See مدي in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for مدي meaning in Arabic (16.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "watercourse"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "م د ي"
},
"expansion": "Root\n م د ي (m-d-y)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "table\n Root\n م د ي (m-d-y)",
"forms": [
{
"form": "مُدِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mudiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَمْدِيَة",
"roman": "ʔamdiya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُدِي",
"roman": "mudī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدِي",
"roman": "al-mudī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدِي",
"roman": "mudī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدِيٌّ",
"roman": "mudiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدِيُّ",
"roman": "al-mudiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدِيُّ",
"roman": "mudiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدِيًّا",
"roman": "mudiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدِيَّ",
"roman": "al-mudiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدِيَّ",
"roman": "mudiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدِيٍّ",
"roman": "mudiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدِيِّ",
"roman": "al-mudiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدِيِّ",
"roman": "mudiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدِيَّيْن",
"roman": "mudiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدِيَّيْن",
"roman": "al-mudiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدِيَّيْ",
"roman": "mudiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدِيَّانِ",
"roman": "mudiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدِيَّانِ",
"roman": "al-mudiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدِيَّا",
"roman": "mudiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدِيَّيْنِ",
"roman": "mudiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدِيَّيْنِ",
"roman": "al-mudiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدِيَّيْ",
"roman": "mudiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدِيَّيْنِ",
"roman": "mudiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدِيَّيْنِ",
"roman": "al-mudiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدِيَّيْ",
"roman": "mudiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدِيَة",
"roman": "ʔamdiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْدِيَة",
"roman": "al-ʔamdiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدِيَة",
"roman": "ʔamdiyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدِيَةٌ",
"roman": "ʔamdiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْدِيَةُ",
"roman": "al-ʔamdiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدِيَةُ",
"roman": "ʔamdiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدِيَةً",
"roman": "ʔamdiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْدِيَةَ",
"roman": "al-ʔamdiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدِيَةَ",
"roman": "ʔamdiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدِيَةٍ",
"roman": "ʔamdiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْدِيَةِ",
"roman": "al-ʔamdiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدِيَةِ",
"roman": "ʔamdiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُدِيّ",
"2": "m",
"pl": "أَمْدِيَة"
},
"expansion": "مُدِيّ • (mudiyy) m (plural أَمْدِيَة (ʔamdiya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُدِيّ",
"pl": "أَمْدِيَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root م د ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an unwalled watercourse"
],
"id": "en-مدي-ar-noun-wtvW8D0q",
"links": [
[
"unwalled",
"unwalled"
],
[
"watercourse",
"watercourse"
]
]
}
],
"word": "مدي"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "mudy"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
}
],
"etymology_text": "table\nSee مُدّ (mudd) of broader use.",
"forms": [
{
"form": "مُدْي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mudy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَمْدَاء",
"roman": "ʔamdāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُدْي",
"roman": "mudy",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدْي",
"roman": "al-mudy",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدْي",
"roman": "mudy",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدْيٌ",
"roman": "mudyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدْيُ",
"roman": "al-mudyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدْيُ",
"roman": "mudyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدْيًا",
"roman": "mudyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدْيَ",
"roman": "al-mudya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدْيَ",
"roman": "mudya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدْيٍ",
"roman": "mudyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدْيِ",
"roman": "al-mudyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدْيِ",
"roman": "mudyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدْيَيْن",
"roman": "mudyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدْيَيْن",
"roman": "al-mudyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدْيَيْ",
"roman": "mudyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدْيَانِ",
"roman": "mudyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدْيَانِ",
"roman": "al-mudyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدْيَا",
"roman": "mudyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدْيَيْنِ",
"roman": "mudyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدْيَيْنِ",
"roman": "al-mudyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدْيَيْ",
"roman": "mudyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدْيَيْنِ",
"roman": "mudyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدْيَيْنِ",
"roman": "al-mudyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدْيَيْ",
"roman": "mudyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدَاء",
"roman": "ʔamdāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْدَاء",
"roman": "al-ʔamdāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدَاء",
"roman": "ʔamdāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدَاءٌ",
