See مرفق in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for مرفق meaning in Arabic (27.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ف ق"
},
"expansion": "ر ف ق (r-f-q)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"lc": "1"
},
"expansion": "tool noun",
"name": "ar-tool noun"
}
],
"etymology_text": "From the root ر ف ق (r-f-q); tool noun in the sense of a thing used for ease and comfort; hence a thing used to relax upon, and devices providing convenience.",
"forms": [
{
"form": "مِرْفَق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mirfaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَانِ",
"roman": "mirfaqāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "مَرَافِق",
"roman": "marāfiq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِرْفَق",
"roman": "mirfaq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرْفَق",
"roman": "al-mirfaq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَق",
"roman": "mirfaq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقٌ",
"roman": "mirfaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرْفَقُ",
"roman": "al-mirfaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقُ",
"roman": "mirfaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقًا",
"roman": "mirfaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرْفَقَ",
"roman": "al-mirfaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَ",
"roman": "mirfaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقٍ",
"roman": "mirfaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرْفَقِ",
"roman": "al-mirfaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقِ",
"roman": "mirfaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَيْن",
"roman": "mirfaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرْفَقَيْن",
"roman": "al-mirfaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَيْ",
"roman": "mirfaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَانِ",
"roman": "mirfaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرْفَقَانِ",
"roman": "al-mirfaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَا",
"roman": "mirfaqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَيْنِ",
"roman": "mirfaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرْفَقَيْنِ",
"roman": "al-mirfaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَيْ",
"roman": "mirfaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَيْنِ",
"roman": "mirfaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرْفَقَيْنِ",
"roman": "al-mirfaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَيْ",
"roman": "mirfaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَافِق",
"roman": "marāfiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَافِق",
"roman": "al-marāfiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَافِق",
"roman": "marāfiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَافِقُ",
"roman": "marāfiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَافِقُ",
"roman": "al-marāfiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَافِقُ",
"roman": "marāfiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَافِقَ",
"roman": "marāfiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَافِقَ",
"roman": "al-marāfiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَافِقَ",
"roman": "marāfiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَافِقَ",
"roman": "marāfiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَافِقِ",
"roman": "al-marāfiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَافِقِ",
"roman": "marāfiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِرْفَق",
"2": "m",
"d": "مِرْفَقَانِ",
"pl": "مَرَافِق"
},
"expansion": "مِرْفَق • (mirfaq) m (dual مِرْفَقَانِ (mirfaqāni), plural مَرَافِق (marāfiq))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِرْفَق",
"pl": "مَرَافِق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 4 4 6 7 12 6 8 14 6 12 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 2 2 2 3 4 2 2 6 2 12 6",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Anatomy",
"orig": "ar:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: مَنْكِب (mankib, “the shoulder joint”)"
}
],
"glosses": [
"elbow"
],
"id": "en-مرفق-ar-noun-boXr50WD",
"links": [
[
"elbow",
"elbow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "كُوع"
}
]
},
{
"glosses": [
"device"
],
"id": "en-مرفق-ar-noun-JjpNvkFI",
"links": [
[
"device",
"device#English"
]
],
"qualifier": "any useful",
"raw_glosses": [
"(any useful) device"
]
},
{
"glosses": [
"device",
"crank"
],
"id": "en-مرفق-ar-noun-Wkt~N1p9",
"links": [
[
"device",
"device#English"
],
[
"crank",
"crank#English"
]
],
"qualifier": "any useful",
"raw_glosses": [
"(any useful) device",
"crank"
]
}
],
"word": "مرفق"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
},
{
"args": {
"1": "ر ف ق"
},
"expansion": "ر ف ق (r-f-q)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Noun of place from the root ر ف ق (r-f-q).",
"forms": [
{
"form": "مِرْفَق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "مَرْفِق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mirfaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "marfiq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَانِ",
"roman": "mirfaqāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "مَرْفِقَانِ",
"roman": "marfiqāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "مَرَافِق",
"roman": "marāfiq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِرْفَق",
"roman": "mirfaq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْفِق",
"roman": "marfiq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرْفَق",
"roman": "al-mirfaq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْفِق",
"roman": "al-marfiq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَق",
"roman": "mirfaq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْفِق",
"roman": "marfiq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقٌ",
"roman": "mirfaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْفِقٌ",
"roman": "marfiqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرْفَقُ",
"roman": "al-mirfaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْفِقُ",
"roman": "al-marfiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقُ",
"roman": "mirfaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْفِقُ",
"roman": "marfiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقًا",
"roman": "mirfaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْفِقًا",
"roman": "marfiqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرْفَقَ",
"roman": "al-mirfaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْفِقَ",
"roman": "al-marfiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَ",
"roman": "mirfaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْفِقَ",
