"مراسل" meaning in Arabic

See مراسل in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /mu.raː.sil/
Head templates: {{ar-noun|مُرَاسِل|m|f=مُرَاسِلَة|pl=مُرَاسِلُون}} مُرَاسِل • (murāsil) m (plural مُرَاسِلُون (murāsilūn), feminine مُرَاسِلَة (murāsila)) Inflection templates: {{ar-decl-gendered-noun|مُرَاسِل|pl=مُرَاسِلُون}} Forms: مُرَاسِل [canonical], murāsil [romanization], مُرَاسِلُون [plural], مُرَاسِلَة [feminine], no-table-tags [table-tags], مُرَاسِل [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُرَاسِل [definite, informal, masculine, singular, triptote], مُرَاسِل [construct, informal, masculine, singular, triptote], مُرَاسِلَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُرَاسِلَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], مُرَاسِلَة [ar-infl-a, construct, feminine, informal, singular, triptote], مُرَاسِلٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُرَاسِلُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], مُرَاسِلُ [construct, masculine, nominative, singular, triptote], مُرَاسِلَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُرَاسِلَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مُرَاسِلَةُ [ar-infl-a, construct, feminine, nominative, singular, triptote], مُرَاسِلًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُرَاسِلَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], مُرَاسِلَ [accusative, construct, masculine, singular, triptote], مُرَاسِلَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُرَاسِلَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], مُرَاسِلَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, feminine, singular, triptote], مُرَاسِلٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُرَاسِلِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], مُرَاسِلِ [construct, genitive, masculine, singular, triptote], مُرَاسِلَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُرَاسِلَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مُرَاسِلَةِ [ar-infl-a, construct, feminine, genitive, singular, triptote], مُرَاسِلَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُرَاسِلَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مُرَاسِلَيْ [construct, dual, informal, masculine, singular, triptote], مُرَاسِلَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُرَاسِلَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مُرَاسِلَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, feminine, informal, singular, triptote], مُرَاسِلَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُرَاسِلَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مُرَاسِلَا [construct, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مُرَاسِلَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُرَاسِلَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مُرَاسِلَتَا [ar-infl-a, construct, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مُرَاسِلَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُرَاسِلَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], مُرَاسِلَيْ [accusative, construct, dual, masculine, singular, triptote], مُرَاسِلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُرَاسِلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], مُرَاسِلَتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, feminine, singular, triptote], مُرَاسِلَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُرَاسِلَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مُرَاسِلَيْ [construct, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مُرَاسِلَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُرَاسِلَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], مُرَاسِلَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, feminine, genitive, singular, triptote], مُرَاسِلِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْمُرَاسِلِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], مُرَاسِلِي [construct, informal, masculine, plural, sound-form], مُرَاسِلَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمُرَاسِلَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], مُرَاسِلَات [construct, feminine, informal, plural, sound-form], مُرَاسِلُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْمُرَاسِلُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], مُرَاسِلُو [construct, masculine, nominative, plural, sound-form], مُرَاسِلَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمُرَاسِلَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], مُرَاسِلَاتُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], مُرَاسِلِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُرَاسِلِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], مُرَاسِلِي [accusative, construct, masculine, plural, sound-form], مُرَاسِلَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمُرَاسِلَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], مُرَاسِلَاتِ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], مُرَاسِلِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُرَاسِلِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], مُرَاسِلِي [construct, genitive, masculine, plural, sound-form], مُرَاسِلَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمُرَاسِلَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], مُرَاسِلَاتِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. correspondent, reporter, journalist Categories (topical): Occupations
    Sense id: en-مراسل-ar-noun-V7AISMud Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with sound feminine plural, Arabic nouns with sound masculine plural, Arabic nouns with triptote singular in -a, Arabic terms belonging to the root ر س ل, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "مُرَاسِل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "murāsil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلُون",
      "roman": "murāsilūn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَة",
      "roman": "murāsila",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-gendered-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِل",
      "roman": "murāsil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِل",
      "roman": "al-murāsil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِل",
      "roman": "murāsil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَة",
      "roman": "murāsila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلَة",
      "roman": "al-murāsila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَة",
      "roman": "murāsilat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلٌ",
      "roman": "murāsilun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلُ",
      "roman": "al-murāsilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلُ",
      "roman": "murāsilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَةٌ",
      "roman": "murāsilatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلَةُ",
      "roman": "al-murāsilatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَةُ",
