See مستخدم in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for مستخدم meaning in Arabic (32.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ د م"
},
"expansion": "Root\n خ د م (ḵ-d-m)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"noderived": "1"
},
"expansion": "active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "X",
"2": "verb form"
},
"expansion": "verb form X",
"name": "ar-form"
}
],
"etymology_text": "Root\n خ د م (ḵ-d-m)\nThe active participle of اِسْتَخْدَمَ (istaḵdama, “to use, hire”), verb form X.",
"forms": [
{
"form": "مُسْتَخْدِم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mustaḵdim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمُون",
"roman": "mustaḵdimūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَة",
"roman": "mustaḵdima",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِم",
"roman": "mustaḵdim",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِم",
"roman": "al-mustaḵdim",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِم",
"roman": "mustaḵdim",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَة",
"roman": "mustaḵdima",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمَة",
"roman": "al-mustaḵdima",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَة",
"roman": "mustaḵdimat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمٌ",
"roman": "mustaḵdimun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمُ",
"roman": "al-mustaḵdimu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمُ",
"roman": "mustaḵdimu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَةٌ",
"roman": "mustaḵdimatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمَةُ",
"roman": "al-mustaḵdimatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَةُ",
"roman": "mustaḵdimatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمًا",
"roman": "mustaḵdiman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمَ",
"roman": "al-mustaḵdima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَ",
"roman": "mustaḵdima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَةً",
"roman": "mustaḵdimatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمَةَ",
"roman": "al-mustaḵdimata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَةَ",
"roman": "mustaḵdimata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمٍ",
"roman": "mustaḵdimin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمِ",
"roman": "al-mustaḵdimi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمِ",
"roman": "mustaḵdimi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَةٍ",
"roman": "mustaḵdimatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمَةِ",
"roman": "al-mustaḵdimati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَةِ",
"roman": "mustaḵdimati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَيْن",
"roman": "mustaḵdimayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمَيْن",
"roman": "al-mustaḵdimayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَيْ",
"roman": "mustaḵdimay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَتَيْن",
"roman": "mustaḵdimatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمَتَيْن",
"roman": "al-mustaḵdimatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَتَيْ",
"roman": "mustaḵdimatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَانِ",
"roman": "mustaḵdimāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمَانِ",
"roman": "al-mustaḵdimāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَا",
"roman": "mustaḵdimā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَتَانِ",
"roman": "mustaḵdimatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمَتَانِ",
"roman": "al-mustaḵdimatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَتَا",
"roman": "mustaḵdimatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَيْنِ",
"roman": "mustaḵdimayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمَيْنِ",
"roman": "al-mustaḵdimayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَيْ",
"roman": "mustaḵdimay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَتَيْنِ",
"roman": "mustaḵdimatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمَتَيْنِ",
"roman": "al-mustaḵdimatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَتَيْ",
"roman": "mustaḵdimatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَيْنِ",
"roman": "mustaḵdimayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمَيْنِ",
"roman": "al-mustaḵdimayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَيْ",
"roman": "mustaḵdimay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَتَيْنِ",
"roman": "mustaḵdimatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمَتَيْنِ",
"roman": "al-mustaḵdimatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَتَيْ",
"roman": "mustaḵdimatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمِين",
"roman": "mustaḵdimīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمِين",
"roman": "al-mustaḵdimīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمِي",
"roman": "mustaḵdimī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَات",
"roman": "mustaḵdimāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمَات",
"roman": "al-mustaḵdimāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَات",
"roman": "mustaḵdimāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمُونَ",
"roman": "mustaḵdimūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمُونَ",
"roman": "al-mustaḵdimūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمُو",
"roman": "mustaḵdimū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَاتٌ",
"roman": "mustaḵdimātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمَاتُ",
"roman": "al-mustaḵdimātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَاتُ",
"roman": "mustaḵdimātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمِينَ",
"roman": "mustaḵdimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمِينَ",
"roman": "al-mustaḵdimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمِي",
"roman": "mustaḵdimī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَاتٍ",
"roman": "mustaḵdimātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمَاتِ",
"roman": "al-mustaḵdimāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَاتِ",
"roman": "mustaḵdimāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمِينَ",
"roman": "mustaḵdimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمِينَ",
"roman": "al-mustaḵdimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمِي",
"roman": "mustaḵdimī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَاتٍ",
"roman": "mustaḵdimātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمَاتِ",
"roman": "al-mustaḵdimāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَاتِ",
