See مديونير in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَدْيُون",
"3": "مِلْيُونِير",
"t1": "in debt",
"t2": "millionaire"
},
"expansion": "Blend of مَدْيُون (madyūn, “in debt”) + مِلْيُونِير (milyūnīr, “millionaire”)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of مَدْيُون (madyūn, “in debt”) + مِلْيُونِير (milyūnīr, “millionaire”).",
"forms": [
{
"form": "مَدْيُونِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "madyūnīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَدْيُونِيرَة",
"roman": "madyūnīra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَدْيُونِير",
"roman": "madyūnīr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْيُونِير",
"roman": "al-madyūnīr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْيُونِير",
"roman": "madyūnīr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْيُونِيرَة",
"roman": "madyūnīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْيُونِيرَة",
"roman": "al-madyūnīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْيُونِيرَة",
"roman": "madyūnīrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْيُونِيرٌ",
"roman": "madyūnīrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْيُونِيرُ",
"roman": "al-madyūnīru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْيُونِيرُ",
"roman": "madyūnīru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْيُونِيرَةٌ",
"roman": "madyūnīratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْيُونِيرَةُ",
"roman": "al-madyūnīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْيُونِيرَةُ",
"roman": "madyūnīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْيُونِيرًا",
"roman": "madyūnīran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْيُونِيرَ",
"roman": "al-madyūnīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْيُونِيرَ",
"roman": "madyūnīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْيُونِيرَةً",
"roman": "madyūnīratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْيُونِيرَةَ",
"roman": "al-madyūnīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْيُونِيرَةَ",
"roman": "madyūnīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْيُونِيرٍ",
"roman": "madyūnīrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْيُونِيرِ",
"roman": "al-madyūnīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْيُونِيرِ",
"roman": "madyūnīri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْيُونِيرَةٍ",
"roman": "madyūnīratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْيُونِيرَةِ",
"roman": "al-madyūnīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْيُونِيرَةِ",
"roman": "madyūnīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَدْيُونِير",
"2": "m",
"f": "مَدْيُونِيرَة"
},
"expansion": "مَدْيُونِير • (madyūnīr) m (feminine مَدْيُونِيرَة (madyūnīra))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَدْيُونِير",
"number": "sg"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic blends",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2018 December 15, أسامة سليمان الفليح, هذرلوجيا - الجزء الثالث, مكتبة سليمان الفليح, page 170:",
"roman": "faqad ʕāša kulla ḥayātihi kamā yalīqu bi- (madyūnīrin) tatanāhašuhu d-duyūnu ʔilā milyūnīrin yalʕabu bi-l-fulūsi. watilka l-ḥālatu ʔawi n-naqlatu ʔawi (n-naṣbatu) hiya mā ʕurifat (bi-d-dūlāri ṣ-ṣārūḵiyyi) ʔiḏ kullu mā fī l-ʔamri ʔan tadfaʕa dūlāran litaḥṣula ʕalā milyūni dūlārin dufʕatan wāḥidatan, walaysa maṭlūban minka siwā ʔan[…]",
"text": "فَقَدْ عَاشَ كُلَّ حَيَاتِهِ كَمَا يَلِيقُ بِـ (مَدْيُونِيرٍ) تَتَنَاهَشُهُ ٱلدُّيُونُ إِلَى مِلْيُونِيرٍ يَلْعَبُ بِٱلْفُلُوسِ. وَتِلْكَ ٱلْحَالَةُ أَوِ ٱلنَّقْلَةُ أَوِ (ٱلنَّصْبَةُ) هِيَ مَا عُرِفَتْ (بِٱلدُّولَارِ ٱلصَّارُوخِيِّ) إِذْ كُلُّ مَا فِي ٱلْأَمْرِ أَنْ تَدْفَعَ دُولَارًا لِتَحْصُلَ عَلَى مِلْيُونِ دُولَارٍ دُفْعَةً وَاحِدَةً، وَلَيْسَ مَطْلُوبًا مِنْكَ سِوَى أَنْ[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1965, Jalīl Bindārī, أنا و النجوم /, Rose al-Youssef, page 79:",
