See مدعو in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for مدعو meaning in Arabic (19.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of دَعَا (daʕā, “to call”).",
"forms": [
{
"form": "مَدْعُوّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "madʕuww",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَدْعُوّ",
"roman": "madʕuww",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوّ",
"roman": "al-madʕuww",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّة",
"roman": "madʕuwwa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّة",
"roman": "al-madʕuwwa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوٌّ",
"roman": "madʕuwwun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوُّ",
"roman": "al-madʕuwwu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّةٌ",
"roman": "madʕuwwatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّةُ",
"roman": "al-madʕuwwatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوًّا",
"roman": "madʕuwwan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّ",
"roman": "al-madʕuwwa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّةً",
"roman": "madʕuwwatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّةَ",
"roman": "al-madʕuwwata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوٍّ",
"roman": "madʕuwwin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوِّ",
"roman": "al-madʕuwwi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّةٍ",
"roman": "madʕuwwatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّةِ",
"roman": "al-madʕuwwati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّيْن",
"roman": "madʕuwwayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّيْن",
"roman": "al-madʕuwwayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّتَيْن",
"roman": "madʕuwwatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّتَيْن",
"roman": "al-madʕuwwatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّانِ",
"roman": "madʕuwwāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّانِ",
"roman": "al-madʕuwwāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّتَانِ",
"roman": "madʕuwwatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّتَانِ",
"roman": "al-madʕuwwatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّيْنِ",
"roman": "madʕuwwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّيْنِ",
"roman": "al-madʕuwwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّتَيْنِ",
"roman": "madʕuwwatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّتَيْنِ",
"roman": "al-madʕuwwatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّيْنِ",
"roman": "madʕuwwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّيْنِ",
"roman": "al-madʕuwwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّتَيْنِ",
"roman": "madʕuwwatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّتَيْنِ",
"roman": "al-madʕuwwatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوِّين",
"roman": "madʕuwwīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوِّين",
"roman": "al-madʕuwwīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّات",
"roman": "madʕuwwāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّات",
"roman": "al-madʕuwwāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْعُوُّونَ",
"roman": "madʕuwwūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوُّونَ",
"roman": "al-madʕuwwūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّاتٌ",
"roman": "madʕuwwātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّاتُ",
"roman": "al-madʕuwwātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْعُوِّينَ",
"roman": "madʕuwwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوِّينَ",
"roman": "al-madʕuwwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّاتٍ",
"roman": "madʕuwwātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّاتِ",
"roman": "al-madʕuwwāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْعُوِّينَ",
"roman": "madʕuwwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوِّينَ",
"roman": "al-madʕuwwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّاتٍ",
"roman": "madʕuwwātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّاتِ",
"roman": "al-madʕuwwāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَدْعُوّ"
},
"expansion": "مَدْعُوّ • (madʕuww)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَدْعُوّ",
"pl": "مَدْعُوُّون"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 42 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 42 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This is the man named Sayf.",
"roman": "haḏā huwa r-rajulu l-madʕuwwu sayfan.",
"text": "هَذَا هُوَ الرَّجُلُ المَدْعُوُّ سَيْفًا.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"passive participle of دَعَا (daʕā).",
"named, called"
],
"id": "en-مدعو-ar-adj-UAssFG~J",
"links": [
[
"دَعَا",
"دعا#Arabic"
],
[
"named",
"named"
],
[
"called",
"called"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مُسَمَّى"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 42 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 42 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Guests are invited to dine in various cafes and restaurants.",
"roman": "aḍ-ḍuyūfu madʕuwwūna litanāwuli ṭ-ṭaʕāmi fī muḵtalifi l-maqāhī wal-maṭāʕimi.",
"text": "الضُّيُوفُ مَدْعُوُّونَ لِتَنَاوُلِ ٱلطَّعَامِ فِي مُخْتَلِفِ ٱلْمَقَاهِي وَٱلْمَطَاعِمِ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"passive participle of دَعَا (daʕā).",
"invited"
],
"id": "en-مدعو-ar-adj-8xEQa~~K",
"links": [
[
"دَعَا",
"دعا#Arabic"
],
[
"invited",
"invited"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mad.ʕuww/"
}
],
"word": "مدعو"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of دَعَا (daʕā, “to call”).",
"forms": [
{
"form": "مَدْعُوّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "madʕuww",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّان",
"roman": "madʕuwwān",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "مَدْعُوُّون",
"roman": "madʕuwwūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَدْعُوّ",
"roman": "madʕuww",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوّ",
"roman": "al-madʕuww",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوّ",
"roman": "madʕuww",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوٌّ",
"roman": "madʕuwwun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوُّ",