"roman": "mustaḵdimāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَخْدِم",
"2": "m",
"f": "مُسْتَخْدِمَة",
"pl": "مُسْتَخْدِمُون"
},
"expansion": "مُسْتَخْدِم • (mustaḵdim) m (plural مُسْتَخْدِمُون (mustaḵdimūn), feminine مُسْتَخْدِمَة (mustaḵdima))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَخْدِم",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Business",
"orig": "ar:Business",
"parents": [
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 28 35 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 35 26 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 32 25 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ د م",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 31 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"employer"
],
"id": "en-مستخدم-ar-noun-jv31VyTJ",
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"employer",
"employer"
]
],
"raw_glosses": [
"(business) employer"
],
"topics": [
"business"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Computing",
"orig": "ar:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 28 35 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 42 20 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 26 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 26 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 35 26 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 32 25 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ د م",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 31 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"user"
],
"id": "en-مستخدم-ar-noun-BPiZbadj",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"user",
"user"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) user"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mus.tax.dim/"
}
],
"word": "مستخدم"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "müstəxdəm",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: müstəxdəm",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: müstəxdəm"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مستخدم",
"bor": "1",
"tr": "müstahdem"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مستخدم (müstahdem)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مستخدم (müstahdem)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müstahdem"
},
"expansion": "Turkish: müstahdem",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: müstahdem"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مستخدم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: مستخدم",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مستخدم"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مُستَخدَم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: مُستَخدَم",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مُستَخدَم"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ د م"
},
"expansion": "Root\n خ د م (ḵ-d-m)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"noderived": "1"
},
"expansion": "passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "X",
"2": "verb form"
},
"expansion": "verb form X",
"name": "ar-form"
}
],
"etymology_text": "Root\n خ د م (ḵ-d-m)\nThe passive participle of اِسْتَخْدَمَ (istaḵdama, “to use, hire”), verb form X.",
"forms": [
{
"form": "مُسْتَخْدَم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mustaḵdam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمُون",
"roman": "mustaḵdamūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَة",
"roman": "mustaḵdama",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَم",
"roman": "mustaḵdam",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَم",
"roman": "al-mustaḵdam",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَم",
"roman": "mustaḵdam",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَة",
"roman": "mustaḵdama",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمَة",
"roman": "al-mustaḵdama",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَة",
"roman": "mustaḵdamat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمٌ",
"roman": "mustaḵdamun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمُ",
"roman": "al-mustaḵdamu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمُ",
"roman": "mustaḵdamu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَةٌ",
"roman": "mustaḵdamatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمَةُ",
"roman": "al-mustaḵdamatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَةُ",
"roman": "mustaḵdamatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمًا",
"roman": "mustaḵdaman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمَ",
"roman": "al-mustaḵdama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَ",
"roman": "mustaḵdama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَةً",
"roman": "mustaḵdamatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمَةَ",
"roman": "al-mustaḵdamata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَةَ",
"roman": "mustaḵdamata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمٍ",
"roman": "mustaḵdamin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمِ",
"roman": "al-mustaḵdami",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمِ",
"roman": "mustaḵdami",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَةٍ",
"roman": "mustaḵdamatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمَةِ",
"roman": "al-mustaḵdamati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَةِ",
"roman": "mustaḵdamati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَيْن",
"roman": "mustaḵdamayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمَيْن",
"roman": "al-mustaḵdamayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَيْ",
"roman": "mustaḵdamay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَتَيْن",
"roman": "mustaḵdamatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمَتَيْن",
"roman": "al-mustaḵdamatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَتَيْ",
"roman": "mustaḵdamatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَانِ",
"roman": "mustaḵdamāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمَانِ",
"roman": "al-mustaḵdamāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَا",
"roman": "mustaḵdamā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَتَانِ",
"roman": "mustaḵdamatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمَتَانِ",
"roman": "al-mustaḵdamatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَتَا",
"roman": "mustaḵdamatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَيْنِ",
"roman": "mustaḵdamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمَيْنِ",
"roman": "al-mustaḵdamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَيْ",
"roman": "mustaḵdamay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَتَيْنِ",
