See مستحب in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for مستحب meaning in Arabic (14.5kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "makrūh",
"word": "مَكْرُوه"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "müstəhəb",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: müstəhəb",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: müstəhəb"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mustahabb",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: mustahabb",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: mustahabb"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ムスタハッブ",
"bor": "1",
"tr": "musutahabbu"
},
"expansion": "→ Japanese: ムスタハッブ (musutahabbu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: ムスタハッブ (musutahabbu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "мұстахаб",
"3": "мұстахап",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: мұстахаб (mūstaxab), мұстахап (mūstaxap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: мұстахаб (mūstaxab), мұстахап (mūstaxap)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مستحب",
"bor": "1",
"tr": "müstehab"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مستحب (müstehab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مستحب (müstehab)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müstehap"
},
"expansion": "Turkish: müstehap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: müstehap"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "mustahab",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: mustahab",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: mustahab"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {
"1": "ح",
"2": "ب",
"3": "ب"
},
"expansion": "ح ب ب (ḥ-b-b)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of اِسْتَحَبَّ (istaḥabba, “to deem something recommendable”), form X of ح ب ب (ḥ-b-b).",
"forms": [
{
"form": "مُسْتَحَبّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mustaḥabb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبَّة",
"roman": "mustaḥabba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبُّونَ",
"roman": "mustaḥabbūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبَّات",
"roman": "mustaḥabbāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبّ",
"roman": "mustaḥabb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبّ",
"roman": "al-mustaḥabb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبَّة",
"roman": "mustaḥabba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبَّة",
"roman": "al-mustaḥabba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبٌّ",
"roman": "mustaḥabbun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبُّ",
"roman": "al-mustaḥabbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبَّةٌ",
"roman": "mustaḥabbatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبَّةُ",
"roman": "al-mustaḥabbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبًّا",
"roman": "mustaḥabban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبَّ",
"roman": "al-mustaḥabba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبَّةً",
"roman": "mustaḥabbatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبَّةَ",
"roman": "al-mustaḥabbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبٍّ",
"roman": "mustaḥabbin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبِّ",
"roman": "al-mustaḥabbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبَّةٍ",
"roman": "mustaḥabbatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبَّةِ",
"roman": "al-mustaḥabbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبَّيْن",
"roman": "mustaḥabbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبَّيْن",
"roman": "al-mustaḥabbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبَّتَيْن",
"roman": "mustaḥabbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبَّتَيْن",
"roman": "al-mustaḥabbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبَّانِ",
"roman": "mustaḥabbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبَّانِ",
"roman": "al-mustaḥabbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبَّتَانِ",
"roman": "mustaḥabbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبَّتَانِ",
"roman": "al-mustaḥabbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبَّيْنِ",
"roman": "mustaḥabbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبَّيْنِ",
"roman": "al-mustaḥabbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبَّتَيْنِ",
"roman": "mustaḥabbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبَّتَيْنِ",
"roman": "al-mustaḥabbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبَّيْنِ",
"roman": "mustaḥabbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبَّيْنِ",
"roman": "al-mustaḥabbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبَّتَيْنِ",
"roman": "mustaḥabbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبَّتَيْنِ",
"roman": "al-mustaḥabbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبِّين",
"roman": "mustaḥabbīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبِّين",
"roman": "al-mustaḥabbīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبَّات",
"roman": "mustaḥabbāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبَّات",
"roman": "al-mustaḥabbāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبُّونَ",
"roman": "mustaḥabbūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبُّونَ",
"roman": "al-mustaḥabbūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبَّاتٌ",
"roman": "mustaḥabbātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبَّاتُ",
"roman": "al-mustaḥabbātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبِّينَ",
"roman": "mustaḥabbīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبِّينَ",
"roman": "al-mustaḥabbīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبَّاتٍ",
"roman": "mustaḥabbātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبَّاتِ",
"roman": "al-mustaḥabbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبِّينَ",
"roman": "mustaḥabbīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبِّينَ",
"roman": "al-mustaḥabbīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبَّاتٍ",
"roman": "mustaḥabbātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبَّاتِ",
"roman": "al-mustaḥabbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَحَبّ",
"el": "",
"f": "مُسْتَحَبَّة",
"fpl": "مُسْتَحَبَّات",
"pl": "مُسْتَحَبُّونَ"
},
"expansion": "مُسْتَحَبّ • (mustaḥabb) (feminine مُسْتَحَبَّة (mustaḥabba), masculine plural مُسْتَحَبُّونَ (mustaḥabbūna), feminine plural مُسْتَحَبَّات (mustaḥabbāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَحَبّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ب ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:ar-adj-sound",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Islam",
"orig": "ar:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"recommendable"
],
"id": "en-مستحب-ar-adj-IKjAsaZU",
"links": [
[
"recommendable",
"recommendable"
]
],
"qualifier": "that which is deemed",
"raw_glosses": [
"(that which is deemed) recommendable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:ar-adj-sound",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Islamic jurisprudence",
"orig": "ar:Islamic jurisprudence",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Islam",
"orig": "ar:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mustahabb, an action that is recommended, but not mandatory"
],
"id": "en-مستحب-ar-adj-3y1uoPd5",
"links": [
[
"Islamic",
"Islamic"
],
[
"jurisprudence",
"jurisprudence"
],
[
"mustahabb",
"mustahabb"
]
],
"qualifier": "Islamic jurisprudence",
"raw_glosses": [
"(Islamic jurisprudence) mustahabb, an action that is recommended, but not mandatory"
]
}
],
"wikipedia": [
"mustahabb"
],
"word": "مستحب"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "makrūh",
"word": "مَكْرُوه"
}
],