"roman": "ʔamdāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْدَاءُ",
"roman": "al-ʔamdāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدَاءُ",
"roman": "ʔamdāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدَاءً",
"roman": "ʔamdāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْدَاءَ",
"roman": "al-ʔamdāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدَاءَ",
"roman": "ʔamdāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدَاءٍ",
"roman": "ʔamdāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْدَاءِ",
"roman": "al-ʔamdāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدَاءِ",
"roman": "ʔamdāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُدْي",
"2": "m",
"pl": "أَمْدَاء"
},
"expansion": "مُدْي • (mudy) m (plural أَمْدَاء (ʔamdāʔ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُدْي",
"pl": "أَمْدَاء"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 50 18 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 48 14 7",
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Bodies of water",
"orig": "ar:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 49 18 12",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Units of measure",
"orig": "ar:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "577 AH / 1181–82 CE, ابن هشام اللخمي [Ibn Hišām al-Laḵmiyy], edited by José Pérez Lázaro, (Please provide the book title or journal name), volume II, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas Agencia Española de Cooperación Internacional, published 1990, page 319 Nr. 490",
"roman": "They say mudī of the market wherein flour is bought. The correct is mudy, it is large measure of the people of the Levant and no market name.",
"text": "ويقولون المُدِي للسّوق التّي يباع فيها الدّقيق. والصّواب المُدْيُ وهو مكيال كبير الأهل الشّأم وليس باسم لسوق.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a dry measure whereof the details are uncertain"
],
"id": "en-مدي-ar-noun-3mIpumlO",
"links": [
[
"dry measure",
"dry measure"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "مدي"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "مُدِّي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muddī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُدِّي",
"2": "I"
},
"expansion": "مُدِّي • (muddī) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "madda",
"word": "مَدَّ"
}
],
"glosses": [
"second-person feminine singular active imperative of مَدَّ (madda)"
],
"id": "en-مدي-ar-verb-Gv5iy~nj",
"links": [
[
"مَدَّ",
"مد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "مدي"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "مُدِيَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mudiya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُدِيَ",
"2": "I"
},
"expansion": "مُدِيَ • (mudiya) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "madā",
"word": "مَدَى"
}
],
"glosses": [
"third-person masculine singular past passive of مَدَى (madā)"
],
"id": "en-مدي-ar-verb-OwTAk6Y3",
"links": [
[
"مَدَى",
"مدى#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-i",
"form-of",
"masculine",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "مدي"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic terms belonging to the root م د ي",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verb forms",
"ar:Bodies of water",
"ar:Units of measure"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "watercourse"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "م د ي"
},
"expansion": "Root\n م د ي (m-d-y)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "table\n Root\n م د ي (m-d-y)",
"forms": [
{
"form": "مُدِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mudiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَمْدِيَة",
"roman": "ʔamdiya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُدِي",
"roman": "mudī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدِي",
"roman": "al-mudī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدِي",
"roman": "mudī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدِيٌّ",
"roman": "mudiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدِيُّ",
"roman": "al-mudiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدِيُّ",
"roman": "mudiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدِيًّا",
"roman": "mudiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدِيَّ",
"roman": "al-mudiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدِيَّ",
"roman": "mudiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدِيٍّ",
"roman": "mudiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدِيِّ",
"roman": "al-mudiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدِيِّ",
"roman": "mudiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدِيَّيْن",
"roman": "mudiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدِيَّيْن",
"roman": "al-mudiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدِيَّيْ",
"roman": "mudiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدِيَّانِ",
"roman": "mudiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدِيَّانِ",
"roman": "al-mudiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدِيَّا",
"roman": "mudiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدِيَّيْنِ",
"roman": "mudiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدِيَّيْنِ",
"roman": "al-mudiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدِيَّيْ",
"roman": "mudiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدِيَّيْنِ",
"roman": "mudiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدِيَّيْنِ",
"roman": "al-mudiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدِيَّيْ",
"roman": "mudiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدِيَة",
"roman": "ʔamdiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْدِيَة",
"roman": "al-ʔamdiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدِيَة",
"roman": "ʔamdiyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدِيَةٌ",
"roman": "ʔamdiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْدِيَةُ",
"roman": "al-ʔamdiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدِيَةُ",
"roman": "ʔamdiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدِيَةً",
"roman": "ʔamdiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْدِيَةَ",