"roman": "mustaḵdamatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمَتَيْنِ",
"roman": "al-mustaḵdamatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَتَيْ",
"roman": "mustaḵdamatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَيْنِ",
"roman": "mustaḵdamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمَيْنِ",
"roman": "al-mustaḵdamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَيْ",
"roman": "mustaḵdamay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَتَيْنِ",
"roman": "mustaḵdamatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمَتَيْنِ",
"roman": "al-mustaḵdamatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَتَيْ",
"roman": "mustaḵdamatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمِين",
"roman": "mustaḵdamīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمِين",
"roman": "al-mustaḵdamīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمِي",
"roman": "mustaḵdamī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَات",
"roman": "mustaḵdamāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمَات",
"roman": "al-mustaḵdamāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَات",
"roman": "mustaḵdamāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمُونَ",
"roman": "mustaḵdamūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمُونَ",
"roman": "al-mustaḵdamūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمُو",
"roman": "mustaḵdamū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَاتٌ",
"roman": "mustaḵdamātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمَاتُ",
"roman": "al-mustaḵdamātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَاتُ",
"roman": "mustaḵdamātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمِينَ",
"roman": "mustaḵdamīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمِينَ",
"roman": "al-mustaḵdamīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمِي",
"roman": "mustaḵdamī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَاتٍ",
"roman": "mustaḵdamātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمَاتِ",
"roman": "al-mustaḵdamāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَاتِ",
"roman": "mustaḵdamāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمِينَ",
"roman": "mustaḵdamīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمِينَ",
"roman": "al-mustaḵdamīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمِي",
"roman": "mustaḵdamī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَاتٍ",
"roman": "mustaḵdamātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمَاتِ",
"roman": "al-mustaḵdamāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَاتِ",
"roman": "mustaḵdamāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَخْدَم",
"2": "m",
"f": "مُسْتَخْدَمَة",
"pl": "مُسْتَخْدَمُون"
},
"expansion": "مُسْتَخْدَم • (mustaḵdam) m (plural مُسْتَخْدَمُون (mustaḵdamūn), feminine مُسْتَخْدَمَة (mustaḵdama))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَخْدَم",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Business",
"orig": "ar:Business",
"parents": [
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 28 35 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 35 26 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 32 25 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ د م",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 31 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"employee"
],
"id": "en-مستخدم-ar-noun-L9wBdwV9",
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"employee",
"employee"
]
],
"raw_glosses": [
"(business) employee"
],
"topics": [
"business"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Government",
"orig": "ar:Government",
"parents": [
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"official"
],
"id": "en-مستخدم-ar-noun-aJYZGhT2",
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"official",
"official"
]
],
"raw_glosses": [
"(government) official"
],
"topics": [
"government"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mus.tax.dam/"
}
],
"word": "مستخدم"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms belonging to the root خ د م",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ د م"
},
"expansion": "Root\n خ د م (ḵ-d-m)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"noderived": "1"
},
"expansion": "active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "X",
"2": "verb form"
},
"expansion": "verb form X",
"name": "ar-form"
}
],
"etymology_text": "Root\n خ د م (ḵ-d-m)\nThe active participle of اِسْتَخْدَمَ (istaḵdama, “to use, hire”), verb form X.",
"forms": [
{
"form": "مُسْتَخْدِم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mustaḵdim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمُون",
"roman": "mustaḵdimūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَة",
"roman": "mustaḵdima",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِم",
"roman": "mustaḵdim",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِم",
"roman": "al-mustaḵdim",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِم",
"roman": "mustaḵdim",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَة",
"roman": "mustaḵdima",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمَة",
"roman": "al-mustaḵdima",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَة",
"roman": "mustaḵdimat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمٌ",
"roman": "mustaḵdimun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمُ",
"roman": "al-mustaḵdimu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمُ",
"roman": "mustaḵdimu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَةٌ",
"roman": "mustaḵdimatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمَةُ",
"roman": "al-mustaḵdimatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَةُ",
"roman": "mustaḵdimatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمًا",
"roman": "mustaḵdiman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمَ",
"roman": "al-mustaḵdima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَ",
"roman": "mustaḵdima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَةً",
"roman": "mustaḵdimatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمَةَ",
"roman": "al-mustaḵdimata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَةَ",
"roman": "mustaḵdimata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمٍ",
"roman": "mustaḵdimin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمِ",
"roman": "al-mustaḵdimi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمِ",
"roman": "mustaḵdimi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَةٍ",
"roman": "mustaḵdimatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمَةِ",