"roman": "al-madʕuwwu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوُّ",
"roman": "madʕuwwu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوًّا",
"roman": "madʕuwwan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّ",
"roman": "al-madʕuwwa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّ",
"roman": "madʕuwwa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوٍّ",
"roman": "madʕuwwin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوِّ",
"roman": "al-madʕuwwi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوِّ",
"roman": "madʕuwwi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّيْن",
"roman": "madʕuwwayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّيْن",
"roman": "al-madʕuwwayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّيْ",
"roman": "madʕuwway",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّانِ",
"roman": "madʕuwwāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّانِ",
"roman": "al-madʕuwwāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّا",
"roman": "madʕuwwā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّيْنِ",
"roman": "madʕuwwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّيْنِ",
"roman": "al-madʕuwwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّيْ",
"roman": "madʕuwway",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّيْنِ",
"roman": "madʕuwwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّيْنِ",
"roman": "al-madʕuwwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّيْ",
"roman": "madʕuwway",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوِّين",
"roman": "madʕuwwīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوِّين",
"roman": "al-madʕuwwīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْعُوِّي",
"roman": "madʕuwwī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْعُوُّونَ",
"roman": "madʕuwwūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوُّونَ",
"roman": "al-madʕuwwūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْعُوُّو",
"roman": "madʕuwwū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْعُوِّينَ",
"roman": "madʕuwwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوِّينَ",
"roman": "al-madʕuwwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْعُوِّي",
"roman": "madʕuwwī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْعُوِّينَ",
"roman": "madʕuwwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوِّينَ",
"roman": "al-madʕuwwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْعُوِّي",
"roman": "madʕuwwī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَدْعُوّ",
"2": "m",
"d": "مَدْعُوَّان",
"pl": "مَدْعُوُّون"
},
"expansion": "مَدْعُوّ • (madʕuww) m (dual مَدْعُوَّان (madʕuwwān), plural مَدْعُوُّون (madʕuwwūn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَدْعُوّ",
"pl": "مَدْعُوُّون"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 42 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 42 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We sent an email to all invitees",
"roman": "ʔarsalnā barīdan ʔiliktrūniyyan likulli l-madʕuwwīna",
"text": "أَرْسَلْنَا بَرِيدًا إلِكْتْرُونِيًّا لِكُلِّ ٱلْمَدْعُوِّينَ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"invitee"
],
"id": "en-مدعو-ar-noun-PGj1qQ1g",
"links": [
[
"invitee",
"invitee"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mad.ʕuww/"
}
],
"word": "مدعو"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of دَعَا (daʕā, “to call”).",
"forms": [
{
"form": "مَدْعُوّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "madʕuww",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَدْعُوّ",
"roman": "madʕuww",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوّ",
"roman": "al-madʕuww",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّة",
"roman": "madʕuwwa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّة",
"roman": "al-madʕuwwa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوٌّ",
"roman": "madʕuwwun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوُّ",
"roman": "al-madʕuwwu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّةٌ",
"roman": "madʕuwwatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّةُ",
"roman": "al-madʕuwwatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوًّا",
"roman": "madʕuwwan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّ",
"roman": "al-madʕuwwa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّةً",
"roman": "madʕuwwatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّةَ",
"roman": "al-madʕuwwata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوٍّ",
"roman": "madʕuwwin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوِّ",
"roman": "al-madʕuwwi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّةٍ",
"roman": "madʕuwwatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّةِ",
"roman": "al-madʕuwwati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّيْن",
"roman": "madʕuwwayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّيْن",
"roman": "al-madʕuwwayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّتَيْن",
"roman": "madʕuwwatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّتَيْن",
"roman": "al-madʕuwwatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّانِ",
"roman": "madʕuwwāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّانِ",
"roman": "al-madʕuwwāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّتَانِ",
"roman": "madʕuwwatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّتَانِ",
"roman": "al-madʕuwwatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّيْنِ",
"roman": "madʕuwwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّيْنِ",
"roman": "al-madʕuwwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّتَيْنِ",
"roman": "madʕuwwatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّتَيْنِ",
"roman": "al-madʕuwwatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّيْنِ",
"roman": "madʕuwwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّيْنِ",
"roman": "al-madʕuwwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّتَيْنِ",
"roman": "madʕuwwatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّتَيْنِ",
"roman": "al-madʕuwwatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوِّين",
"roman": "madʕuwwīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوِّين",
