"مدثر" meaning in Arabic

See مدثر in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /mud.daθ.θir/
Head templates: {{ar-adj|مُدَّثِّر|el=|f=مُدَّثِّرَة|fpl=مُدَّثِّرَات|pl=مُدَّثِّرُونَ}} مُدَّثِّر • (muddaṯṯir) (feminine مُدَّثِّرَة (muddaṯṯira), masculine plural مُدَّثِّرُونَ (muddaṯṯirūna), feminine plural مُدَّثِّرَات (muddaṯṯirāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مُدَّثِّر|pl=sp}} Forms: مُدَّثِّر [canonical], muddaṯṯir [romanization], مُدَّثِّرَة [feminine], مُدَّثِّرُونَ [masculine, plural], مُدَّثِّرَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], مُدَّثِّر [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُدَّثِّر [definite, informal, masculine, singular, triptote], مُدَّثِّرَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُدَّثِّرَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], مُدَّثِّرٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُدَّثِّرُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], مُدَّثِّرَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُدَّثِّرَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مُدَّثِّرًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُدَّثِّرَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], مُدَّثِّرَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُدَّثِّرَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], مُدَّثِّرٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُدَّثِّرِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], مُدَّثِّرَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُدَّثِّرَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مُدَّثِّرَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُدَّثِّرَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مُدَّثِّرَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُدَّثِّرَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مُدَّثِّرَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُدَّثِّرَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مُدَّثِّرَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُدَّثِّرَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مُدَّثِّرَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُدَّثِّرَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], مُدَّثِّرَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُدَّثِّرَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], مُدَّثِّرَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُدَّثِّرَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مُدَّثِّرَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُدَّثِّرَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], مُدَّثِّرِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْمُدَّثِّرِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], مُدَّثِّرَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمُدَّثِّرَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], مُدَّثِّرُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْمُدَّثِّرُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], مُدَّثِّرَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمُدَّثِّرَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], مُدَّثِّرِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُدَّثِّرِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], مُدَّثِّرَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمُدَّثِّرَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], مُدَّثِّرِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُدَّثِّرِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], مُدَّثِّرَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمُدَّثِّرَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. active participle of اِدَّثَّرَ (iddaṯṯara) Tags: active, form-of, participle Form of: اِدَّثَّرَ (extra: iddaṯṯara)
    Sense id: en-مدثر-ar-adj-wVR3UF9d

Proper name

IPA: /mud.daθ.θir/ Forms: مُدَّثِّر [canonical], muddaṯṯir [romanization]
Head templates: {{ar-proper noun|مُدَّثِّر|m}} مُدَّثِّر • (muddaṯṯir) m
  1. a male given name Categories (topical): Arabic given names, Arabic male given names
    Sense id: en-مدثر-ar-name-h8YdwBAs Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root د ث ر, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 21 79 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 16 84 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 14 86 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 22 78 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 43 57 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root د ث ر: 32 68 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 33 67

Download JSON data for مدثر meaning in Arabic (11.7kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "مُدَّثِّر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muddaṯṯir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرَة",
      "roman": "muddaṯṯira",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرُونَ",
      "roman": "muddaṯṯirūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرَات",
      "roman": "muddaṯṯirāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّر",
      "roman": "muddaṯṯir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّر",
      "roman": "al-muddaṯṯir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرَة",
      "roman": "muddaṯṯira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرَة",
      "roman": "al-muddaṯṯira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرٌ",
      "roman": "muddaṯṯirun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرُ",
      "roman": "al-muddaṯṯiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرَةٌ",