"roman": "marfiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقٍ",
"roman": "mirfaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْفِقٍ",
"roman": "marfiqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرْفَقِ",
"roman": "al-mirfaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْفِقِ",
"roman": "al-marfiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقِ",
"roman": "mirfaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْفِقِ",
"roman": "marfiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَيْن",
"roman": "mirfaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْفِقَيْن",
"roman": "marfiqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرْفَقَيْن",
"roman": "al-mirfaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْفِقَيْن",
"roman": "al-marfiqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَيْ",
"roman": "mirfaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْفِقَيْ",
"roman": "marfiqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَانِ",
"roman": "mirfaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْفِقَانِ",
"roman": "marfiqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرْفَقَانِ",
"roman": "al-mirfaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْفِقَانِ",
"roman": "al-marfiqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَا",
"roman": "mirfaqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْفِقَا",
"roman": "marfiqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَيْنِ",
"roman": "mirfaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْفِقَيْنِ",
"roman": "marfiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرْفَقَيْنِ",
"roman": "al-mirfaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْفِقَيْنِ",
"roman": "al-marfiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَيْ",
"roman": "mirfaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْفِقَيْ",
"roman": "marfiqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَيْنِ",
"roman": "mirfaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْفِقَيْنِ",
"roman": "marfiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرْفَقَيْنِ",
"roman": "al-mirfaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْفِقَيْنِ",
"roman": "al-marfiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَيْ",
"roman": "mirfaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْفِقَيْ",
"roman": "marfiqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَافِق",
"roman": "marāfiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَافِق",
"roman": "al-marāfiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَافِق",
"roman": "marāfiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَافِقُ",
"roman": "marāfiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَافِقُ",
"roman": "al-marāfiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَافِقُ",
"roman": "marāfiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَافِقَ",
"roman": "marāfiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَافِقَ",
"roman": "al-marāfiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَافِقَ",
"roman": "marāfiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَافِقَ",
"roman": "marāfiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَافِقِ",
"roman": "al-marāfiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَافِقِ",
"roman": "marāfiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِرْفَق",
"2": "m",
"d": "مِرْفَقَانِ",
"d2": "مَرْفِقَانِ",
"head2": "مَرْفِق",
"pl": "مَرَافِق"
},
"expansion": "مِرْفَق or مَرْفِق • (mirfaq or marfiq) m (dual مِرْفَقَانِ (mirfaqāni) or مَرْفِقَانِ (marfiqāni), plural مَرَافِق (marāfiq))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِرْفَق",
"2": "m",
"head2": "مَرْفِق",
"pl": "مَرَافِق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"armrest"
],
"id": "en-مرفق-ar-noun-dkjCe6wH",
"links": [
[
"armrest",
"armrest"
]
]
},
{
"glosses": [
"convenience, amenity"
],
"id": "en-مرفق-ar-noun-HCeKsxsf",
"links": [
[
"convenience",
"convenience"
],
[
"amenity",
"amenity"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 4 4 6 7 12 6 8 14 6 12 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"appurtenance"
],
"id": "en-مرفق-ar-noun-OdbUNcfp",
"links": [
[
"appurtenance",
"appurtenance"
]
]
},
{
"glosses": [
"civilizational institutions"
],
"id": "en-مرفق-ar-noun-f7o5gp39",
"links": [
[
"civilizational",
"civilizational"
],
[
"institutions",
"institutions"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) civilizational institutions"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"comfort"
],
"id": "en-مرفق-ar-noun-jpSYv57p",
"links": [
[
"comfort",
"comfort"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) comfort"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 0 0 14 2 1 12 1 36 14 1 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 1 13 4 2 13 2 32 13 2 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 1 14 3 2 12 3 36 14 3 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns of place",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 1 13 4 4 11 3 32 13 5 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 3 8 6 9 8 5 21 8 8 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 1 13 3 4 12 3 34 13 5 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 4 4 6 7 12 6 8 14 6 12 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 2 11 9 4 10 10 15 6 9 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ر ف ق",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 1 15 4 2 14 2 32 13 2 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "public utilities",
"roman": "al-marāfiqu l-ʕāmmatu",
"text": "الْمَرَافِقُ ٱلْعَامَّةُ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"public utilities"
],
"id": "en-مرفق-ar-noun-3B6dOAL-",
"links": [
[
"public",
"public"
],
[
"utilities",
"utilities"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) public utilities"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"installations"
],
"id": "en-مرفق-ar-noun-wFCrLKxX",
"links": [
[
"installations",
"installations"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) installations"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 4 4 6 7 12 6 8 14 6 12 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"facilities"
],
"id": "en-مرفق-ar-noun-PFylVUov",
"links": [
[
"facilities",
"facilities"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) facilities"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"word": "مرفق"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
},
{
"args": {
"1": "ر ف ق"
},
"expansion": "ر ف ق (r-f-q)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Noun of place from the root ر ف ق (r-f-q).",
"forms": [
{
