"مزدحم" meaning in Arabic

See مزدحم in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Root ز ح م (z ḥ m) 0 terms Derived from the active participle of اِزْدَحَمَ (izdaḥama, “to crowd, to shove”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ز ح م}} Root ز ح م (z ḥ m) 0 terms, {{ar-active participle}} Derived from the active participle Head templates: {{ar-adj|مُزْدَحِم|f=مُزْدَحِمَة|fpl=مُزْدَحِمَات|pl=مُزْدَحِمُونَ}} مُزْدَحِم • (muzdaḥim) (feminine مُزْدَحِمَة (muzdaḥima), masculine plural مُزْدَحِمُونَ (muzdaḥimūna), feminine plural مُزْدَحِمَات (muzdaḥimāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مُزْدَحِم|pl=sp}} Forms: مُزْدَحِم [canonical], muzdaḥim [romanization], مُزْدَحِمَة [feminine], مُزْدَحِمُونَ [masculine, plural], مُزْدَحِمَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], مُزْدَحِم [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُزْدَحِم [definite, informal, masculine, singular, triptote], مُزْدَحِمَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُزْدَحِمَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], مُزْدَحِمٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُزْدَحِمُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], مُزْدَحِمَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُزْدَحِمَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مُزْدَحِمًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُزْدَحِمَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], مُزْدَحِمَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُزْدَحِمَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], مُزْدَحِمٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُزْدَحِمِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], مُزْدَحِمَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُزْدَحِمَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مُزْدَحِمَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُزْدَحِمَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مُزْدَحِمَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُزْدَحِمَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مُزْدَحِمَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُزْدَحِمَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مُزْدَحِمَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُزْدَحِمَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مُزْدَحِمَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُزْدَحِمَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], مُزْدَحِمَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُزْدَحِمَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], مُزْدَحِمَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُزْدَحِمَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مُزْدَحِمَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُزْدَحِمَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], مُزْدَحِمِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْمُزْدَحِمِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], مُزْدَحِمَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمُزْدَحِمَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], مُزْدَحِمُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْمُزْدَحِمُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], مُزْدَحِمَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمُزْدَحِمَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], مُزْدَحِمِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُزْدَحِمِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], مُزْدَحِمَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمُزْدَحِمَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], مُزْدَحِمِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُزْدَحِمِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], مُزْدَحِمَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمُزْدَحِمَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. crowded (بِ (bi) with)
    Sense id: en-مزدحم-ar-adj-Q8d3-xyn Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ز ح م, Pages with 2 entries, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ز ح م"
      },
      "expansion": "Root\n ز ح م (z ḥ m)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ز ح م (z ḥ m)\n 0 terms\nDerived from the active participle of اِزْدَحَمَ (izdaḥama, “to crowd, to shove”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُزْدَحِم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muzdaḥim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمَة",
      "roman": "muzdaḥima",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمُونَ",
      "roman": "muzdaḥimūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمَات",
      "roman": "muzdaḥimāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِم",
      "roman": "muzdaḥim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِم",
      "roman": "al-muzdaḥim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمَة",
      "roman": "muzdaḥima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمَة",
      "roman": "al-muzdaḥima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمٌ",
      "roman": "muzdaḥimun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمُ",
      "roman": "al-muzdaḥimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمَةٌ",
      "roman": "muzdaḥimatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمَةُ",
      "roman": "al-muzdaḥimatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمًا",
      "roman": "muzdaḥiman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمَ",
      "roman": "al-muzdaḥima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمَةً",
      "roman": "muzdaḥimatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمَةَ",
      "roman": "al-muzdaḥimata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمٍ",
      "roman": "muzdaḥimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمِ",
      "roman": "al-muzdaḥimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمَةٍ",
      "roman": "muzdaḥimatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمَةِ",
      "roman": "al-muzdaḥimati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمَيْن",
      "roman": "muzdaḥimayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمَيْن",
      "roman": "al-muzdaḥimayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمَتَيْن",
      "roman": "muzdaḥimatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمَتَيْن",
      "roman": "al-muzdaḥimatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمَانِ",
      "roman": "muzdaḥimāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمَانِ",
      "roman": "al-muzdaḥimāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمَتَانِ",
      "roman": "muzdaḥimatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمَتَانِ",
      "roman": "al-muzdaḥimatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمَيْنِ",
      "roman": "muzdaḥimayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمَيْنِ",
      "roman": "al-muzdaḥimayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمَتَيْنِ",
      "roman": "muzdaḥimatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمَتَيْنِ",
      "roman": "al-muzdaḥimatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمَيْنِ",
      "roman": "muzdaḥimayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمَيْنِ",
      "roman": "al-muzdaḥimayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمَتَيْنِ",
      "roman": "muzdaḥimatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمَتَيْنِ",
      "roman": "al-muzdaḥimatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمِين",
      "roman": "muzdaḥimīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمِين",
      "roman": "al-muzdaḥimīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمَات",
      "roman": "muzdaḥimāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمَات",
      "roman": "al-muzdaḥimāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمُونَ",
      "roman": "muzdaḥimūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمُونَ",
      "roman": "al-muzdaḥimūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمَاتٌ",
      "roman": "muzdaḥimātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمَاتُ",