"roman": "al-madʕuwwīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّات",
"roman": "madʕuwwāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّات",
"roman": "al-madʕuwwāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْعُوُّونَ",
"roman": "madʕuwwūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوُّونَ",
"roman": "al-madʕuwwūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّاتٌ",
"roman": "madʕuwwātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّاتُ",
"roman": "al-madʕuwwātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْعُوِّينَ",
"roman": "madʕuwwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوِّينَ",
"roman": "al-madʕuwwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّاتٍ",
"roman": "madʕuwwātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّاتِ",
"roman": "al-madʕuwwāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْعُوِّينَ",
"roman": "madʕuwwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوِّينَ",
"roman": "al-madʕuwwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّاتٍ",
"roman": "madʕuwwātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّاتِ",
"roman": "al-madʕuwwāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَدْعُوّ"
},
"expansion": "مَدْعُوّ • (madʕuww)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَدْعُوّ",
"pl": "مَدْعُوُّون"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This is the man named Sayf.",
"roman": "haḏā huwa r-rajulu l-madʕuwwu sayfan.",
"text": "هَذَا هُوَ الرَّجُلُ المَدْعُوُّ سَيْفًا.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"passive participle of دَعَا (daʕā).",
"named, called"
],
"links": [
[
"دَعَا",
"دعا#Arabic"
],
[
"named",
"named"
],
[
"called",
"called"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مُسَمَّى"
}
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Guests are invited to dine in various cafes and restaurants.",
"roman": "aḍ-ḍuyūfu madʕuwwūna litanāwuli ṭ-ṭaʕāmi fī muḵtalifi l-maqāhī wal-maṭāʕimi.",
"text": "الضُّيُوفُ مَدْعُوُّونَ لِتَنَاوُلِ ٱلطَّعَامِ فِي مُخْتَلِفِ ٱلْمَقَاهِي وَٱلْمَطَاعِمِ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"passive participle of دَعَا (daʕā).",
"invited"
],
"links": [
[
"دَعَا",
"دعا#Arabic"
],
[
"invited",
"invited"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mad.ʕuww/"
}
],
"word": "مدعو"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of دَعَا (daʕā, “to call”).",
"forms": [
{
"form": "مَدْعُوّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "madʕuww",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّان",
"roman": "madʕuwwān",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "مَدْعُوُّون",
"roman": "madʕuwwūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَدْعُوّ",
"roman": "madʕuww",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوّ",
"roman": "al-madʕuww",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوّ",
"roman": "madʕuww",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوٌّ",
"roman": "madʕuwwun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوُّ",
"roman": "al-madʕuwwu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوُّ",
"roman": "madʕuwwu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوًّا",
"roman": "madʕuwwan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّ",
"roman": "al-madʕuwwa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّ",
"roman": "madʕuwwa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوٍّ",
"roman": "madʕuwwin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوِّ",
"roman": "al-madʕuwwi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوِّ",
"roman": "madʕuwwi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّيْن",
"roman": "madʕuwwayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّيْن",
"roman": "al-madʕuwwayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّيْ",
"roman": "madʕuwway",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّانِ",
"roman": "madʕuwwāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّانِ",
"roman": "al-madʕuwwāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّا",
"roman": "madʕuwwā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّيْنِ",
"roman": "madʕuwwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّيْنِ",
"roman": "al-madʕuwwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّيْ",
"roman": "madʕuwway",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّيْنِ",
"roman": "madʕuwwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوَّيْنِ",
"roman": "al-madʕuwwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوَّيْ",
"roman": "madʕuwway",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْعُوِّين",
"roman": "madʕuwwīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوِّين",
"roman": "al-madʕuwwīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْعُوِّي",
"roman": "madʕuwwī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْعُوُّونَ",
"roman": "madʕuwwūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوُّونَ",
"roman": "al-madʕuwwūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْعُوُّو",
"roman": "madʕuwwū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْعُوِّينَ",
"roman": "madʕuwwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوِّينَ",
"roman": "al-madʕuwwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْعُوِّي",
"roman": "madʕuwwī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْعُوِّينَ",
"roman": "madʕuwwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْعُوِّينَ",
"roman": "al-madʕuwwīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْعُوِّي",
"roman": "madʕuwwī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَدْعُوّ",
"2": "m",
"d": "مَدْعُوَّان",
"pl": "مَدْعُوُّون"
},
"expansion": "مَدْعُوّ • (madʕuww) m (dual مَدْعُوَّان (madʕuwwān), plural مَدْعُوُّون (madʕuwwūn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَدْعُوّ",
"pl": "مَدْعُوُّون"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We sent an email to all invitees",
"roman": "ʔarsalnā barīdan ʔiliktrūniyyan likulli l-madʕuwwīna",
"text": "أَرْسَلْنَا بَرِيدًا إلِكْتْرُونِيًّا لِكُلِّ ٱلْمَدْعُوِّينَ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"invitee"
],
"links": [
[
"invitee",
"invitee"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mad.ʕuww/"
}
],
"word": "مدعو"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.