      "roman": "murāsilatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلًا",
      "roman": "murāsilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلَ",
      "roman": "al-murāsila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَ",
      "roman": "murāsila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَةً",
      "roman": "murāsilatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلَةَ",
      "roman": "al-murāsilata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَةَ",
      "roman": "murāsilata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلٍ",
      "roman": "murāsilin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلِ",
      "roman": "al-murāsili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلِ",
      "roman": "murāsili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَةٍ",
      "roman": "murāsilatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلَةِ",
      "roman": "al-murāsilati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَةِ",
      "roman": "murāsilati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَيْن",
      "roman": "murāsilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلَيْن",
      "roman": "al-murāsilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَيْ",
      "roman": "murāsilay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَتَيْن",
      "roman": "murāsilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلَتَيْن",
      "roman": "al-murāsilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَتَيْ",
      "roman": "murāsilatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَانِ",
      "roman": "murāsilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلَانِ",
      "roman": "al-murāsilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَا",
      "roman": "murāsilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَتَانِ",
      "roman": "murāsilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلَتَانِ",
      "roman": "al-murāsilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَتَا",
      "roman": "murāsilatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَيْنِ",
      "roman": "murāsilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلَيْنِ",
      "roman": "al-murāsilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَيْ",
      "roman": "murāsilay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَتَيْنِ",
      "roman": "murāsilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلَتَيْنِ",
      "roman": "al-murāsilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَتَيْ",
      "roman": "murāsilatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَيْنِ",
      "roman": "murāsilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلَيْنِ",
      "roman": "al-murāsilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَيْ",
      "roman": "murāsilay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَتَيْنِ",
      "roman": "murāsilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلَتَيْنِ",
      "roman": "al-murāsilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَتَيْ",
      "roman": "murāsilatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلِين",
      "roman": "murāsilīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلِين",
      "roman": "al-murāsilīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلِي",
      "roman": "murāsilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَات",
      "roman": "murāsilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلَات",
      "roman": "al-murāsilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَات",
      "roman": "murāsilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلُونَ",
      "roman": "murāsilūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلُونَ",
      "roman": "al-murāsilūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلُو",
      "roman": "murāsilū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَاتٌ",
      "roman": "murāsilātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلَاتُ",
      "roman": "al-murāsilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَاتُ",
      "roman": "murāsilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلِينَ",
      "roman": "murāsilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلِينَ",
      "roman": "al-murāsilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلِي",
      "roman": "murāsilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَاتٍ",
      "roman": "murāsilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلَاتِ",
      "roman": "al-murāsilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَاتِ",
      "roman": "murāsilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلِينَ",
      "roman": "murāsilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلِينَ",
      "roman": "al-murāsilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلِي",
      "roman": "murāsilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَاتٍ",
      "roman": "murāsilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلَاتِ",
      "roman": "al-murāsilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَاتِ",
      "roman": "murāsilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُرَاسِل",
        "2": "m",
        "f": "مُرَاسِلَة",
        "pl": "مُرَاسِلُون"
      },
      "expansion": "مُرَاسِل • (murāsil) m (plural مُرَاسِلُون (murāsilūn), feminine مُرَاسِلَة (murāsila))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُرَاسِل",
        "pl": "مُرَاسِلُون"
      },
      "name": "ar-decl-gendered-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر س ل",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Occupations",
          "orig": "ar:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "correspondent, reporter, journalist"
      ],
      "id": "en-مراسل-ar-noun-V7AISMud",
      "links": [
        [
          "correspondent",
          "correspondent"
        ],
        [
          "reporter",
          "reporter"
        ],
        [
          "journalist",
          "journalist"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.raː.sil/"
    }
  ],
  "word": "مراسل"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "مُرَاسِل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "murāsil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلُون",
      "roman": "murāsilūn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَة",
      "roman": "murāsila",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-gendered-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِل",
      "roman": "murāsil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِل",
      "roman": "al-murāsil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِل",
      "roman": "murāsil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَة",
      "roman": "murāsila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلَة",