"form": "مُرْفَق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "murfaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُرْفَقَانِ",
"roman": "murfaqāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "مُرْفَقَات",
"roman": "murfaqāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُرْفَق",
"roman": "murfaq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْفَق",
"roman": "al-murfaq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْفَق",
"roman": "murfaq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْفَقٌ",
"roman": "murfaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْفَقُ",
"roman": "al-murfaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْفَقُ",
"roman": "murfaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْفَقًا",
"roman": "murfaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْفَقَ",
"roman": "al-murfaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْفَقَ",
"roman": "murfaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْفَقٍ",
"roman": "murfaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْفَقِ",
"roman": "al-murfaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْفَقِ",
"roman": "murfaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْفَقَيْن",
"roman": "murfaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْفَقَيْن",
"roman": "al-murfaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْفَقَيْ",
"roman": "murfaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْفَقَانِ",
"roman": "murfaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْفَقَانِ",
"roman": "al-murfaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْفَقَا",
"roman": "murfaqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْفَقَيْنِ",
"roman": "murfaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْفَقَيْنِ",
"roman": "al-murfaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْفَقَيْ",
"roman": "murfaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْفَقَيْنِ",
"roman": "murfaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْفَقَيْنِ",
"roman": "al-murfaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْفَقَيْ",
"roman": "murfaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْفَقَات",
"roman": "murfaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْفَقَات",
"roman": "al-murfaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْفَقَات",
"roman": "murfaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْفَقَاتٌ",
"roman": "murfaqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْفَقَاتُ",
"roman": "al-murfaqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْفَقَاتُ",
"roman": "murfaqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْفَقَاتٍ",
"roman": "murfaqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْفَقَاتِ",
"roman": "al-murfaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْفَقَاتِ",
"roman": "murfaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْفَقَاتٍ",
"roman": "murfaqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْفَقَاتِ",
"roman": "al-murfaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْفَقَاتِ",
"roman": "murfaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرْفَق",
"2": "m",
"d": "مُرْفَقَانِ",
"pl": "مُرْفَقَات"
},
"expansion": "مُرْفَق • (murfaq) m (dual مُرْفَقَانِ (murfaqāni), plural مُرْفَقَات (murfaqāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرْفَق",
"d": "مُرْفَقَانِ",
"pl": "مُرْفَقَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Computing",
"orig": "ar:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 4 4 6 7 12 6 8 14 6 12 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an attachment"
],
"id": "en-مرفق-ar-noun-gFSY1gQK",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"attachment",
"attachment"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) an attachment"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"word": "مرفق"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with topic categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns of place",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms belonging to the root ر ف ق",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic tool nouns",
"ar:Anatomy"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ف ق"
},
"expansion": "ر ف ق (r-f-q)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"lc": "1"
},
"expansion": "tool noun",
"name": "ar-tool noun"
}
],
"etymology_text": "From the root ر ف ق (r-f-q); tool noun in the sense of a thing used for ease and comfort; hence a thing used to relax upon, and devices providing convenience.",
"forms": [
{
"form": "مِرْفَق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mirfaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَانِ",
"roman": "mirfaqāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "مَرَافِق",
"roman": "marāfiq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِرْفَق",
"roman": "mirfaq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرْفَق",
"roman": "al-mirfaq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَق",
"roman": "mirfaq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقٌ",
"roman": "mirfaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرْفَقُ",
"roman": "al-mirfaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقُ",
"roman": "mirfaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقًا",
"roman": "mirfaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرْفَقَ",
"roman": "al-mirfaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَ",
"roman": "mirfaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقٍ",
"roman": "mirfaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرْفَقِ",
"roman": "al-mirfaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقِ",
"roman": "mirfaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَيْن",
"roman": "mirfaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرْفَقَيْن",
"roman": "al-mirfaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَيْ",
"roman": "mirfaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَانِ",
"roman": "mirfaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرْفَقَانِ",
"roman": "al-mirfaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَا",
"roman": "mirfaqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَيْنِ",
"roman": "mirfaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرْفَقَيْنِ",
"roman": "al-mirfaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَيْ",
"roman": "mirfaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَيْنِ",
"roman": "mirfaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرْفَقَيْنِ",
"roman": "al-mirfaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَيْ",
"roman": "mirfaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَافِق",
"roman": "marāfiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَافِق",