"roman": "al-mustaḵdimati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَةِ",
"roman": "mustaḵdimati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَيْن",
"roman": "mustaḵdimayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمَيْن",
"roman": "al-mustaḵdimayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَيْ",
"roman": "mustaḵdimay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَتَيْن",
"roman": "mustaḵdimatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمَتَيْن",
"roman": "al-mustaḵdimatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَتَيْ",
"roman": "mustaḵdimatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَانِ",
"roman": "mustaḵdimāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمَانِ",
"roman": "al-mustaḵdimāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَا",
"roman": "mustaḵdimā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَتَانِ",
"roman": "mustaḵdimatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمَتَانِ",
"roman": "al-mustaḵdimatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَتَا",
"roman": "mustaḵdimatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَيْنِ",
"roman": "mustaḵdimayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمَيْنِ",
"roman": "al-mustaḵdimayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَيْ",
"roman": "mustaḵdimay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَتَيْنِ",
"roman": "mustaḵdimatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمَتَيْنِ",
"roman": "al-mustaḵdimatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَتَيْ",
"roman": "mustaḵdimatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَيْنِ",
"roman": "mustaḵdimayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمَيْنِ",
"roman": "al-mustaḵdimayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَيْ",
"roman": "mustaḵdimay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَتَيْنِ",
"roman": "mustaḵdimatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمَتَيْنِ",
"roman": "al-mustaḵdimatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَتَيْ",
"roman": "mustaḵdimatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمِين",
"roman": "mustaḵdimīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمِين",
"roman": "al-mustaḵdimīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمِي",
"roman": "mustaḵdimī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَات",
"roman": "mustaḵdimāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمَات",
"roman": "al-mustaḵdimāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَات",
"roman": "mustaḵdimāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمُونَ",
"roman": "mustaḵdimūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمُونَ",
"roman": "al-mustaḵdimūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمُو",
"roman": "mustaḵdimū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَاتٌ",
"roman": "mustaḵdimātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمَاتُ",
"roman": "al-mustaḵdimātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَاتُ",
"roman": "mustaḵdimātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمِينَ",
"roman": "mustaḵdimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمِينَ",
"roman": "al-mustaḵdimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمِي",
"roman": "mustaḵdimī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَاتٍ",
"roman": "mustaḵdimātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمَاتِ",
"roman": "al-mustaḵdimāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَاتِ",
"roman": "mustaḵdimāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمِينَ",
"roman": "mustaḵdimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمِينَ",
"roman": "al-mustaḵdimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمِي",
"roman": "mustaḵdimī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَاتٍ",
"roman": "mustaḵdimātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدِمَاتِ",
"roman": "al-mustaḵdimāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدِمَاتِ",
"roman": "mustaḵdimāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَخْدِم",
"2": "m",
"f": "مُسْتَخْدِمَة",
"pl": "مُسْتَخْدِمُون"
},
"expansion": "مُسْتَخْدِم • (mustaḵdim) m (plural مُسْتَخْدِمُون (mustaḵdimūn), feminine مُسْتَخْدِمَة (mustaḵdima))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَخْدِم",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Business"
],
"glosses": [
"employer"
],
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"employer",
"employer"
]
],
"raw_glosses": [
"(business) employer"
],
"topics": [
"business"
]
},
{
"categories": [
"ar:Computing"
],
"glosses": [
"user"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"user",
"user"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) user"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mus.tax.dim/"
}
],
"word": "مستخدم"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms belonging to the root خ د م",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "müstəxdəm",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: müstəxdəm",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: müstəxdəm"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مستخدم",
"bor": "1",
"tr": "müstahdem"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مستخدم (müstahdem)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مستخدم (müstahdem)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müstahdem"
},
"expansion": "Turkish: müstahdem",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: müstahdem"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مستخدم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: مستخدم",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مستخدم"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مُستَخدَم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: مُستَخدَم",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مُستَخدَم"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ د م"
},
"expansion": "Root\n خ د م (ḵ-d-m)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"noderived": "1"
},
"expansion": "passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "X",
"2": "verb form"
},
"expansion": "verb form X",
"name": "ar-form"
}
],
"etymology_text": "Root\n خ د م (ḵ-d-m)\nThe passive participle of اِسْتَخْدَمَ (istaḵdama, “to use, hire”), verb form X.",
"forms": [
{
"form": "مُسْتَخْدَم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mustaḵdam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمُون",
"roman": "mustaḵdamūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَة",
"roman": "mustaḵdama",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَم",
"roman": "mustaḵdam",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَم",