      "roman": "muddaṯṯiratun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرَةُ",
      "roman": "al-muddaṯṯiratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرًا",
      "roman": "muddaṯṯiran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرَ",
      "roman": "al-muddaṯṯira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرَةً",
      "roman": "muddaṯṯiratan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرَةَ",
      "roman": "al-muddaṯṯirata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرٍ",
      "roman": "muddaṯṯirin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرِ",
      "roman": "al-muddaṯṯiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرَةٍ",
      "roman": "muddaṯṯiratin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرَةِ",
      "roman": "al-muddaṯṯirati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرَيْن",
      "roman": "muddaṯṯirayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرَيْن",
      "roman": "al-muddaṯṯirayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرَتَيْن",
      "roman": "muddaṯṯiratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرَتَيْن",
      "roman": "al-muddaṯṯiratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرَانِ",
      "roman": "muddaṯṯirāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرَانِ",
      "roman": "al-muddaṯṯirāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرَتَانِ",
      "roman": "muddaṯṯiratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرَتَانِ",
      "roman": "al-muddaṯṯiratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرَيْنِ",
      "roman": "muddaṯṯirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرَيْنِ",
      "roman": "al-muddaṯṯirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرَتَيْنِ",
      "roman": "muddaṯṯiratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرَتَيْنِ",
      "roman": "al-muddaṯṯiratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرَيْنِ",
      "roman": "muddaṯṯirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرَيْنِ",
      "roman": "al-muddaṯṯirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرَتَيْنِ",
      "roman": "muddaṯṯiratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرَتَيْنِ",
      "roman": "al-muddaṯṯiratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرِين",
      "roman": "muddaṯṯirīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرِين",
      "roman": "al-muddaṯṯirīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرَات",
      "roman": "muddaṯṯirāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرَات",
      "roman": "al-muddaṯṯirāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرُونَ",
      "roman": "muddaṯṯirūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرُونَ",
      "roman": "al-muddaṯṯirūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرَاتٌ",
      "roman": "muddaṯṯirātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرَاتُ",
      "roman": "al-muddaṯṯirātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرِينَ",
      "roman": "muddaṯṯirīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرِينَ",
      "roman": "al-muddaṯṯirīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرَاتٍ",
      "roman": "muddaṯṯirātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرَاتِ",
      "roman": "al-muddaṯṯirāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرِينَ",
      "roman": "muddaṯṯirīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرِينَ",
      "roman": "al-muddaṯṯirīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرَاتٍ",
      "roman": "muddaṯṯirātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرَاتِ",
      "roman": "al-muddaṯṯirāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُدَّثِّر",
        "el": "",
        "f": "مُدَّثِّرَة",
        "fpl": "مُدَّثِّرَات",
        "pl": "مُدَّثِّرُونَ"
      },
      "expansion": "مُدَّثِّر • (muddaṯṯir) (feminine مُدَّثِّرَة (muddaṯṯira), masculine plural مُدَّثِّرُونَ (muddaṯṯirūna), feminine plural مُدَّثِّرَات (muddaṯṯirāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُدَّثِّر",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "iddaṯṯara",
          "word": "اِدَّثَّرَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "active participle of اِدَّثَّرَ (iddaṯṯara)"
      ],
      "id": "en-مدثر-ar-adj-wVR3UF9d",
      "links": [
        [
          "اِدَّثَّرَ",
          "ادثر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mud.daθ.θir/"
    }
  ],
  "word": "مدثر"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "مُدَّثِّر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muddaṯṯir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُدَّثِّر",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "مُدَّثِّر • (muddaṯṯir) m",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Arabic given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Arabic male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root د ث ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "id": "en-مدثر-ar-name-h8YdwBAs",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mud.daθ.θir/"
    }
  ],
  "word": "مدثر"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic proper nouns",
    "Arabic terms belonging to the root د ث ر",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "مُدَّثِّر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muddaṯṯir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرَة",
      "roman": "muddaṯṯira",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرُونَ",
      "roman": "muddaṯṯirūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرَات",
      "roman": "muddaṯṯirāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّر",
