See مرجان in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "coral-related",
"roman": "marjāniyy",
"word": "مَرْجَانِيّ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mərcan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mərcan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mərcan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "мәрйен",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: мәрйен (məryen)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: мәрйен (məryen)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მარჯანი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: მარჯანი (marǯani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: მარჯანი (marǯani)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "murzani",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hausa: murzani, murjani",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hausa: murzani, murjani"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "маржан",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: маржан (marjan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: маржан (marjan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "մարճան",
"3": "մարջան",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: մարճան (marčan), մարջան (marǰan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: մարճան (marčan), մարջան (marǰan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մարջան",
"alts": "1"
},
"expansion": "Armenian: մարջան (marǰan), մռճամ (mṙčam) — New Julfa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մարջան (marǰan), մռճամ (mṙčam) — New Julfa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مرجان",
"bor": "1",
"tr": "mercan"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مرجان (mercan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مرجان (mercan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mercan"
},
"expansion": "Turkish: mercan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: mercan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "merdjan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: merdjan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: merdjan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "мерџан",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: мерџан (merdžan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: мерџан (merdžan)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "mărgean",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: mărgean",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: mărgean"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مرجان",
"bor": "1",
"tr": "marjân"
},
"expansion": "→ Persian: مرجان (marjân)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مرجان (marjân)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "marijani",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: marijani",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: marijani"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "мәрҗән",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: мәрҗән (märcän)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: мәрҗән (märcän)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "mercen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: mercen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: mercen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مارجان",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: مارجان (marjan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: مارجان (marjan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "marjon",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: marjon",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: marjon"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "syc",
"3": "ܡܪܰܓܳܢ",
"t": "pearl-like",
"tr": "margān"
},
"expansion": "Classical Syriac ܡܪܰܓܳܢ (margān, “pearl-like”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "μαργαρίτης",
"t": "pearl"
},
"expansion": "Ancient Greek μαργαρίτης (margarítēs, “pearl”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ira",
"3": "-"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Maerua crassifolia",
"2": "species"
},
"expansion": "Maerua crassifolia",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَرْو",
"t": "odoriferous plants; Maerua crassifolia; pebble; flint; quartz"
},
"expansion": "Arabic مَرْو (marw, “odoriferous plants; Maerua crassifolia; pebble; flint; quartz”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Classical Syriac ܡܪܰܓܳܢ (margān, “pearl-like”), from ܡܰܪܓܳܢܺܝܬܳܐ (margānīṯā, “pearl”), from Ancient Greek μαργαρίτης (margarítēs, “pearl”), an Iranian borrowing. For the meaning development compare Arabic مَرْو (marw, “odoriferous plants; Maerua crassifolia; pebble; flint; quartz”).",
"forms": [
{
"form": "مَرْجَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "مُرْجَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "marjān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "murjān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَة",
"roman": "marjāna",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَة",
"roman": "murjāna",
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَرْجَان",
"roman": "marjān",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَان",
"roman": "murjān",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَان",
"roman": "al-marjān",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْجَان",
"roman": "al-murjān",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَان",
"roman": "marjān",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَان",
"roman": "murjān",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانٌ",
"roman": "marjānun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانٌ",
"roman": "murjānun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَانُ",
"roman": "al-marjānu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْجَانُ",
"roman": "al-murjānu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانُ",
"roman": "marjānu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانُ",
"roman": "murjānu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانًا",
"roman": "marjānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانًا",
"roman": "murjānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَانَ",
"roman": "al-marjāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْجَانَ",
"roman": "al-murjāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَ",
"roman": "marjāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَ",
"roman": "murjāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانٍ",
"roman": "marjānin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانٍ",
"roman": "murjānin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَانِ",
"roman": "al-marjāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْجَانِ",
"roman": "al-murjāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانِ",
"roman": "marjāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانِ",
"roman": "murjāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَة",
"roman": "marjāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَة",
"roman": "murjāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَانَة",
"roman": "al-marjāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْجَانَة",
"roman": "al-murjāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَة",
"roman": "marjānat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَة",
"roman": "murjānat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَةٌ",
"roman": "marjānatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَةٌ",
"roman": "murjānatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَانَةُ",
"roman": "al-marjānatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْجَانَةُ",
"roman": "al-murjānatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَةُ",
"roman": "marjānatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَةُ",
"roman": "murjānatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَةً",
"roman": "marjānatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَةً",
"roman": "murjānatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَانَةَ",
"roman": "al-marjānata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْجَانَةَ",
"roman": "al-murjānata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَةَ",
"roman": "marjānata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَةَ",
"roman": "murjānata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَةٍ",
"roman": "marjānatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَةٍ",
"roman": "murjānatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَانَةِ",
"roman": "al-marjānati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْجَانَةِ",
"roman": "al-murjānati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَةِ",
"roman": "marjānati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَةِ",
"roman": "murjānati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَتَيْن",
"roman": "marjānatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَتَيْن",
"roman": "murjānatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَانَتَيْن",
