"مخيف" meaning in Arabic

See مخيف in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /mu.xiːf/
Etymology: Derived from the active participle of أَخَافَ (ʔaḵāfa, “to frighten”). Etymology templates: {{ar-active participle}} Derived from the active participle Head templates: {{ar-adj|مُخِيف|el=|f=مُخِيفَة|fpl=مُخِيفَات|pl=مُخِيفُونَ|pltr=|tr=}} مُخِيف • (muḵīf) (feminine مُخِيفَة (muḵīfa), masculine plural مُخِيفُونَ (muḵīfūna), feminine plural مُخِيفَات (muḵīfāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مُخِيف|cpl=sp}} Forms: مُخِيف [canonical], muḵīf [romanization], مُخِيفَة [feminine], مُخِيفُونَ [masculine, plural], مُخِيفَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], مُخِيف [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُخِيف [definite, informal, masculine, singular, triptote], مُخِيفَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُخِيفَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], مُخِيفٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُخِيفُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], مُخِيفَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُخِيفَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مُخِيفًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُخِيفَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], مُخِيفَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُخِيفَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], مُخِيفٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُخِيفِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], مُخِيفَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُخِيفَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مُخِيفَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُخِيفَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مُخِيفَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُخِيفَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مُخِيفَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُخِيفَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مُخِيفَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُخِيفَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مُخِيفَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُخِيفَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], مُخِيفَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُخِيفَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], مُخِيفَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُخِيفَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مُخِيفَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُخِيفَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], مُخِيفِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْمُخِيفِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], مُخِيفَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمُخِيفَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], مُخِيفُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْمُخِيفُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], مُخِيفَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمُخِيفَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], مُخِيفِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُخِيفِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], مُخِيفَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمُخِيفَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], مُخِيفِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُخِيفِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], مُخِيفَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمُخِيفَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. active participle of أَخَافَ (ʔaḵāfa) Tags: active, form-of, participle Form of: أَخَافَ (extra: ʔaḵāfa)
    Sense id: en-مخيف-ar-adj-OzYCia3e Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 80 20 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 69 31 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 69 31 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 80 20 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 91 9 Disambiguation of Pages with 1 entry: 92 8 Disambiguation of Pages with entries: 93 7
  2. frightening, scary Synonyms: مخيف
    Sense id: en-مخيف-ar-adj-cFeFMWBY

Verb

  1. Tags: no-gloss Synonyms: مُخِيف, رَهِيب, رَعِيب, مُرْعِب, هَائِل, رَائِع (rāʔiʕ) [obsolete], مُرِيع, مُرَوِّع, مَهِيب, مُفْزِعٌ
    Sense id: en-مخيف-ar-verb-47DEQpj8
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of أَخَافَ (ʔaḵāfa, “to frighten”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُخِيف",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muḵīf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفَة",
      "roman": "muḵīfa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفُونَ",
      "roman": "muḵīfūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفَات",
      "roman": "muḵīfāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيف",
      "roman": "muḵīf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيف",
      "roman": "al-muḵīf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفَة",
      "roman": "muḵīfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفَة",
      "roman": "al-muḵīfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفٌ",
      "roman": "muḵīfun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفُ",
      "roman": "al-muḵīfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفَةٌ",
      "roman": "muḵīfatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفَةُ",
      "roman": "al-muḵīfatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفًا",
      "roman": "muḵīfan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفَ",
      "roman": "al-muḵīfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفَةً",
      "roman": "muḵīfatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفَةَ",
      "roman": "al-muḵīfata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفٍ",
      "roman": "muḵīfin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفِ",
      "roman": "al-muḵīfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفَةٍ",
      "roman": "muḵīfatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفَةِ",
      "roman": "al-muḵīfati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفَيْن",
      "roman": "muḵīfayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفَيْن",
      "roman": "al-muḵīfayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفَتَيْن",
      "roman": "muḵīfatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفَتَيْن",
      "roman": "al-muḵīfatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفَانِ",
      "roman": "muḵīfāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفَانِ",
      "roman": "al-muḵīfāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفَتَانِ",
      "roman": "muḵīfatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفَتَانِ",
      "roman": "al-muḵīfatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفَيْنِ",
      "roman": "muḵīfayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفَيْنِ",
      "roman": "al-muḵīfayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفَتَيْنِ",
      "roman": "muḵīfatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفَتَيْنِ",
      "roman": "al-muḵīfatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفَيْنِ",
      "roman": "muḵīfayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفَيْنِ",
      "roman": "al-muḵīfayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفَتَيْنِ",
      "roman": "muḵīfatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفَتَيْنِ",
      "roman": "al-muḵīfatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفِين",
      "roman": "muḵīfīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفِين",
      "roman": "al-muḵīfīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفَات",
      "roman": "muḵīfāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفَات",
      "roman": "al-muḵīfāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفُونَ",
      "roman": "muḵīfūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفُونَ",
      "roman": "al-muḵīfūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفَاتٌ",
      "roman": "muḵīfātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفَاتُ",
      "roman": "al-muḵīfātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفِينَ",
      "roman": "muḵīfīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفِينَ",
      "roman": "al-muḵīfīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفَاتٍ",
      "roman": "muḵīfātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفَاتِ",
      "roman": "al-muḵīfāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفِينَ",
      "roman": "muḵīfīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفِينَ",
      "roman": "al-muḵīfīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفَاتٍ",
      "roman": "muḵīfātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفَاتِ",
      "roman": "al-muḵīfāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُخِيف",
        "el": "",
        "f": "مُخِيفَة",
        "fpl": "مُخِيفَات",
        "pl": "مُخِيفُونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "مُخِيف • (muḵīf) (feminine مُخِيفَة (muḵīfa), masculine plural مُخِيفُونَ (muḵīfūna), feminine plural مُخِيفَات (muḵīfāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُخِيف",
        "cpl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔaḵāfa",
          "word": "أَخَافَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "active participle of أَخَافَ (ʔaḵāfa)"
      ],
      "id": "en-مخيف-ar-adj-OzYCia3e",
      "links": [
        [
          "أَخَافَ",
          "أخاف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "frightening, scary"
      ],
      "id": "en-مخيف-ar-adj-cFeFMWBY",
      "links": [
        [
          "frightening",
          "frightening"
        ],
        [
          "scary",
          "scary"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مخيف"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.xiːf/"
    }
  ],
  "word": "مخيف"
}

