See مدك in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tool noun",
"name": "ar-tool noun"
}
],
"etymology_text": "Tool noun from دَكَّ (dakka, “to press down”).",
"forms": [
{
"form": "مِدَكّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "midakk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَدَاكُّ",
"roman": "madākku",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِدَكّ",
"roman": "midakk",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَكّ",
"roman": "al-midakk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَكّ",
"roman": "midakk",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَكٌّ",
"roman": "midakkun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَكُّ",
"roman": "al-midakku",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَكُّ",
"roman": "midakku",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَكًّا",
"roman": "midakkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَكَّ",
"roman": "al-midakka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَكَّ",
"roman": "midakka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَكٍّ",
"roman": "midakkin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَكِّ",
"roman": "al-midakki",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَكِّ",
"roman": "midakki",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَكَّيْن",
"roman": "midakkayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَكَّيْن",
"roman": "al-midakkayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَكَّيْ",
"roman": "midakkay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَكَّانِ",
"roman": "midakkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَكَّانِ",
"roman": "al-midakkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَكَّا",
"roman": "midakkā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَكَّيْنِ",
"roman": "midakkayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَكَّيْنِ",
"roman": "al-midakkayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَكَّيْ",
"roman": "midakkay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَكَّيْنِ",
"roman": "midakkayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَكَّيْنِ",
"roman": "al-midakkayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَكَّيْ",
"roman": "midakkay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدَاكّ",
"roman": "madākk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَدَاكّ",
"roman": "al-madākk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَدَاكّ",
"roman": "madākk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَدَاكُّ",
"roman": "madākku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَدَاكُّ",
"roman": "al-madākku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَدَاكُّ",
"roman": "madākku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَدَاكَّ",
"roman": "madākka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَدَاكَّ",
"roman": "al-madākka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَدَاكَّ",
"roman": "madākka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَدَاكَّ",
"roman": "madākka",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَدَاكِّ",
"roman": "al-madākki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَدَاكِّ",
"roman": "madākki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِدَكّ",
"2": "m",
"pl": "مَدَاكُّ"
},
"expansion": "مِدَكّ • (midakk) m (plural مَدَاكُّ (madākku))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِدَكّ",
"pl": "مَدَاكُّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2010 July 20, “\"المقمع\" سلاح تراثي قديم”, in Tanomah:",
"text": "وتتكون المقمع من ماسورة ( سبطانه)والمريز او المدك وهو يستخدم في دك البارود او ادخال الرصاصة الى جوف البندقية والخشيبه وهي ما تسمى (الاخمص) والديك وهو وهو بمثابة الطارق على القمع لاشعال البارود وايضا العين وهي ما يوضع بها البارود المسحوق لتوصيل الشعله الى حجره البارود والزناد وهو معروف في جميع الاسلحة",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"instrument to ram or pound down a thing",
"ramrod"
],
"id": "en-مدك-ar-noun-3tRx3Aiu",
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"ram",
"ram"
],
[
"pound",
"pound"
],
[
"ramrod",
"ramrod"
]
],
"raw_glosses": [
"instrument to ram or pound down a thing",
"(muzzleloader era) ramrod"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Modern Standard Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Firearms",
"orig": "ar:Firearms",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 66 10 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 69 12 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 58 13 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 69 12 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 69 9 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 81 7 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"instrument to ram or pound down a thing",
"piston"
],
"id": "en-مدك-ar-noun-Ogn-nnMH",
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"ram",
"ram"
],
[
"pound",
"pound"
],
[
"firearm",
"firearm"
],
[
"piston",
"piston"
]
],
"raw_glosses": [
"instrument to ram or pound down a thing",
"(Modern Standard Arabic firearms) piston"
],
"tags": [
"Arabic",
"Modern",
"Standard"
],
"topics": [
"engineering",
"firearms",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
},
{
"glosses": [
"instrument to ram or pound down a thing",
"coffee tamper"
],
"id": "en-مدك-ar-noun-O59zMp5J",
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"ram",
"ram"
],
[
"pound",
"pound"
],
[
"coffee tamper",
"coffee tamper"
]
]
},
{
"glosses": [
"instrument to ram or pound down a thing",
"a construction machine used on a building site called rammer or tamper"
],
"id": "en-مدك-ar-noun-pUOwPY1M",
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"ram",
"ram"
],
[
"pound",
"pound"
],
[
"building site",
"building site"
],
[
"rammer",
"rammer"
],
[
"tamper",
