See مستحسن in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for مستحسن meaning in Arabic (12.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "müstəhsən",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: müstəhsən",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: müstəhsən"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مستحسن",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: مستحسن",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مستحسن"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مستحسن",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: مستحسن",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مستحسن"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مستحسن",
"bor": "1",
"tr": "müstahsan"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مستحسن (müstahsan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مستحسن (müstahsan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "mustahsan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: mustahsan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: mustahsan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb اِسْتَحْسَنَ (istaḥsana, “to prefer”).",
"forms": [
{
"form": "مُسْتَحْسَن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mustaḥsan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنَة",
"roman": "mustaḥsana",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنُونَ",
"roman": "mustaḥsanūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنَات",
"roman": "mustaḥsanāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَن",
"roman": "mustaḥsan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَن",
"roman": "al-mustaḥsan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنَة",
"roman": "mustaḥsana",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنَة",
"roman": "al-mustaḥsana",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنٌ",
"roman": "mustaḥsanun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنُ",
"roman": "al-mustaḥsanu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنَةٌ",
"roman": "mustaḥsanatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنَةُ",
"roman": "al-mustaḥsanatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنًا",
"roman": "mustaḥsanan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنَ",
"roman": "al-mustaḥsana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنَةً",
"roman": "mustaḥsanatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنَةَ",
"roman": "al-mustaḥsanata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنٍ",
"roman": "mustaḥsanin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنِ",
"roman": "al-mustaḥsani",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنَةٍ",
"roman": "mustaḥsanatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنَةِ",
"roman": "al-mustaḥsanati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنَيْن",
"roman": "mustaḥsanayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنَيْن",
"roman": "al-mustaḥsanayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنَتَيْن",
"roman": "mustaḥsanatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنَتَيْن",
"roman": "al-mustaḥsanatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنَانِ",
"roman": "mustaḥsanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنَانِ",
"roman": "al-mustaḥsanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنَتَانِ",
"roman": "mustaḥsanatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنَتَانِ",
"roman": "al-mustaḥsanatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنَيْنِ",
"roman": "mustaḥsanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنَيْنِ",
"roman": "al-mustaḥsanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنَتَيْنِ",
"roman": "mustaḥsanatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنَتَيْنِ",
"roman": "al-mustaḥsanatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنَيْنِ",
"roman": "mustaḥsanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنَيْنِ",
"roman": "al-mustaḥsanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنَتَيْنِ",
"roman": "mustaḥsanatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنَتَيْنِ",
"roman": "al-mustaḥsanatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنِين",
"roman": "mustaḥsanīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنِين",
"roman": "al-mustaḥsanīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنَات",
"roman": "mustaḥsanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنَات",
"roman": "al-mustaḥsanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنُونَ",
"roman": "mustaḥsanūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنُونَ",
"roman": "al-mustaḥsanūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنَاتٌ",
"roman": "mustaḥsanātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنَاتُ",
"roman": "al-mustaḥsanātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنِينَ",
"roman": "mustaḥsanīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنِينَ",
"roman": "al-mustaḥsanīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنَاتٍ",
"roman": "mustaḥsanātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنَاتِ",
"roman": "al-mustaḥsanāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنِينَ",
"roman": "mustaḥsanīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنِينَ",
"roman": "al-mustaḥsanīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنَاتٍ",
"roman": "mustaḥsanātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنَاتِ",
"roman": "al-mustaḥsanāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَحْسَن",
"el": "",
"f": "مُسْتَحْسَنَة",
"fpl": "مُسْتَحْسَنَات",
"pl": "مُسْتَحْسَنُونَ"
},
"expansion": "مُسْتَحْسَن • (mustaḥsan) (feminine مُسْتَحْسَنَة (mustaḥsana), masculine plural مُسْتَحْسَنُونَ (mustaḥsanūna), feminine plural مُسْتَحْسَنَات (mustaḥsanāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَحْسَن",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "istaḥsana",
"word": "اِسْتَحْسَنَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of اِسْتَحْسَنَ (istaḥsana)"
],
"id": "en-مستحسن-ar-adj-WJu4rC8E",
"links": [
[
"اِسْتَحْسَنَ",
"استحسن#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
},
{
"glosses": [
"preferable, preferred"
],
"id": "en-مستحسن-ar-adj-UL91TUPX",
"links": [
[
"preferable",
"preferable"
],
[
"preferred",
"preferred"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mus.taħ.san/"
