"مذكور" meaning in Arabic

See مذكور in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /mað.kuːr/
Etymology: Derived from the passive participle of the verb ذَكَرَ (ḏakara, “to mentioned”). Etymology templates: {{ar-passive participle}} Derived from the passive participle Head templates: {{ar-adj|مَذْكُور|el=|f=مَذْكُورَة|fpl=مَذْكُورَات|pl=مَذْكُورُونَ}} مَذْكُور • (maḏkūr) (feminine مَذْكُورَة (maḏkūra), masculine plural مَذْكُورُونَ (maḏkūrūna), feminine plural مَذْكُورَات (maḏkūrāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مَذْكُور|pl=smp}} Forms: مَذْكُور [canonical], maḏkūr [romanization], مَذْكُورَة [feminine], مَذْكُورُونَ [masculine, plural], مَذْكُورَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], مَذْكُور [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمَذْكُور [definite, informal, masculine, singular, triptote], مَذْكُورَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَذْكُورَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], مَذْكُورٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمَذْكُورُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], مَذْكُورَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَذْكُورَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مَذْكُورًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَذْكُورَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], مَذْكُورَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمَذْكُورَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], مَذْكُورٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَذْكُورِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], مَذْكُورَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَذْكُورَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مَذْكُورَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمَذْكُورَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مَذْكُورَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَذْكُورَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مَذْكُورَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمَذْكُورَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مَذْكُورَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَذْكُورَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مَذْكُورَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَذْكُورَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], مَذْكُورَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمَذْكُورَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], مَذْكُورَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَذْكُورَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مَذْكُورَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَذْكُورَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], مَذْكُورِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْمَذْكُورِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], مَذْكُورَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمَذْكُورَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], مَذْكُورُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْمَذْكُورُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], مَذْكُورَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمَذْكُورَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], مَذْكُورِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمَذْكُورِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], مَذْكُورَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمَذْكُورَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], مَذْكُورِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمَذْكُورِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], مَذْكُورَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمَذْكُورَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. passive participle of ذَكَرَ (ḏakara) Tags: form-of, participle, passive Form of: ذَكَرَ (extra: ḏakara)
    Sense id: en-مذكور-ar-adj-paVu8xaK Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 64 36 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 65 35 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 65 35 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 62 38 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 58 42
  2. mentioned, aforementioned
    Sense id: en-مذكور-ar-adj-got~k~SG

Download JSON data for مذكور meaning in Arabic (11.6kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "məzkur",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: məzkur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: məzkur"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "مذکور",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: مذکور",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: مذکور"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "مَذکُور",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: مَذکُور (mazkūr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: مَذکُور (mazkūr)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "⁧مذكور⁩",
            "bor": "1",
            "tr": "mezkûr"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مذكور (mezkûr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مذكور (mezkûr)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "mezkûr"
          },
          "expansion": "Turkish: mezkûr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: mezkûr"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "mazkur",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: mazkur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: mazkur"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb ذَكَرَ (ḏakara, “to mentioned”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَذْكُور",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maḏkūr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورَة",
      "roman": "maḏkūra",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورُونَ",
      "roman": "maḏkūrūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورَات",
      "roman": "maḏkūrāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُور",
      "roman": "maḏkūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُور",
      "roman": "al-maḏkūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورَة",
      "roman": "maḏkūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورَة",
      "roman": "al-maḏkūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورٌ",
      "roman": "maḏkūrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورُ",
      "roman": "al-maḏkūru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورَةٌ",
      "roman": "maḏkūratun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورَةُ",
      "roman": "al-maḏkūratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورًا",
      "roman": "maḏkūran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورَ",
      "roman": "al-maḏkūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورَةً",
      "roman": "maḏkūratan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورَةَ",
      "roman": "al-maḏkūrata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورٍ",
      "roman": "maḏkūrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورِ",
      "roman": "al-maḏkūri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورَةٍ",
      "roman": "maḏkūratin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورَةِ",
      "roman": "al-maḏkūrati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورَيْن",
      "roman": "maḏkūrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورَيْن",
      "roman": "al-maḏkūrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورَتَيْن",
      "roman": "maḏkūratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورَتَيْن",
      "roman": "al-maḏkūratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورَانِ",
      "roman": "maḏkūrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورَانِ",
      "roman": "al-maḏkūrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورَتَانِ",
      "roman": "maḏkūratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورَتَانِ",
      "roman": "al-maḏkūratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورَيْنِ",
      "roman": "maḏkūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورَيْنِ",
      "roman": "al-maḏkūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورَتَيْنِ",
      "roman": "maḏkūratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورَتَيْنِ",
      "roman": "al-maḏkūratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورَيْنِ",
      "roman": "maḏkūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورَيْنِ",
      "roman": "al-maḏkūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورَتَيْنِ",
      "roman": "maḏkūratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورَتَيْنِ",
      "roman": "al-maḏkūratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورِين",
      "roman": "maḏkūrīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورِين",
      "roman": "al-maḏkūrīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورَات",
      "roman": "maḏkūrāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورَات",