      "roman": "al-murāsila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَة",
      "roman": "murāsilat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلٌ",
      "roman": "murāsilun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلُ",
      "roman": "al-murāsilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلُ",
      "roman": "murāsilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَةٌ",
      "roman": "murāsilatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلَةُ",
      "roman": "al-murāsilatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَةُ",
      "roman": "murāsilatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلًا",
      "roman": "murāsilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلَ",
      "roman": "al-murāsila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَ",
      "roman": "murāsila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَةً",
      "roman": "murāsilatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلَةَ",
      "roman": "al-murāsilata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَةَ",
      "roman": "murāsilata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلٍ",
      "roman": "murāsilin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلِ",
      "roman": "al-murāsili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلِ",
      "roman": "murāsili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَةٍ",
      "roman": "murāsilatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلَةِ",
      "roman": "al-murāsilati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَةِ",
      "roman": "murāsilati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَيْن",
      "roman": "murāsilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلَيْن",
      "roman": "al-murāsilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَيْ",
      "roman": "murāsilay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَتَيْن",
      "roman": "murāsilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلَتَيْن",
      "roman": "al-murāsilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَتَيْ",
      "roman": "murāsilatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَانِ",
      "roman": "murāsilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلَانِ",
      "roman": "al-murāsilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَا",
      "roman": "murāsilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَتَانِ",
      "roman": "murāsilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلَتَانِ",
      "roman": "al-murāsilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَتَا",
      "roman": "murāsilatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَيْنِ",
      "roman": "murāsilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلَيْنِ",
      "roman": "al-murāsilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَيْ",
      "roman": "murāsilay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَتَيْنِ",
      "roman": "murāsilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلَتَيْنِ",
      "roman": "al-murāsilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَتَيْ",
      "roman": "murāsilatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَيْنِ",
      "roman": "murāsilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلَيْنِ",
      "roman": "al-murāsilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَيْ",
      "roman": "murāsilay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَتَيْنِ",
      "roman": "murāsilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلَتَيْنِ",
      "roman": "al-murāsilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَتَيْ",
      "roman": "murāsilatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلِين",
      "roman": "murāsilīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلِين",
      "roman": "al-murāsilīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلِي",
      "roman": "murāsilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَات",
      "roman": "murāsilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلَات",
      "roman": "al-murāsilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَات",
      "roman": "murāsilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلُونَ",
      "roman": "murāsilūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلُونَ",
      "roman": "al-murāsilūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلُو",
      "roman": "murāsilū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَاتٌ",
      "roman": "murāsilātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلَاتُ",
      "roman": "al-murāsilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَاتُ",
      "roman": "murāsilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلِينَ",
      "roman": "murāsilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلِينَ",
      "roman": "al-murāsilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلِي",
      "roman": "murāsilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَاتٍ",
      "roman": "murāsilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلَاتِ",
      "roman": "al-murāsilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَاتِ",
      "roman": "murāsilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلِينَ",
      "roman": "murāsilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلِينَ",
      "roman": "al-murāsilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلِي",
      "roman": "murāsilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَاتٍ",
      "roman": "murāsilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَاسِلَاتِ",
      "roman": "al-murāsilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَاسِلَاتِ",
      "roman": "murāsilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُرَاسِل",
        "2": "m",
        "f": "مُرَاسِلَة",
        "pl": "مُرَاسِلُون"
      },
      "expansion": "مُرَاسِل • (murāsil) m (plural مُرَاسِلُون (murāsilūn), feminine مُرَاسِلَة (murāsila))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُرَاسِل",
        "pl": "مُرَاسِلُون"
      },
      "name": "ar-decl-gendered-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic nouns with sound feminine plural",
        "Arabic nouns with sound masculine plural",
        "Arabic nouns with triptote singular in -a",
        "Arabic terms belonging to the root ر س ل",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ar:Occupations"
      ],
      "glosses": [
        "correspondent, reporter, journalist"
      ],
      "links": [
        [
          "correspondent",
          "correspondent"
        ],
        [
          "reporter",
          "reporter"
        ],
        [
          "journalist",
          "journalist"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.raː.sil/"
    }
  ],
  "word": "مراسل"
}

Download raw JSONL data for مراسل meaning in Arabic (13.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.