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with topic categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms belonging to the root ح ب ب",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages using bad params when calling Template:ar-adj-sound",
"ar:Islam",
"ar:Islamic jurisprudence"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "müstəhəb",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: müstəhəb",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: müstəhəb"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mustahabb",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: mustahabb",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: mustahabb"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ムスタハッブ",
"bor": "1",
"tr": "musutahabbu"
},
"expansion": "→ Japanese: ムスタハッブ (musutahabbu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: ムスタハッブ (musutahabbu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "мұстахаб",
"3": "мұстахап",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: мұстахаб (mūstaxab), мұстахап (mūstaxap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: мұстахаб (mūstaxab), мұстахап (mūstaxap)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مستحب",
"bor": "1",
"tr": "müstehab"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مستحب (müstehab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مستحب (müstehab)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müstehap"
},
"expansion": "Turkish: müstehap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: müstehap"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "mustahab",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: mustahab",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: mustahab"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {
"1": "ح",
"2": "ب",
"3": "ب"
},
"expansion": "ح ب ب (ḥ-b-b)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of اِسْتَحَبَّ (istaḥabba, “to deem something recommendable”), form X of ح ب ب (ḥ-b-b).",
"forms": [
{
"form": "مُسْتَحَبّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mustaḥabb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبَّة",
"roman": "mustaḥabba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبُّونَ",
"roman": "mustaḥabbūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبَّات",
"roman": "mustaḥabbāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبّ",
"roman": "mustaḥabb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبّ",
"roman": "al-mustaḥabb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبَّة",
"roman": "mustaḥabba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبَّة",
"roman": "al-mustaḥabba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبٌّ",
"roman": "mustaḥabbun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبُّ",
"roman": "al-mustaḥabbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبَّةٌ",
"roman": "mustaḥabbatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبَّةُ",
"roman": "al-mustaḥabbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبًّا",
"roman": "mustaḥabban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبَّ",
"roman": "al-mustaḥabba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبَّةً",
"roman": "mustaḥabbatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبَّةَ",
"roman": "al-mustaḥabbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبٍّ",
"roman": "mustaḥabbin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبِّ",
"roman": "al-mustaḥabbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبَّةٍ",
"roman": "mustaḥabbatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبَّةِ",
"roman": "al-mustaḥabbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبَّيْن",
"roman": "mustaḥabbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبَّيْن",
"roman": "al-mustaḥabbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبَّتَيْن",
"roman": "mustaḥabbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبَّتَيْن",
"roman": "al-mustaḥabbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبَّانِ",
"roman": "mustaḥabbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبَّانِ",
"roman": "al-mustaḥabbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبَّتَانِ",
"roman": "mustaḥabbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبَّتَانِ",
"roman": "al-mustaḥabbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبَّيْنِ",
"roman": "mustaḥabbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبَّيْنِ",
"roman": "al-mustaḥabbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبَّتَيْنِ",
"roman": "mustaḥabbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبَّتَيْنِ",
"roman": "al-mustaḥabbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبَّيْنِ",
"roman": "mustaḥabbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبَّيْنِ",
"roman": "al-mustaḥabbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبَّتَيْنِ",
"roman": "mustaḥabbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبَّتَيْنِ",
"roman": "al-mustaḥabbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبِّين",
"roman": "mustaḥabbīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبِّين",
"roman": "al-mustaḥabbīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبَّات",
"roman": "mustaḥabbāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبَّات",
"roman": "al-mustaḥabbāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبُّونَ",
"roman": "mustaḥabbūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبُّونَ",
"roman": "al-mustaḥabbūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبَّاتٌ",
"roman": "mustaḥabbātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبَّاتُ",
"roman": "al-mustaḥabbātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبِّينَ",
"roman": "mustaḥabbīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبِّينَ",
"roman": "al-mustaḥabbīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبَّاتٍ",
"roman": "mustaḥabbātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبَّاتِ",
"roman": "al-mustaḥabbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبِّينَ",
"roman": "mustaḥabbīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبِّينَ",
"roman": "al-mustaḥabbīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَحَبَّاتٍ",
"roman": "mustaḥabbātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَحَبَّاتِ",
"roman": "al-mustaḥabbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَحَبّ",
"el": "",
"f": "مُسْتَحَبَّة",
"fpl": "مُسْتَحَبَّات",
"pl": "مُسْتَحَبُّونَ"
},
"expansion": "مُسْتَحَبّ • (mustaḥabb) (feminine مُسْتَحَبَّة (mustaḥabba), masculine plural مُسْتَحَبُّونَ (mustaḥabbūna), feminine plural مُسْتَحَبَّات (mustaḥabbāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَحَبّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"recommendable"
],
"links": [
[
"recommendable",
"recommendable"
]
],
"qualifier": "that which is deemed",
"raw_glosses": [
"(that which is deemed) recommendable"
]
},
{
"glosses": [
"mustahabb, an action that is recommended, but not mandatory"
],
"links": [
[
"Islamic",
"Islamic"
],
[
"jurisprudence",
"jurisprudence"
],
[
"mustahabb",
"mustahabb"
]
],
"qualifier": "Islamic jurisprudence",
"raw_glosses": [
"(Islamic jurisprudence) mustahabb, an action that is recommended, but not mandatory"
]
}
],
"wikipedia": [
"mustahabb"
],
"word": "مستحب"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"مستحب",
"ar-adj-sound",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "adjective",
"title": "مستحب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"مستحب",
"ar-adj-sound",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "adjective",
"title": "مستحب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"مستحب",
"ar-adj-sound",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "adjective",
"title": "مستحب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"مستحب",
"ar-adj-sound",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "adjective",
"title": "مستحب",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.