"roman": "wayatawallā ʔiḵrāja ʔawwali masraḥiyyatin talʕabuhā l-madyūnīratu l-mašhūratu zawjuhā l-madyūnīru fāyiz ḥalāwa(t) , wal-masraḥiyyatu min taʔlīfi l-kātibi l-faransiyyi andrīh hājīh ..",
"text": "وَيَتَوَلَّى إِخْرَاجَ أَوَّلِ مَسْرَحِيَّةٍ تَلْعَبُهَا ٱلْمَدْيُونِيرَةُ ٱلْمَشْهُورَةُ زَوْجُهَا ٱلْمَدْيُونِيرُ فَايِز حَلَاوَة ، وَٱلْمَسْرَحِيَّةُ مِنْ تَأْلِيفِ ٱلْكَاتِبِ ٱلْفَرَنْسِيِّ اَنْدْرِيه هَاجِيه ..",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, إرياني، عبد الله عباس, الغرم: رواية, مركز عبادي للدراسات والنشر،, page 138:",
"roman": "yaruddu ( sāḵiratan ) : - ʔaḵī hunāka milyūnīrun , waʔanā hunā midyūnīrun ʔaw munḥarifun . - yaqūlūna biʔannahum yajmaʕūna ṯarwatahum hunāka mina l-mutājarati bi-l-mamnūʕāti ( ḍāḥikan ) ... fahum hunāka munḥarifūna . - rubbamā .. rubbamā .. yutājirūna bi-l-muḵaddirāti walākini nḥirāfun ʕani nḥirāfin yafruqu .",
"text": "يَرُدُّ ( سَاخِرةً ) : - أَخِي هُنَاكَ مِلْيُونِيرٌ ، وَأَنَا هُنَا مِدْيُونِيرٌ أَوْ مُنْحَرِفٌ . - يَقُولُونَ بِأَنَّهُمْ يَجْمَعُونَ ثَرْوَتَهُمْ هُنَاكَ مِنَ ٱلْمُتَاجَرَةِ بِٱلْمَمْنُوعَاتِ ( ضَاحِكًا ) ... فَهُمْ هُنَاكَ مُنْحَرِفُونَ . - رُبَّمَا .. رُبَّمَا .. يُتَاجِرُونَ بِٱلْمُخَدِّرَاتِ وَلَٰكِنِ ٱنْحِرَافٌ عَنِ ٱنْحِرَافٍ يَفْرُقُ .",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"someone who owes a lot of money, who has high debts"
],
"id": "en-مديونير-ar-noun-XXVjE5-2",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"owe",
"owe"
],
[
"debt",
"debt"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous) someone who owes a lot of money, who has high debts"
],
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mad.juː.niːr/"
}
],
"word": "مديونير"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَدْيُون",
"3": "مِلْيُونِير",
"t1": "in debt",
"t2": "millionaire"
},
"expansion": "Blend of مَدْيُون (madyūn, “in debt”) + مِلْيُونِير (milyūnīr, “millionaire”)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of مَدْيُون (madyūn, “in debt”) + مِلْيُونِير (milyūnīr, “millionaire”).",
"forms": [
{
"form": "مَدْيُونِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "madyūnīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَدْيُونِيرَة",
"roman": "madyūnīra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَدْيُونِير",
"roman": "madyūnīr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْيُونِير",
"roman": "al-madyūnīr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْيُونِير",
"roman": "madyūnīr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْيُونِيرَة",
"roman": "madyūnīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْيُونِيرَة",
"roman": "al-madyūnīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْيُونِيرَة",
"roman": "madyūnīrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْيُونِيرٌ",
"roman": "madyūnīrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْيُونِيرُ",
"roman": "al-madyūnīru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْيُونِيرُ",
"roman": "madyūnīru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْيُونِيرَةٌ",
"roman": "madyūnīratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْيُونِيرَةُ",
"roman": "al-madyūnīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْيُونِيرَةُ",
"roman": "madyūnīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْيُونِيرًا",
"roman": "madyūnīran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْيُونِيرَ",
"roman": "al-madyūnīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْيُونِيرَ",
"roman": "madyūnīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْيُونِيرَةً",
"roman": "madyūnīratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْيُونِيرَةَ",