"roman": "al-ʔamdiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدِيَةَ",
"roman": "ʔamdiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدِيَةٍ",
"roman": "ʔamdiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْدِيَةِ",
"roman": "al-ʔamdiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدِيَةِ",
"roman": "ʔamdiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُدِيّ",
"2": "m",
"pl": "أَمْدِيَة"
},
"expansion": "مُدِيّ • (mudiyy) m (plural أَمْدِيَة (ʔamdiya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُدِيّ",
"pl": "أَمْدِيَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an unwalled watercourse"
],
"links": [
[
"unwalled",
"unwalled"
],
[
"watercourse",
"watercourse"
]
]
}
],
"word": "مدي"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic verb forms",
"ar:Bodies of water",
"ar:Units of measure"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "mudy"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
}
],
"etymology_text": "table\nSee مُدّ (mudd) of broader use.",
"forms": [
{
"form": "مُدْي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mudy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَمْدَاء",
"roman": "ʔamdāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُدْي",
"roman": "mudy",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدْي",
"roman": "al-mudy",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدْي",
"roman": "mudy",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدْيٌ",
"roman": "mudyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدْيُ",
"roman": "al-mudyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدْيُ",
"roman": "mudyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدْيًا",
"roman": "mudyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدْيَ",
"roman": "al-mudya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدْيَ",
"roman": "mudya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدْيٍ",
"roman": "mudyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدْيِ",
"roman": "al-mudyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدْيِ",
"roman": "mudyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدْيَيْن",
"roman": "mudyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدْيَيْن",
"roman": "al-mudyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدْيَيْ",
"roman": "mudyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدْيَانِ",
"roman": "mudyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدْيَانِ",
"roman": "al-mudyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدْيَا",
"roman": "mudyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدْيَيْنِ",
"roman": "mudyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدْيَيْنِ",
"roman": "al-mudyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدْيَيْ",
"roman": "mudyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدْيَيْنِ",
"roman": "mudyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدْيَيْنِ",
"roman": "al-mudyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدْيَيْ",
"roman": "mudyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدَاء",
"roman": "ʔamdāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْدَاء",
"roman": "al-ʔamdāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدَاء",
"roman": "ʔamdāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدَاءٌ",
"roman": "ʔamdāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْدَاءُ",
"roman": "al-ʔamdāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدَاءُ",
"roman": "ʔamdāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدَاءً",
"roman": "ʔamdāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْدَاءَ",
"roman": "al-ʔamdāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدَاءَ",
"roman": "ʔamdāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدَاءٍ",
"roman": "ʔamdāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْدَاءِ",
"roman": "al-ʔamdāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْدَاءِ",
"roman": "ʔamdāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُدْي",
"2": "m",
"pl": "أَمْدَاء"
},
"expansion": "مُدْي • (mudy) m (plural أَمْدَاء (ʔamdāʔ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُدْي",
"pl": "أَمْدَاء"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "577 AH / 1181–82 CE, ابن هشام اللخمي [Ibn Hišām al-Laḵmiyy], edited by José Pérez Lázaro, (Please provide the book title or journal name), volume II, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas Agencia Española de Cooperación Internacional, published 1990, page 319 Nr. 490",
"roman": "They say mudī of the market wherein flour is bought. The correct is mudy, it is large measure of the people of the Levant and no market name.",
"text": "ويقولون المُدِي للسّوق التّي يباع فيها الدّقيق. والصّواب المُدْيُ وهو مكيال كبير الأهل الشّأم وليس باسم لسوق.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a dry measure whereof the details are uncertain"
],
"links": [
[
"dry measure",
"dry measure"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "مدي"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"ar:Bodies of water",
"ar:Units of measure"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "مُدِّي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muddī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُدِّي",
"2": "I"
},
"expansion": "مُدِّي • (muddī) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "madda",
"word": "مَدَّ"
}
],
"glosses": [
"second-person feminine singular active imperative of مَدَّ (madda)"
],
"links": [
[
"مَدَّ",
"مد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "مدي"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"ar:Bodies of water",
"ar:Units of measure"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "مُدِيَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mudiya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُدِيَ",
"2": "I"
},
"expansion": "مُدِيَ • (mudiya) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "madā",
"word": "مَدَى"
}
],
"glosses": [
"third-person masculine singular past passive of مَدَى (madā)"
],
"links": [
[
"مَدَى",
"مدى#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-i",
"form-of",
"masculine",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "مدي"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.