{
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-مخيف-ar-verb-47DEQpj8",
      "synonyms": [
        {
          "source": "Thesaurus:مخيف",
          "word": "مُخِيف"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:مخيف",
          "word": "رَهِيب"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:مخيف",
          "word": "رَعِيب"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:مخيف",
          "word": "مُرْعِب"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:مخيف",
          "word": "هَائِل"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:مخيف",
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "رَائِع (rāʔiʕ)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:مخيف",
          "word": "مُرِيع"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:مخيف",
          "word": "مُرَوِّع"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:مخيف",
          "word": "مَهِيب"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:مخيف",
          "word": "مُفْزِعٌ"
        }
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "source": "thesaurus",
  "word": "مخيف"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of أَخَافَ (ʔaḵāfa, “to frighten”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُخِيف",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muḵīf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفَة",
      "roman": "muḵīfa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفُونَ",
      "roman": "muḵīfūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفَات",
      "roman": "muḵīfāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيف",
      "roman": "muḵīf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيف",
      "roman": "al-muḵīf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفَة",
      "roman": "muḵīfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفَة",
      "roman": "al-muḵīfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفٌ",
      "roman": "muḵīfun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفُ",
      "roman": "al-muḵīfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفَةٌ",
      "roman": "muḵīfatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفَةُ",
      "roman": "al-muḵīfatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفًا",
      "roman": "muḵīfan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفَ",
      "roman": "al-muḵīfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفَةً",
      "roman": "muḵīfatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفَةَ",
      "roman": "al-muḵīfata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفٍ",
      "roman": "muḵīfin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفِ",
      "roman": "al-muḵīfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفَةٍ",
      "roman": "muḵīfatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفَةِ",
      "roman": "al-muḵīfati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفَيْن",
      "roman": "muḵīfayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفَيْن",
      "roman": "al-muḵīfayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفَتَيْن",
      "roman": "muḵīfatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفَتَيْن",
      "roman": "al-muḵīfatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفَانِ",
      "roman": "muḵīfāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفَانِ",
      "roman": "al-muḵīfāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفَتَانِ",
      "roman": "muḵīfatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفَتَانِ",
      "roman": "al-muḵīfatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفَيْنِ",
      "roman": "muḵīfayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفَيْنِ",
      "roman": "al-muḵīfayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفَتَيْنِ",
      "roman": "muḵīfatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفَتَيْنِ",
      "roman": "al-muḵīfatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفَيْنِ",
      "roman": "muḵīfayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفَيْنِ",
      "roman": "al-muḵīfayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفَتَيْنِ",
      "roman": "muḵīfatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفَتَيْنِ",
      "roman": "al-muḵīfatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفِين",
      "roman": "muḵīfīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفِين",
      "roman": "al-muḵīfīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفَات",
      "roman": "muḵīfāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفَات",
      "roman": "al-muḵīfāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفُونَ",
      "roman": "muḵīfūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفُونَ",
      "roman": "al-muḵīfūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفَاتٌ",
      "roman": "muḵīfātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفَاتُ",
      "roman": "al-muḵīfātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفِينَ",
      "roman": "muḵīfīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفِينَ",
      "roman": "al-muḵīfīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفَاتٍ",
      "roman": "muḵīfātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفَاتِ",
      "roman": "al-muḵīfāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفِينَ",
      "roman": "muḵīfīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفِينَ",
      "roman": "al-muḵīfīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِيفَاتٍ",
      "roman": "muḵīfātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِيفَاتِ",
      "roman": "al-muḵīfāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُخِيف",
        "el": "",
        "f": "مُخِيفَة",
        "fpl": "مُخِيفَات",
        "pl": "مُخِيفُونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "مُخِيف • (muḵīf) (feminine مُخِيفَة (muḵīfa), masculine plural مُخِيفُونَ (muḵīfūna), feminine plural مُخِيفَات (muḵīfāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُخِيف",
        "cpl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔaḵāfa",
          "word": "أَخَافَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "active participle of أَخَافَ (ʔaḵāfa)"
      ],
      "links": [
        [
          "أَخَافَ",
          "أخاف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "frightening, scary"
      ],
      "links": [
        [
          "frightening",
          "frightening"
        ],
        [
          "scary",
          "scary"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مخيف"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.xiːf/"
    }
  ],
  "word": "مخيف"
}

{
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "synonyms": [
        {
          "source": "Thesaurus:مخيف",
          "word": "مُخِيف"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:مخيف",
          "word": "رَهِيب"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:مخيف",
          "word": "رَعِيب"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:مخيف",
          "word": "مُرْعِب"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:مخيف",
          "word": "هَائِل"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:مخيف",
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "رَائِع (rāʔiʕ)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:مخيف",
          "word": "مُرِيع"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:مخيف",
          "word": "مُرَوِّع"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:مخيف",
          "word": "مَهِيب"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:مخيف",
          "word": "مُفْزِعٌ"
        }
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "source": "thesaurus",
  "word": "مخيف"
}

Download raw JSONL data for مخيف meaning in Arabic (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.