"tamper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mi.dakk/"
}
],
"word": "مدك"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic tool nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tool noun",
"name": "ar-tool noun"
}
],
"etymology_text": "Tool noun from دَكَّ (dakka, “to press down”).",
"forms": [
{
"form": "مِدَكّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "midakk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَدَاكُّ",
"roman": "madākku",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِدَكّ",
"roman": "midakk",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَكّ",
"roman": "al-midakk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَكّ",
"roman": "midakk",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَكٌّ",
"roman": "midakkun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَكُّ",
"roman": "al-midakku",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَكُّ",
"roman": "midakku",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَكًّا",
"roman": "midakkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَكَّ",
"roman": "al-midakka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَكَّ",
"roman": "midakka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَكٍّ",
"roman": "midakkin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَكِّ",
"roman": "al-midakki",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَكِّ",
"roman": "midakki",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَكَّيْن",
"roman": "midakkayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَكَّيْن",
"roman": "al-midakkayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَكَّيْ",
"roman": "midakkay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَكَّانِ",
"roman": "midakkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَكَّانِ",
"roman": "al-midakkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَكَّا",
"roman": "midakkā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَكَّيْنِ",
"roman": "midakkayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَكَّيْنِ",
"roman": "al-midakkayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَكَّيْ",
"roman": "midakkay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَكَّيْنِ",
"roman": "midakkayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَكَّيْنِ",
"roman": "al-midakkayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَكَّيْ",
"roman": "midakkay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدَاكّ",
"roman": "madākk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَدَاكّ",
"roman": "al-madākk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَدَاكّ",
"roman": "madākk",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَدَاكُّ",
"roman": "madākku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَدَاكُّ",
"roman": "al-madākku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَدَاكُّ",
"roman": "madākku",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَدَاكَّ",
"roman": "madākka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَدَاكَّ",
"roman": "al-madākka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَدَاكَّ",
"roman": "madākka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَدَاكَّ",
"roman": "madākka",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَدَاكِّ",
"roman": "al-madākki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَدَاكِّ",
"roman": "madākki",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِدَكّ",
"2": "m",
"pl": "مَدَاكُّ"
},
"expansion": "مِدَكّ • (midakk) m (plural مَدَاكُّ (madākku))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِدَكّ",
"pl": "مَدَاكُّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2010 July 20, “\"المقمع\" سلاح تراثي قديم”, in Tanomah:",
"text": "وتتكون المقمع من ماسورة ( سبطانه)والمريز او المدك وهو يستخدم في دك البارود او ادخال الرصاصة الى جوف البندقية والخشيبه وهي ما تسمى (الاخمص) والديك وهو وهو بمثابة الطارق على القمع لاشعال البارود وايضا العين وهي ما يوضع بها البارود المسحوق لتوصيل الشعله الى حجره البارود والزناد وهو معروف في جميع الاسلحة",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"instrument to ram or pound down a thing",
"ramrod"
],
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"ram",
"ram"
],
[
"pound",
"pound"
],
[
"ramrod",
"ramrod"
]
],
"raw_glosses": [
"instrument to ram or pound down a thing",
"(muzzleloader era) ramrod"
]
},
{
"categories": [
"Modern Standard Arabic",
"ar:Firearms"
],
"glosses": [
"instrument to ram or pound down a thing",
"piston"
],
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"ram",
"ram"
],
[
"pound",
"pound"
],
[
"firearm",
"firearm"
],
[
"piston",
"piston"
]
],
"raw_glosses": [
"instrument to ram or pound down a thing",
"(Modern Standard Arabic firearms) piston"
],
"tags": [
"Arabic",
"Modern",
"Standard"
],
"topics": [
"engineering",
"firearms",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
},
{
"glosses": [
"instrument to ram or pound down a thing",
"coffee tamper"
],
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"ram",
"ram"
],
[
"pound",
"pound"
],
[
"coffee tamper",
"coffee tamper"
]
]
},
{
"glosses": [
"instrument to ram or pound down a thing",
"a construction machine used on a building site called rammer or tamper"
],
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"ram",
"ram"
],
[
"pound",
"pound"
],
[
"building site",
"building site"
],
[
"rammer",
"rammer"
],
[
"tamper",
"tamper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mi.dakk/"
}
],
"word": "مدك"
}
Download raw JSONL data for مدك meaning in Arabic (8.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: muzzleloader era",
"path": [
"مدك"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "مدك",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: muzzleloader era",
"path": [
"مدك"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "مدك",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.