"roman": "al-marjānatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْجَانَتَيْن",
"roman": "al-murjānatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَتَيْ",
"roman": "marjānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَتَيْ",
"roman": "murjānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَتَانِ",
"roman": "marjānatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَتَانِ",
"roman": "murjānatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَانَتَانِ",
"roman": "al-marjānatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْجَانَتَانِ",
"roman": "al-murjānatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَتَا",
"roman": "marjānatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَتَا",
"roman": "murjānatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَتَيْنِ",
"roman": "marjānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَتَيْنِ",
"roman": "murjānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَانَتَيْنِ",
"roman": "al-marjānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْجَانَتَيْنِ",
"roman": "al-murjānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَتَيْ",
"roman": "marjānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَتَيْ",
"roman": "murjānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَتَيْنِ",
"roman": "marjānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَتَيْنِ",
"roman": "murjānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَانَتَيْنِ",
"roman": "al-marjānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْجَانَتَيْنِ",
"roman": "al-murjānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَتَيْ",
"roman": "marjānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَتَيْ",
"roman": "murjānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَات",
"roman": "marjānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَات",
"roman": "murjānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَانَات",
"roman": "al-marjānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْجَانَات",
"roman": "al-murjānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَات",
"roman": "marjānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَات",
"roman": "murjānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَاتٌ",
"roman": "marjānātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَاتٌ",
"roman": "murjānātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَانَاتُ",
"roman": "al-marjānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْجَانَاتُ",
"roman": "al-murjānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَاتُ",
"roman": "marjānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَاتُ",
"roman": "murjānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَاتٍ",
"roman": "marjānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَاتٍ",
"roman": "murjānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَانَاتِ",
"roman": "al-marjānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْجَانَاتِ",
"roman": "al-murjānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَاتِ",
"roman": "marjānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَاتِ",
"roman": "murjānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَاتٍ",
"roman": "marjānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَاتٍ",
"roman": "murjānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَانَاتِ",
"roman": "al-marjānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْجَانَاتِ",
"roman": "al-murjānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَاتِ",
"roman": "marjānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَاتِ",
"roman": "murjānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَرْجَان",
"head2": "مُرْجَان",
"sing": "مَرْجَانَة",
"sing2": "مُرْجَانَة"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"small pearls"
],
"id": "en-مرجان-ar-noun-HNECasTR",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"pearl",
"pearl"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"corals"
],
"id": "en-مرجان-ar-noun-Llq7R~YZ",
"links": [
[
"coral",
"coral"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mar.d͡ʒaːn/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:مرجان (حيوان)"
],
"word": "مرجان"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms borrowed from Classical Syriac",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"Arabic terms derived from Classical Syriac",
"Arabic terms derived from Iranian languages",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "coral-related",
"roman": "marjāniyy",
"word": "مَرْجَانِيّ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mərcan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mərcan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mərcan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "мәрйен",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: мәрйен (məryen)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: мәрйен (məryen)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მარჯანი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: მარჯანი (marǯani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: მარჯანი (marǯani)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "murzani",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hausa: murzani, murjani",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hausa: murzani, murjani"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "маржан",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: маржан (marjan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: маржан (marjan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "մարճան",
"3": "մարջան",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: մարճան (marčan), մարջան (marǰan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: մարճան (marčan), մարջան (marǰan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մարջան",
"alts": "1"
},
"expansion": "Armenian: մարջան (marǰan), մռճամ (mṙčam) — New Julfa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մարջան (marǰan), մռճամ (mṙčam) — New Julfa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مرجان",
"bor": "1",
"tr": "mercan"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مرجان (mercan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مرجان (mercan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mercan"
},
"expansion": "Turkish: mercan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: mercan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "merdjan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: merdjan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: merdjan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "мерџан",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: мерџан (merdžan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: мерџан (merdžan)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "mărgean",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: mărgean",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: mărgean"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مرجان",
"bor": "1",
"tr": "marjân"
},
"expansion": "→ Persian: مرجان (marjân)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مرجان (marjân)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "marijani",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: marijani",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: marijani"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "мәрҗән",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: мәрҗән (märcän)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: мәрҗән (märcän)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "mercen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: mercen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: mercen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مارجان",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: مارجان (marjan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: مارجان (marjan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "marjon",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: marjon",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: marjon"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "syc",
"3": "ܡܪܰܓܳܢ",
"t": "pearl-like",
"tr": "margān"
},
"expansion": "Classical Syriac ܡܪܰܓܳܢ (margān, “pearl-like”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "μαργαρίτης",
"t": "pearl"
},
"expansion": "Ancient Greek μαργαρίτης (margarítēs, “pearl”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ira",
"3": "-"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Maerua crassifolia",
"2": "species"
},
"expansion": "Maerua crassifolia",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَرْو",
"t": "odoriferous plants; Maerua crassifolia; pebble; flint; quartz"
},
"expansion": "Arabic مَرْو (marw, “odoriferous plants; Maerua crassifolia; pebble; flint; quartz”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Classical Syriac ܡܪܰܓܳܢ (margān, “pearl-like”), from ܡܰܪܓܳܢܺܝܬܳܐ (margānīṯā, “pearl”), from Ancient Greek μαργαρίτης (margarítēs, “pearl”), an Iranian borrowing. For the meaning development compare Arabic مَرْو (marw, “odoriferous plants; Maerua crassifolia; pebble; flint; quartz”).",