"roman": "al-marāfiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَافِق",
"roman": "marāfiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَافِقُ",
"roman": "marāfiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَافِقُ",
"roman": "al-marāfiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَافِقُ",
"roman": "marāfiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَافِقَ",
"roman": "marāfiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَافِقَ",
"roman": "al-marāfiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَافِقَ",
"roman": "marāfiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَافِقَ",
"roman": "marāfiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَافِقِ",
"roman": "al-marāfiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَافِقِ",
"roman": "marāfiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِرْفَق",
"2": "m",
"d": "مِرْفَقَانِ",
"pl": "مَرَافِق"
},
"expansion": "مِرْفَق • (mirfaq) m (dual مِرْفَقَانِ (mirfaqāni), plural مَرَافِق (marāfiq))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِرْفَق",
"pl": "مَرَافِق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: مَنْكِب (mankib, “the shoulder joint”)"
}
],
"glosses": [
"elbow"
],
"links": [
[
"elbow",
"elbow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "كُوع"
}
]
},
{
"glosses": [
"device"
],
"links": [
[
"device",
"device#English"
]
],
"qualifier": "any useful",
"raw_glosses": [
"(any useful) device"
]
},
{
"glosses": [
"device",
"crank"
],
"links": [
[
"device",
"device#English"
],
[
"crank",
"crank#English"
]
],
"qualifier": "any useful",
"raw_glosses": [
"(any useful) device",
"crank"
]
}
],
"word": "مرفق"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with topic categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns of place",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms belonging to the root ر ف ق",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Anatomy"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
},
{
"args": {
"1": "ر ف ق"
},
"expansion": "ر ف ق (r-f-q)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Noun of place from the root ر ف ق (r-f-q).",
"forms": [
{
"form": "مِرْفَق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "مَرْفِق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mirfaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "marfiq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَانِ",
"roman": "mirfaqāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "مَرْفِقَانِ",
"roman": "marfiqāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "مَرَافِق",
"roman": "marāfiq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِرْفَق",
"roman": "mirfaq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْفِق",
"roman": "marfiq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرْفَق",
"roman": "al-mirfaq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْفِق",
"roman": "al-marfiq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَق",
"roman": "mirfaq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْفِق",
"roman": "marfiq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقٌ",
"roman": "mirfaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْفِقٌ",
"roman": "marfiqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرْفَقُ",
"roman": "al-mirfaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْفِقُ",
"roman": "al-marfiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقُ",
"roman": "mirfaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْفِقُ",
"roman": "marfiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقًا",
"roman": "mirfaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْفِقًا",
"roman": "marfiqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرْفَقَ",
"roman": "al-mirfaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْفِقَ",
"roman": "al-marfiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَ",
"roman": "mirfaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْفِقَ",
"roman": "marfiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقٍ",
"roman": "mirfaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْفِقٍ",
"roman": "marfiqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرْفَقِ",
"roman": "al-mirfaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْفِقِ",
"roman": "al-marfiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقِ",
"roman": "mirfaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْفِقِ",
"roman": "marfiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَيْن",
"roman": "mirfaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْفِقَيْن",
"roman": "marfiqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرْفَقَيْن",
"roman": "al-mirfaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْفِقَيْن",
"roman": "al-marfiqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَيْ",
"roman": "mirfaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْفِقَيْ",
"roman": "marfiqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَانِ",
"roman": "mirfaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْفِقَانِ",
"roman": "marfiqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرْفَقَانِ",
"roman": "al-mirfaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْفِقَانِ",
"roman": "al-marfiqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَا",
"roman": "mirfaqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْفِقَا",
"roman": "marfiqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَيْنِ",
"roman": "mirfaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْفِقَيْنِ",
"roman": "marfiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرْفَقَيْنِ",
"roman": "al-mirfaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْفِقَيْنِ",
"roman": "al-marfiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَيْ",
"roman": "mirfaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْفِقَيْ",
"roman": "marfiqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَيْنِ",
"roman": "mirfaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْفِقَيْنِ",
"roman": "marfiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرْفَقَيْنِ",
"roman": "al-mirfaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْفِقَيْنِ",
"roman": "al-marfiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرْفَقَيْ",
"roman": "mirfaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْفِقَيْ",
"roman": "marfiqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَافِق",
"roman": "marāfiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَافِق",
"roman": "al-marāfiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَافِق",
"roman": "marāfiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَافِقُ",
"roman": "marāfiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَافِقُ",