      "roman": "muddaṯṯir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّر",
      "roman": "al-muddaṯṯir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرَة",
      "roman": "muddaṯṯira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرَة",
      "roman": "al-muddaṯṯira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرٌ",
      "roman": "muddaṯṯirun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرُ",
      "roman": "al-muddaṯṯiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرَةٌ",
      "roman": "muddaṯṯiratun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرَةُ",
      "roman": "al-muddaṯṯiratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرًا",
      "roman": "muddaṯṯiran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرَ",
      "roman": "al-muddaṯṯira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرَةً",
      "roman": "muddaṯṯiratan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرَةَ",
      "roman": "al-muddaṯṯirata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرٍ",
      "roman": "muddaṯṯirin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرِ",
      "roman": "al-muddaṯṯiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرَةٍ",
      "roman": "muddaṯṯiratin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرَةِ",
      "roman": "al-muddaṯṯirati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرَيْن",
      "roman": "muddaṯṯirayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرَيْن",
      "roman": "al-muddaṯṯirayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرَتَيْن",
      "roman": "muddaṯṯiratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرَتَيْن",
      "roman": "al-muddaṯṯiratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرَانِ",
      "roman": "muddaṯṯirāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرَانِ",
      "roman": "al-muddaṯṯirāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرَتَانِ",
      "roman": "muddaṯṯiratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرَتَانِ",
      "roman": "al-muddaṯṯiratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرَيْنِ",
      "roman": "muddaṯṯirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرَيْنِ",
      "roman": "al-muddaṯṯirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرَتَيْنِ",
      "roman": "muddaṯṯiratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرَتَيْنِ",
      "roman": "al-muddaṯṯiratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرَيْنِ",
      "roman": "muddaṯṯirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرَيْنِ",
      "roman": "al-muddaṯṯirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرَتَيْنِ",
      "roman": "muddaṯṯiratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرَتَيْنِ",
      "roman": "al-muddaṯṯiratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرِين",
      "roman": "muddaṯṯirīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرِين",
      "roman": "al-muddaṯṯirīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرَات",
      "roman": "muddaṯṯirāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرَات",
      "roman": "al-muddaṯṯirāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرُونَ",
      "roman": "muddaṯṯirūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرُونَ",
      "roman": "al-muddaṯṯirūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرَاتٌ",
      "roman": "muddaṯṯirātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرَاتُ",
      "roman": "al-muddaṯṯirātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرِينَ",
      "roman": "muddaṯṯirīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرِينَ",
      "roman": "al-muddaṯṯirīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرَاتٍ",
      "roman": "muddaṯṯirātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرَاتِ",
      "roman": "al-muddaṯṯirāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرِينَ",
      "roman": "muddaṯṯirīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرِينَ",
      "roman": "al-muddaṯṯirīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَّثِّرَاتٍ",
      "roman": "muddaṯṯirātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُدَّثِّرَاتِ",
      "roman": "al-muddaṯṯirāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُدَّثِّر",
        "el": "",
        "f": "مُدَّثِّرَة",
        "fpl": "مُدَّثِّرَات",
        "pl": "مُدَّثِّرُونَ"
      },
      "expansion": "مُدَّثِّر • (muddaṯṯir) (feminine مُدَّثِّرَة (muddaṯṯira), masculine plural مُدَّثِّرُونَ (muddaṯṯirūna), feminine plural مُدَّثِّرَات (muddaṯṯirāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُدَّثِّر",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "iddaṯṯara",
          "word": "اِدَّثَّرَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "active participle of اِدَّثَّرَ (iddaṯṯara)"
      ],
      "links": [
        [
          "اِدَّثَّرَ",
          "ادثر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mud.daθ.θir/"
    }
  ],
  "word": "مدثر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic proper nouns",
    "Arabic terms belonging to the root د ث ر",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "مُدَّثِّر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muddaṯṯir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُدَّثِّر",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "مُدَّثِّر • (muddaṯṯir) m",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic given names",
        "Arabic male given names"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mud.daθ.θir/"
    }
  ],
  "word": "مدثر"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.