}
],
"word": "مستحسن"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "müstəhsən",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: müstəhsən",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: müstəhsən"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مستحسن",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: مستحسن",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مستحسن"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مستحسن",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: مستحسن",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مستحسن"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مستحسن",
"bor": "1",
"tr": "müstahsan"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مستحسن (müstahsan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مستحسن (müstahsan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "mustahsan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: mustahsan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: mustahsan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb اِسْتَحْسَنَ (istaḥsana, “to prefer”).",
"forms": [
{
"form": "مُسْتَحْسَن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mustaḥsan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنَة",
"roman": "mustaḥsana",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنُونَ",
"roman": "mustaḥsanūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنَات",
"roman": "mustaḥsanāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَن",
"roman": "mustaḥsan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَن",
"roman": "al-mustaḥsan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنَة",
"roman": "mustaḥsana",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنَة",
"roman": "al-mustaḥsana",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنٌ",
"roman": "mustaḥsanun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنُ",
"roman": "al-mustaḥsanu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنَةٌ",
"roman": "mustaḥsanatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنَةُ",
"roman": "al-mustaḥsanatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنًا",
"roman": "mustaḥsanan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنَ",
"roman": "al-mustaḥsana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنَةً",
"roman": "mustaḥsanatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنَةَ",
"roman": "al-mustaḥsanata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنٍ",
"roman": "mustaḥsanin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنِ",
"roman": "al-mustaḥsani",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنَةٍ",
"roman": "mustaḥsanatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنَةِ",
"roman": "al-mustaḥsanati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنَيْن",
"roman": "mustaḥsanayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنَيْن",
"roman": "al-mustaḥsanayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنَتَيْن",
"roman": "mustaḥsanatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنَتَيْن",
"roman": "al-mustaḥsanatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنَانِ",
"roman": "mustaḥsanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنَانِ",
"roman": "al-mustaḥsanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنَتَانِ",
"roman": "mustaḥsanatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنَتَانِ",
"roman": "al-mustaḥsanatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنَيْنِ",
"roman": "mustaḥsanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنَيْنِ",
"roman": "al-mustaḥsanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنَتَيْنِ",
"roman": "mustaḥsanatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنَتَيْنِ",
"roman": "al-mustaḥsanatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنَيْنِ",
"roman": "mustaḥsanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنَيْنِ",
"roman": "al-mustaḥsanayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنَتَيْنِ",
"roman": "mustaḥsanatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنَتَيْنِ",
"roman": "al-mustaḥsanatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنِين",
"roman": "mustaḥsanīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنِين",
"roman": "al-mustaḥsanīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنَات",
"roman": "mustaḥsanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنَات",
"roman": "al-mustaḥsanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنُونَ",
"roman": "mustaḥsanūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنُونَ",
"roman": "al-mustaḥsanūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنَاتٌ",
"roman": "mustaḥsanātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنَاتُ",
"roman": "al-mustaḥsanātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنِينَ",
"roman": "mustaḥsanīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنِينَ",
"roman": "al-mustaḥsanīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنَاتٍ",
"roman": "mustaḥsanātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنَاتِ",
"roman": "al-mustaḥsanāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنِينَ",
"roman": "mustaḥsanīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنِينَ",
"roman": "al-mustaḥsanīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَحْسَنَاتٍ",
"roman": "mustaḥsanātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحْسَنَاتِ",
"roman": "al-mustaḥsanāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَحْسَن",
"el": "",
"f": "مُسْتَحْسَنَة",
"fpl": "مُسْتَحْسَنَات",
"pl": "مُسْتَحْسَنُونَ"
},
"expansion": "مُسْتَحْسَن • (mustaḥsan) (feminine مُسْتَحْسَنَة (mustaḥsana), masculine plural مُسْتَحْسَنُونَ (mustaḥsanūna), feminine plural مُسْتَحْسَنَات (mustaḥsanāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَحْسَن",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "istaḥsana",
"word": "اِسْتَحْسَنَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of اِسْتَحْسَنَ (istaḥsana)"
],
"links": [
[
"اِسْتَحْسَنَ",
"استحسن#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
},
{
"glosses": [
"preferable, preferred"
],
"links": [
[
"preferable",
"preferable"
],
[
"preferred",
"preferred"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mus.taħ.san/"
}
],
"word": "مستحسن"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.