"roman": "al-madyūnīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْيُونِيرَةَ",
"roman": "madyūnīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْيُونِيرٍ",
"roman": "madyūnīrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْيُونِيرِ",
"roman": "al-madyūnīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْيُونِيرِ",
"roman": "madyūnīri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْيُونِيرَةٍ",
"roman": "madyūnīratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْيُونِيرَةِ",
"roman": "al-madyūnīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْيُونِيرَةِ",
"roman": "madyūnīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَدْيُونِير",
"2": "m",
"f": "مَدْيُونِيرَة"
},
"expansion": "مَدْيُونِير • (madyūnīr) m (feminine مَدْيُونِيرَة (madyūnīra))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَدْيُونِير",
"number": "sg"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic blends",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic humorous terms",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2018 December 15, أسامة سليمان الفليح, هذرلوجيا - الجزء الثالث, مكتبة سليمان الفليح, page 170:",
"roman": "faqad ʕāša kulla ḥayātihi kamā yalīqu bi- (madyūnīrin) tatanāhašuhu d-duyūnu ʔilā milyūnīrin yalʕabu bi-l-fulūsi. watilka l-ḥālatu ʔawi n-naqlatu ʔawi (n-naṣbatu) hiya mā ʕurifat (bi-d-dūlāri ṣ-ṣārūḵiyyi) ʔiḏ kullu mā fī l-ʔamri ʔan tadfaʕa dūlāran litaḥṣula ʕalā milyūni dūlārin dufʕatan wāḥidatan, walaysa maṭlūban minka siwā ʔan[…]",
"text": "فَقَدْ عَاشَ كُلَّ حَيَاتِهِ كَمَا يَلِيقُ بِـ (مَدْيُونِيرٍ) تَتَنَاهَشُهُ ٱلدُّيُونُ إِلَى مِلْيُونِيرٍ يَلْعَبُ بِٱلْفُلُوسِ. وَتِلْكَ ٱلْحَالَةُ أَوِ ٱلنَّقْلَةُ أَوِ (ٱلنَّصْبَةُ) هِيَ مَا عُرِفَتْ (بِٱلدُّولَارِ ٱلصَّارُوخِيِّ) إِذْ كُلُّ مَا فِي ٱلْأَمْرِ أَنْ تَدْفَعَ دُولَارًا لِتَحْصُلَ عَلَى مِلْيُونِ دُولَارٍ دُفْعَةً وَاحِدَةً، وَلَيْسَ مَطْلُوبًا مِنْكَ سِوَى أَنْ[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1965, Jalīl Bindārī, أنا و النجوم /, Rose al-Youssef, page 79:",
"roman": "wayatawallā ʔiḵrāja ʔawwali masraḥiyyatin talʕabuhā l-madyūnīratu l-mašhūratu zawjuhā l-madyūnīru fāyiz ḥalāwa(t) , wal-masraḥiyyatu min taʔlīfi l-kātibi l-faransiyyi andrīh hājīh ..",
"text": "وَيَتَوَلَّى إِخْرَاجَ أَوَّلِ مَسْرَحِيَّةٍ تَلْعَبُهَا ٱلْمَدْيُونِيرَةُ ٱلْمَشْهُورَةُ زَوْجُهَا ٱلْمَدْيُونِيرُ فَايِز حَلَاوَة ، وَٱلْمَسْرَحِيَّةُ مِنْ تَأْلِيفِ ٱلْكَاتِبِ ٱلْفَرَنْسِيِّ اَنْدْرِيه هَاجِيه ..",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, إرياني، عبد الله عباس, الغرم: رواية, مركز عبادي للدراسات والنشر،, page 138:",
"roman": "yaruddu ( sāḵiratan ) : - ʔaḵī hunāka milyūnīrun , waʔanā hunā midyūnīrun ʔaw munḥarifun . - yaqūlūna biʔannahum yajmaʕūna ṯarwatahum hunāka mina l-mutājarati bi-l-mamnūʕāti ( ḍāḥikan ) ... fahum hunāka munḥarifūna . - rubbamā .. rubbamā .. yutājirūna bi-l-muḵaddirāti walākini nḥirāfun ʕani nḥirāfin yafruqu .",
"text": "يَرُدُّ ( سَاخِرةً ) : - أَخِي هُنَاكَ مِلْيُونِيرٌ ، وَأَنَا هُنَا مِدْيُونِيرٌ أَوْ مُنْحَرِفٌ . - يَقُولُونَ بِأَنَّهُمْ يَجْمَعُونَ ثَرْوَتَهُمْ هُنَاكَ مِنَ ٱلْمُتَاجَرَةِ بِٱلْمَمْنُوعَاتِ ( ضَاحِكًا ) ... فَهُمْ هُنَاكَ مُنْحَرِفُونَ . - رُبَّمَا .. رُبَّمَا .. يُتَاجِرُونَ بِٱلْمُخَدِّرَاتِ وَلَٰكِنِ ٱنْحِرَافٌ عَنِ ٱنْحِرَافٍ يَفْرُقُ .",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"someone who owes a lot of money, who has high debts"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"owe",
"owe"
],
[
"debt",
"debt"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous) someone who owes a lot of money, who has high debts"
],
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mad.juː.niːr/"
}
],
"word": "مديونير"
}
Download raw JSONL data for مديونير meaning in Arabic (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.