiddayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدَّتَيْنِ",
      "roman": "mustaʕiddatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدَّتَيْنِ",
      "roman": "al-mustaʕiddatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدَّيْنِ",
      "roman": "mustaʕiddayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدَّيْنِ",
      "roman": "al-mustaʕiddayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدَّتَيْنِ",
      "roman": "mustaʕiddatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدَّتَيْنِ",
      "roman": "al-mustaʕiddatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدِّين",
      "roman": "mustaʕiddīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدِّين",
      "roman": "al-mustaʕiddīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدَّات",
      "roman": "mustaʕiddāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدَّات",
      "roman": "al-mustaʕiddāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدُّونَ",
      "roman": "mustaʕiddūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدُّونَ",
      "roman": "al-mustaʕiddūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدَّاتٌ",
      "roman": "mustaʕiddātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدَّاتُ",
      "roman": "al-mustaʕiddātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدِّينَ",
      "roman": "mustaʕiddīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدِّينَ",
      "roman": "al-mustaʕiddīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدَّاتٍ",
      "roman": "mustaʕiddātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدَّاتِ",
      "roman": "al-mustaʕiddāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدِّينَ",
      "roman": "mustaʕiddīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدِّينَ",
      "roman": "al-mustaʕiddīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدَّاتٍ",
      "roman": "mustaʕiddātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدَّاتِ",
      "roman": "al-mustaʕiddāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُسْتَعِدّ",
        "el": "",
        "f": "مُسْتَعِدَّة",
        "fpl": "مُسْتَعِدَّات",
        "pl": "مُسْتَعِدُّونَ"
      },
      "expansion": "مُسْتَعِدّ • (mustaʕidd) (feminine مُسْتَعِدَّة (mustaʕidda), masculine plural مُسْتَعِدُّونَ (mustaʕiddūna), feminine plural مُسْتَعِدَّات (mustaʕiddāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُسْتَعِدّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع د د",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ready"
      ],
      "id": "en-مستعد-ar-adj-sk1tM3Nu",
      "links": [
        [
          "ready",
          "ready"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "worthy, capable"
      ],
      "id": "en-مستعد-ar-adj-8J5qBEi8",
      "links": [
        [
          "worthy",
          "worthy"
        ],
        [
          "capable",
          "capable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "مستعد"
}
{
  "categories": [
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms belonging to the root ع د د",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "مستعد",
            "bor": "1",
            "tr": "müstaid"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مستعد (müstaid)\nTurkish: müstait",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مستعد (müstaid)\nTurkish: müstait"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ع د د"
      },
      "expansion": "Root\n ع د د (ʕ-d-d)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ع د د (ʕ-d-d)\nDerived from the active participle of the verb اِسْتَعَدَّ (istaʕadda, “to be ready, to make ready”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُسْتَعِدّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mustaʕidd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدَّة",
      "roman": "mustaʕidda",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدُّونَ",
      "roman": "mustaʕiddūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدَّات",
      "roman": "mustaʕiddāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدّ",
      "roman": "mustaʕidd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدّ",
      "roman": "al-mustaʕidd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدَّة",
      "roman": "mustaʕidda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدَّة",
      "roman": "al-mustaʕidda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدٌّ",
      "roman": "mustaʕiddun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدُّ",
      "roman": "al-mustaʕiddu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدَّةٌ",
      "roman": "mustaʕiddatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدَّةُ",
      "roman": "al-mustaʕiddatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدًّا",
      "roman": "mustaʕiddan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدَّ",
      "roman": "al-mustaʕidda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدَّةً",
      "roman": "mustaʕiddatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدَّةَ",
      "roman": "al-mustaʕiddata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدٍّ",
      "roman": "mustaʕiddin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدِّ",
      "roman": "al-mustaʕiddi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدَّةٍ",
      "roman": "mustaʕiddatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدَّةِ",
      "roman": "al-mustaʕiddati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدَّيْن",
      "roman": "mustaʕiddayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدَّيْن",
      "roman": "al-mustaʕiddayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدَّتَيْن",
      "roman": "mustaʕiddatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدَّتَيْن",
      "roman": "al-mustaʕiddatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدَّانِ",
      "roman": "mustaʕiddāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدَّانِ",
      "roman": "al-mustaʕiddāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدَّتَانِ",
      "roman": "mustaʕiddatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدَّتَانِ",
      "roman": "al-mustaʕiddatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدَّيْنِ",
      "roman": "mustaʕiddayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدَّيْنِ",
      "roman": "al-mustaʕiddayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدَّتَيْنِ",
      "roman": "mustaʕiddatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدَّتَيْنِ",
      "roman": "al-mustaʕiddatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدَّيْنِ",
      "roman": "mustaʕiddayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدَّيْنِ",
      "roman": "al-mustaʕiddayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدَّتَيْنِ",
      "roman": "mustaʕiddatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدَّتَيْنِ",
      "roman": "al-mustaʕiddatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدِّين",
      "roman": "mustaʕiddīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدِّين",
      "roman": "al-mustaʕiddīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدَّات",
      "roman": "mustaʕiddāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدَّات",
      "roman": "al-mustaʕiddāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدُّونَ",
      "roman": "mustaʕiddūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدُّونَ",
      "roman": "al-mustaʕiddūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدَّاتٌ",
      "roman": "mustaʕiddātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدَّاتُ",
      "roman": "al-mustaʕiddātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدِّينَ",
      "roman": "mustaʕiddīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدِّينَ",
      "roman": "al-mustaʕiddīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدَّاتٍ",
      "roman": "mustaʕiddātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدَّاتِ",
      "roman": "al-mustaʕiddāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدِّينَ",
      "roman": "mustaʕiddīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدِّينَ",
      "roman": "al-mustaʕiddīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعِدَّاتٍ",
      "roman": "mustaʕiddātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسْتَعِدَّاتِ",
      "roman": "al-mustaʕiddāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُسْتَعِدّ",
        "el": "",
        "f": "مُسْتَعِدَّة",
        "fpl": "مُسْتَعِدَّات",
        "pl": "مُسْتَعِدُّونَ"
      },
      "expansion": "مُسْتَعِدّ • (mustaʕidd) (feminine مُسْتَعِدَّة (mustaʕidda), masculine plural مُسْتَعِدُّونَ (mustaʕiddūna), feminine plural مُسْتَعِدَّات (mustaʕiddāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُسْتَعِدّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ready"
      ],
      "links": [
        [
          "ready",
          "ready"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "worthy, capable"
      ],
      "links": [
        [
          "worthy",
          "worthy"
        ],
        [
          "capable",
          "capable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "مستعد"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.