"roman": "al-mustaḵdam",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَم",
"roman": "mustaḵdam",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَة",
"roman": "mustaḵdama",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمَة",
"roman": "al-mustaḵdama",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَة",
"roman": "mustaḵdamat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمٌ",
"roman": "mustaḵdamun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمُ",
"roman": "al-mustaḵdamu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمُ",
"roman": "mustaḵdamu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَةٌ",
"roman": "mustaḵdamatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمَةُ",
"roman": "al-mustaḵdamatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَةُ",
"roman": "mustaḵdamatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمًا",
"roman": "mustaḵdaman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمَ",
"roman": "al-mustaḵdama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَ",
"roman": "mustaḵdama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَةً",
"roman": "mustaḵdamatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمَةَ",
"roman": "al-mustaḵdamata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَةَ",
"roman": "mustaḵdamata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمٍ",
"roman": "mustaḵdamin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمِ",
"roman": "al-mustaḵdami",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمِ",
"roman": "mustaḵdami",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَةٍ",
"roman": "mustaḵdamatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمَةِ",
"roman": "al-mustaḵdamati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَةِ",
"roman": "mustaḵdamati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَيْن",
"roman": "mustaḵdamayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمَيْن",
"roman": "al-mustaḵdamayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَيْ",
"roman": "mustaḵdamay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَتَيْن",
"roman": "mustaḵdamatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمَتَيْن",
"roman": "al-mustaḵdamatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَتَيْ",
"roman": "mustaḵdamatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَانِ",
"roman": "mustaḵdamāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمَانِ",
"roman": "al-mustaḵdamāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَا",
"roman": "mustaḵdamā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَتَانِ",
"roman": "mustaḵdamatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمَتَانِ",
"roman": "al-mustaḵdamatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَتَا",
"roman": "mustaḵdamatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَيْنِ",
"roman": "mustaḵdamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمَيْنِ",
"roman": "al-mustaḵdamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَيْ",
"roman": "mustaḵdamay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَتَيْنِ",
"roman": "mustaḵdamatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمَتَيْنِ",
"roman": "al-mustaḵdamatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَتَيْ",
"roman": "mustaḵdamatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَيْنِ",
"roman": "mustaḵdamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمَيْنِ",
"roman": "al-mustaḵdamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَيْ",
"roman": "mustaḵdamay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَتَيْنِ",
"roman": "mustaḵdamatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمَتَيْنِ",
"roman": "al-mustaḵdamatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَتَيْ",
"roman": "mustaḵdamatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمِين",
"roman": "mustaḵdamīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمِين",
"roman": "al-mustaḵdamīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمِي",
"roman": "mustaḵdamī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَات",
"roman": "mustaḵdamāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمَات",
"roman": "al-mustaḵdamāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَات",
"roman": "mustaḵdamāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمُونَ",
"roman": "mustaḵdamūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمُونَ",
"roman": "al-mustaḵdamūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمُو",
"roman": "mustaḵdamū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَاتٌ",
"roman": "mustaḵdamātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمَاتُ",
"roman": "al-mustaḵdamātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَاتُ",
"roman": "mustaḵdamātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمِينَ",
"roman": "mustaḵdamīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمِينَ",
"roman": "al-mustaḵdamīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمِي",
"roman": "mustaḵdamī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَاتٍ",
"roman": "mustaḵdamātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمَاتِ",
"roman": "al-mustaḵdamāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَاتِ",
"roman": "mustaḵdamāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمِينَ",
"roman": "mustaḵdamīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمِينَ",
"roman": "al-mustaḵdamīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمِي",
"roman": "mustaḵdamī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَاتٍ",
"roman": "mustaḵdamātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَخْدَمَاتِ",
"roman": "al-mustaḵdamāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَخْدَمَاتِ",
"roman": "mustaḵdamāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَخْدَم",
"2": "m",
"f": "مُسْتَخْدَمَة",
"pl": "مُسْتَخْدَمُون"
},
"expansion": "مُسْتَخْدَم • (mustaḵdam) m (plural مُسْتَخْدَمُون (mustaḵdamūn), feminine مُسْتَخْدَمَة (mustaḵdama))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَخْدَم",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Business"
],
"glosses": [
"employee"
],
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"employee",
"employee"
]
],
"raw_glosses": [
"(business) employee"
],
"topics": [
"business"
]
},
{
"categories": [
"ar:Government"
],
"glosses": [
"official"
],
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"official",
"official"
]
],
"raw_glosses": [
"(government) official"
],
"topics": [
"government"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mus.tax.dam/"
}
],
"word": "مستخدم"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.