      "roman": "al-muzdaḥimātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمِينَ",
      "roman": "muzdaḥimīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمِينَ",
      "roman": "al-muzdaḥimīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمَاتٍ",
      "roman": "muzdaḥimātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمَاتِ",
      "roman": "al-muzdaḥimāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمِينَ",
      "roman": "muzdaḥimīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمِينَ",
      "roman": "al-muzdaḥimīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمَاتٍ",
      "roman": "muzdaḥimātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمَاتِ",
      "roman": "al-muzdaḥimāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُزْدَحِم",
        "f": "مُزْدَحِمَة",
        "fpl": "مُزْدَحِمَات",
        "pl": "مُزْدَحِمُونَ"
      },
      "expansion": "مُزْدَحِم • (muzdaḥim) (feminine مُزْدَحِمَة (muzdaḥima), masculine plural مُزْدَحِمُونَ (muzdaḥimūna), feminine plural مُزْدَحِمَات (muzdaḥimāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُزْدَحِم",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ز ح م",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"The street is crowded with vehicles during rush hour.",
          "roman": "aš-šāriʕu muzdaḥimun bi-l-murkabāti fī waqti ḏ-ḏurawati.",
          "text": "اَلشَارِعُ مُزْدَحِمٌ بِالْمُرْكَبَاتِ فِي وَقْتِ اَلذُّرَوَةِ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crowded (بِ (bi) with)"
      ],
      "id": "en-مزدحم-ar-adj-Q8d3-xyn",
      "links": [
        [
          "crowded",
          "crowded"
        ],
        [
          "بِ",
          "ب#Arabic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "مزدحم"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ز ح م"
      },
      "expansion": "Root\n ز ح م (z ḥ m)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ز ح م (z ḥ m)\n 0 terms\nDerived from the active participle of اِزْدَحَمَ (izdaḥama, “to crowd, to shove”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُزْدَحِم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muzdaḥim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمَة",
      "roman": "muzdaḥima",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمُونَ",
      "roman": "muzdaḥimūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمَات",
      "roman": "muzdaḥimāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِم",
      "roman": "muzdaḥim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِم",
      "roman": "al-muzdaḥim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمَة",
      "roman": "muzdaḥima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمَة",
      "roman": "al-muzdaḥima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمٌ",
      "roman": "muzdaḥimun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمُ",
      "roman": "al-muzdaḥimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمَةٌ",
      "roman": "muzdaḥimatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمَةُ",
      "roman": "al-muzdaḥimatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمًا",
      "roman": "muzdaḥiman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمَ",
      "roman": "al-muzdaḥima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمَةً",
      "roman": "muzdaḥimatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمَةَ",
      "roman": "al-muzdaḥimata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمٍ",
      "roman": "muzdaḥimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمِ",
      "roman": "al-muzdaḥimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمَةٍ",
      "roman": "muzdaḥimatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمَةِ",
      "roman": "al-muzdaḥimati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمَيْن",
      "roman": "muzdaḥimayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمَيْن",
      "roman": "al-muzdaḥimayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمَتَيْن",
      "roman": "muzdaḥimatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمَتَيْن",
      "roman": "al-muzdaḥimatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمَانِ",
      "roman": "muzdaḥimāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمَانِ",
      "roman": "al-muzdaḥimāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمَتَانِ",
      "roman": "muzdaḥimatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمَتَانِ",
      "roman": "al-muzdaḥimatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمَيْنِ",
      "roman": "muzdaḥimayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمَيْنِ",
      "roman": "al-muzdaḥimayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمَتَيْنِ",
      "roman": "muzdaḥimatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمَتَيْنِ",
      "roman": "al-muzdaḥimatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمَيْنِ",
      "roman": "muzdaḥimayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمَيْنِ",
      "roman": "al-muzdaḥimayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمَتَيْنِ",
      "roman": "muzdaḥimatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمَتَيْنِ",
      "roman": "al-muzdaḥimatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمِين",
      "roman": "muzdaḥimīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمِين",
      "roman": "al-muzdaḥimīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمَات",
      "roman": "muzdaḥimāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمَات",
      "roman": "al-muzdaḥimāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمُونَ",
      "roman": "muzdaḥimūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمُونَ",
      "roman": "al-muzdaḥimūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمَاتٌ",
      "roman": "muzdaḥimātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمَاتُ",
      "roman": "al-muzdaḥimātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمِينَ",
      "roman": "muzdaḥimīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمِينَ",
      "roman": "al-muzdaḥimīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمَاتٍ",
      "roman": "muzdaḥimātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمَاتِ",
      "roman": "al-muzdaḥimāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمِينَ",
      "roman": "muzdaḥimīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمِينَ",
      "roman": "al-muzdaḥimīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزْدَحِمَاتٍ",
      "roman": "muzdaḥimātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُزْدَحِمَاتِ",
      "roman": "al-muzdaḥimāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُزْدَحِم",
        "f": "مُزْدَحِمَة",
        "fpl": "مُزْدَحِمَات",
        "pl": "مُزْدَحِمُونَ"
      },
      "expansion": "مُزْدَحِم • (muzdaḥim) (feminine مُزْدَحِمَة (muzdaḥima), masculine plural مُزْدَحِمُونَ (muzdaḥimūna), feminine plural مُزْدَحِمَات (muzdaḥimāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُزْدَحِم",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic active participles",
        "Arabic adjectives",
        "Arabic adjectives with basic triptote singular",
        "Arabic adjectives with sound feminine plural",
        "Arabic adjectives with sound masculine plural",
        "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic participles",
        "Arabic terms belonging to the root ز ح م",
        "Arabic terms derived from active participles",
        "Arabic terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"The street is crowded with vehicles during rush hour.",
          "roman": "aš-šāriʕu muzdaḥimun bi-l-murkabāti fī waqti ḏ-ḏurawati.",
          "text": "اَلشَارِعُ مُزْدَحِمٌ بِالْمُرْكَبَاتِ فِي وَقْتِ اَلذُّرَوَةِ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crowded (بِ (bi) with)"
      ],
      "links": [
        [
          "crowded",
          "crowded"
        ],
        [
          "بِ",
          "ب#Arabic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "مزدحم"
}

Download raw JSONL data for مزدحم meaning in Arabic (10.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.