"forms": [
{
"form": "مَرْجَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "مُرْجَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "marjān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "murjān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَة",
"roman": "marjāna",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَة",
"roman": "murjāna",
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَرْجَان",
"roman": "marjān",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَان",
"roman": "murjān",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَان",
"roman": "al-marjān",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْجَان",
"roman": "al-murjān",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَان",
"roman": "marjān",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَان",
"roman": "murjān",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانٌ",
"roman": "marjānun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانٌ",
"roman": "murjānun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَانُ",
"roman": "al-marjānu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْجَانُ",
"roman": "al-murjānu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانُ",
"roman": "marjānu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانُ",
"roman": "murjānu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانًا",
"roman": "marjānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانًا",
"roman": "murjānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَانَ",
"roman": "al-marjāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْجَانَ",
"roman": "al-murjāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَ",
"roman": "marjāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَ",
"roman": "murjāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانٍ",
"roman": "marjānin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانٍ",
"roman": "murjānin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَانِ",
"roman": "al-marjāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْجَانِ",
"roman": "al-murjāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانِ",
"roman": "marjāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانِ",
"roman": "murjāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَة",
"roman": "marjāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَة",
"roman": "murjāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَانَة",
"roman": "al-marjāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْجَانَة",
"roman": "al-murjāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَة",
"roman": "marjānat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَة",
"roman": "murjānat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَةٌ",
"roman": "marjānatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَةٌ",
"roman": "murjānatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَانَةُ",
"roman": "al-marjānatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْجَانَةُ",
"roman": "al-murjānatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَةُ",
"roman": "marjānatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَةُ",
"roman": "murjānatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَةً",
"roman": "marjānatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَةً",
"roman": "murjānatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَانَةَ",
"roman": "al-marjānata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْجَانَةَ",
"roman": "al-murjānata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَةَ",
"roman": "marjānata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَةَ",
"roman": "murjānata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَةٍ",
"roman": "marjānatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَةٍ",
"roman": "murjānatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَانَةِ",
"roman": "al-marjānati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْجَانَةِ",
"roman": "al-murjānati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَةِ",
"roman": "marjānati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَةِ",
"roman": "murjānati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَتَيْن",
"roman": "marjānatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَتَيْن",
"roman": "murjānatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَانَتَيْن",
"roman": "al-marjānatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْجَانَتَيْن",
"roman": "al-murjānatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَتَيْ",
"roman": "marjānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَتَيْ",
"roman": "murjānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَتَانِ",
"roman": "marjānatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَتَانِ",
"roman": "murjānatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَانَتَانِ",
"roman": "al-marjānatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْجَانَتَانِ",
"roman": "al-murjānatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَتَا",
"roman": "marjānatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَتَا",
"roman": "murjānatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَتَيْنِ",
"roman": "marjānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَتَيْنِ",
"roman": "murjānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَانَتَيْنِ",
"roman": "al-marjānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْجَانَتَيْنِ",
"roman": "al-murjānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَتَيْ",
"roman": "marjānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَتَيْ",
"roman": "murjānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَتَيْنِ",
"roman": "marjānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَتَيْنِ",
"roman": "murjānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَانَتَيْنِ",
"roman": "al-marjānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْجَانَتَيْنِ",
"roman": "al-murjānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَتَيْ",
"roman": "marjānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَتَيْ",
"roman": "murjānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَات",
"roman": "marjānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَات",
"roman": "murjānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَانَات",
"roman": "al-marjānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْجَانَات",
"roman": "al-murjānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَات",
"roman": "marjānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَات",
"roman": "murjānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَاتٌ",
"roman": "marjānātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَاتٌ",
"roman": "murjānātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَانَاتُ",
"roman": "al-marjānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْجَانَاتُ",
"roman": "al-murjānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَاتُ",
"roman": "marjānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَاتُ",
"roman": "murjānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَاتٍ",
"roman": "marjānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَاتٍ",
"roman": "murjānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَانَاتِ",
"roman": "al-marjānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْجَانَاتِ",
"roman": "al-murjānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَاتِ",
"roman": "marjānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَاتِ",
"roman": "murjānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَاتٍ",
"roman": "marjānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَاتٍ",
"roman": "murjānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَرْجَانَاتِ",
"roman": "al-marjānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْجَانَاتِ",
"roman": "al-murjānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرْجَانَاتِ",
"roman": "marjānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرْجَانَاتِ",
"roman": "murjānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَرْجَان",
"head2": "مُرْجَان",
"sing": "مَرْجَانَة",
"sing2": "مُرْجَانَة"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"small pearls"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"pearl",
"pearl"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"corals"
],
"links": [
[
"coral",
"coral"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mar.d͡ʒaːn/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:مرجان (حيوان)"
],
"word": "مرجان"
}
Download raw JSONL data for مرجان meaning in Arabic (22.1kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: مرجان/Arabic 'collective' base_tags=set()",
"path": [
"مرجان"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "مرجان",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: مرجان/Arabic 'collective' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"مرجان"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "مرجان",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.