      "roman": "al-maḏkūrāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورُونَ",
      "roman": "maḏkūrūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورُونَ",
      "roman": "al-maḏkūrūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورَاتٌ",
      "roman": "maḏkūrātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورَاتُ",
      "roman": "al-maḏkūrātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورِينَ",
      "roman": "maḏkūrīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورِينَ",
      "roman": "al-maḏkūrīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورَاتٍ",
      "roman": "maḏkūrātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورَاتِ",
      "roman": "al-maḏkūrāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورِينَ",
      "roman": "maḏkūrīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورِينَ",
      "roman": "al-maḏkūrīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورَاتٍ",
      "roman": "maḏkūrātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورَاتِ",
      "roman": "al-maḏkūrāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَذْكُور",
        "el": "",
        "f": "مَذْكُورَة",
        "fpl": "مَذْكُورَات",
        "pl": "مَذْكُورُونَ"
      },
      "expansion": "مَذْكُور • (maḏkūr) (feminine مَذْكُورَة (maḏkūra), masculine plural مَذْكُورُونَ (maḏkūrūna), feminine plural مَذْكُورَات (maḏkūrāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَذْكُور",
        "pl": "smp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḏakara",
          "word": "ذَكَرَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive participle of ذَكَرَ (ḏakara)"
      ],
      "id": "en-مذكور-ar-adj-paVu8xaK",
      "links": [
        [
          "ذَكَرَ",
          "ذكر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mentioned, aforementioned"
      ],
      "id": "en-مذكور-ar-adj-got~k~SG",
      "links": [
        [
          "mentioned",
          "mentioned"
        ],
        [
          "aforementioned",
          "aforementioned"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mað.kuːr/"
    }
  ],
  "word": "مذكور"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic participles",
    "Arabic passive participles",
    "Arabic terms derived from passive participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "məzkur",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: məzkur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: məzkur"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "مذکور",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: مذکور",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: مذکور"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "مَذکُور",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: مَذکُور (mazkūr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: مَذکُور (mazkūr)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "⁧مذكور⁩",
            "bor": "1",
            "tr": "mezkûr"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مذكور (mezkûr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مذكور (mezkûr)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "mezkûr"
          },
          "expansion": "Turkish: mezkûr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: mezkûr"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "mazkur",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: mazkur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: mazkur"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb ذَكَرَ (ḏakara, “to mentioned”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَذْكُور",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maḏkūr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورَة",
      "roman": "maḏkūra",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورُونَ",
      "roman": "maḏkūrūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورَات",
      "roman": "maḏkūrāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُور",
      "roman": "maḏkūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُور",
      "roman": "al-maḏkūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورَة",
      "roman": "maḏkūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورَة",
      "roman": "al-maḏkūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورٌ",
      "roman": "maḏkūrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورُ",
      "roman": "al-maḏkūru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورَةٌ",
      "roman": "maḏkūratun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورَةُ",
      "roman": "al-maḏkūratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورًا",
      "roman": "maḏkūran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورَ",
      "roman": "al-maḏkūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورَةً",
      "roman": "maḏkūratan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورَةَ",
      "roman": "al-maḏkūrata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورٍ",
      "roman": "maḏkūrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورِ",
      "roman": "al-maḏkūri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورَةٍ",
      "roman": "maḏkūratin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورَةِ",
      "roman": "al-maḏkūrati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورَيْن",
      "roman": "maḏkūrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورَيْن",
      "roman": "al-maḏkūrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورَتَيْن",
      "roman": "maḏkūratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورَتَيْن",
      "roman": "al-maḏkūratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورَانِ",
      "roman": "maḏkūrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورَانِ",
      "roman": "al-maḏkūrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورَتَانِ",
      "roman": "maḏkūratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورَتَانِ",
      "roman": "al-maḏkūratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورَيْنِ",
      "roman": "maḏkūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورَيْنِ",
      "roman": "al-maḏkūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورَتَيْنِ",
      "roman": "maḏkūratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورَتَيْنِ",
      "roman": "al-maḏkūratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورَيْنِ",
      "roman": "maḏkūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورَيْنِ",
      "roman": "al-maḏkūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورَتَيْنِ",
      "roman": "maḏkūratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورَتَيْنِ",
      "roman": "al-maḏkūratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورِين",
      "roman": "maḏkūrīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورِين",
      "roman": "al-maḏkūrīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورَات",
      "roman": "maḏkūrāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورَات",
      "roman": "al-maḏkūrāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورُونَ",
      "roman": "maḏkūrūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورُونَ",
      "roman": "al-maḏkūrūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورَاتٌ",
      "roman": "maḏkūrātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورَاتُ",
      "roman": "al-maḏkūrātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورِينَ",
      "roman": "maḏkūrīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورِينَ",
      "roman": "al-maḏkūrīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورَاتٍ",
      "roman": "maḏkūrātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورَاتِ",
      "roman": "al-maḏkūrāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورِينَ",
      "roman": "maḏkūrīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورِينَ",
      "roman": "al-maḏkūrīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْكُورَاتٍ",
      "roman": "maḏkūrātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَذْكُورَاتِ",
      "roman": "al-maḏkūrāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَذْكُور",
        "el": "",
        "f": "مَذْكُورَة",
        "fpl": "مَذْكُورَات",
        "pl": "مَذْكُورُونَ"
      },
      "expansion": "مَذْكُور • (maḏkūr) (feminine مَذْكُورَة (maḏkūra), masculine plural مَذْكُورُونَ (maḏkūrūna), feminine plural مَذْكُورَات (maḏkūrāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَذْكُور",
        "pl": "smp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḏakara",
          "word": "ذَكَرَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive participle of ذَكَرَ (ḏakara)"
      ],
      "links": [
        [
          "ذَكَرَ",
          "ذكر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mentioned, aforementioned"
      ],
      "links": [
        [
          "mentioned",
          "mentioned"
        ],
        [
          "aforementioned",
          "aforementioned"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mað.kuːr/"
    }
  ],
  "word": "مذكور"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.