"roman": "al-marāfiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَافِقُ",
"roman": "marāfiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَافِقَ",
"roman": "marāfiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَافِقَ",
"roman": "al-marāfiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَافِقَ",
"roman": "marāfiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَافِقَ",
"roman": "marāfiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَافِقِ",
"roman": "al-marāfiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَافِقِ",
"roman": "marāfiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِرْفَق",
"2": "m",
"d": "مِرْفَقَانِ",
"d2": "مَرْفِقَانِ",
"head2": "مَرْفِق",
"pl": "مَرَافِق"
},
"expansion": "مِرْفَق or مَرْفِق • (mirfaq or marfiq) m (dual مِرْفَقَانِ (mirfaqāni) or مَرْفِقَانِ (marfiqāni), plural مَرَافِق (marāfiq))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِرْفَق",
"2": "m",
"head2": "مَرْفِق",
"pl": "مَرَافِق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"armrest"
],
"links": [
[
"armrest",
"armrest"
]
]
},
{
"glosses": [
"convenience, amenity"
],
"links": [
[
"convenience",
"convenience"
],
[
"amenity",
"amenity"
]
]
},
{
"glosses": [
"appurtenance"
],
"links": [
[
"appurtenance",
"appurtenance"
]
]
},
{
"glosses": [
"civilizational institutions"
],
"links": [
[
"civilizational",
"civilizational"
],
[
"institutions",
"institutions"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) civilizational institutions"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"comfort"
],
"links": [
[
"comfort",
"comfort"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) comfort"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "public utilities",
"roman": "al-marāfiqu l-ʕāmmatu",
"text": "الْمَرَافِقُ ٱلْعَامَّةُ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"public utilities"
],
"links": [
[
"public",
"public"
],
[
"utilities",
"utilities"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) public utilities"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"installations"
],
"links": [
[
"installations",
"installations"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) installations"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"facilities"
],
"links": [
[
"facilities",
"facilities"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) facilities"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"word": "مرفق"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with topic categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns of place",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms belonging to the root ر ف ق",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Anatomy"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
},
{
"args": {
"1": "ر ف ق"
},
"expansion": "ر ف ق (r-f-q)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Noun of place from the root ر ف ق (r-f-q).",
"forms": [
{
"form": "مُرْفَق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "murfaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُرْفَقَانِ",
"roman": "murfaqāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "مُرْفَقَات",
"roman": "murfaqāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُرْفَق",
"roman": "murfaq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْفَق",
"roman": "al-murfaq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْفَق",
"roman": "murfaq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْفَقٌ",
"roman": "murfaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْفَقُ",
"roman": "al-murfaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْفَقُ",
"roman": "murfaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْفَقًا",
"roman": "murfaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْفَقَ",
"roman": "al-murfaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْفَقَ",
"roman": "murfaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْفَقٍ",
"roman": "murfaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْفَقِ",
"roman": "al-murfaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْفَقِ",
"roman": "murfaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْفَقَيْن",
"roman": "murfaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْفَقَيْن",
"roman": "al-murfaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْفَقَيْ",
"roman": "murfaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْفَقَانِ",
"roman": "murfaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْفَقَانِ",
"roman": "al-murfaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْفَقَا",
"roman": "murfaqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْفَقَيْنِ",
"roman": "murfaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْفَقَيْنِ",
"roman": "al-murfaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْفَقَيْ",
"roman": "murfaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْفَقَيْنِ",
"roman": "murfaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْفَقَيْنِ",
"roman": "al-murfaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْفَقَيْ",
"roman": "murfaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْفَقَات",
"roman": "murfaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْفَقَات",
"roman": "al-murfaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْفَقَات",
"roman": "murfaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْفَقَاتٌ",
"roman": "murfaqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْفَقَاتُ",
"roman": "al-murfaqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْفَقَاتُ",
"roman": "murfaqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْفَقَاتٍ",
"roman": "murfaqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْفَقَاتِ",
"roman": "al-murfaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْفَقَاتِ",
"roman": "murfaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْفَقَاتٍ",
"roman": "murfaqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْفَقَاتِ",
"roman": "al-murfaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْفَقَاتِ",
"roman": "murfaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرْفَق",
"2": "m",
"d": "مُرْفَقَانِ",
"pl": "مُرْفَقَات"
},
"expansion": "مُرْفَق • (murfaq) m (dual مُرْفَقَانِ (murfaqāni), plural مُرْفَقَات (murfaqāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرْفَق",
"d": "مُرْفَقَانِ",
"pl": "مُرْفَقَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Computing"
],
"glosses": [
"an attachment"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"attachment",
"attachment"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) an attachment"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"word": "مرفق"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.