See مخمصة in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "مَخْمَصَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḵmaṣa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَخَامِص",
"roman": "maḵāmiṣ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَخْمَصَة",
"roman": "maḵmaṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْمَصَة",
"roman": "al-maḵmaṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْمَصَة",
"roman": "maḵmaṣat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْمَصَةٌ",
"roman": "maḵmaṣatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْمَصَةُ",
"roman": "al-maḵmaṣatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْمَصَةُ",
"roman": "maḵmaṣatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْمَصَةً",
"roman": "maḵmaṣatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْمَصَةَ",
"roman": "al-maḵmaṣata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْمَصَةَ",
"roman": "maḵmaṣata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْمَصَةٍ",
"roman": "maḵmaṣatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْمَصَةِ",
"roman": "al-maḵmaṣati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْمَصَةِ",
"roman": "maḵmaṣati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْمَصَتَيْن",
"roman": "maḵmaṣatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْمَصَتَيْن",
"roman": "al-maḵmaṣatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْمَصَتَيْ",
"roman": "maḵmaṣatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْمَصَتَانِ",
"roman": "maḵmaṣatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْمَصَتَانِ",
"roman": "al-maḵmaṣatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْمَصَتَا",
"roman": "maḵmaṣatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْمَصَتَيْنِ",
"roman": "maḵmaṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْمَصَتَيْنِ",
"roman": "al-maḵmaṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْمَصَتَيْ",
"roman": "maḵmaṣatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْمَصَتَيْنِ",
"roman": "maḵmaṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْمَصَتَيْنِ",
"roman": "al-maḵmaṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْمَصَتَيْ",
"roman": "maḵmaṣatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخَامِص",
"roman": "maḵāmiṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَخَامِص",
"roman": "al-maḵāmiṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَخَامِص",
"roman": "maḵāmiṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَخَامِصُ",
"roman": "maḵāmiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَخَامِصُ",
"roman": "al-maḵāmiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَخَامِصُ",
"roman": "maḵāmiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَخَامِصَ",
"roman": "maḵāmiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَخَامِصَ",
"roman": "al-maḵāmiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَخَامِصَ",
"roman": "maḵāmiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَخَامِصَ",
"roman": "maḵāmiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَخَامِصِ",
"roman": "al-maḵāmiṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَخَامِصِ",
"roman": "maḵāmiṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَخْمَصَة",
"2": "f",
"pl": "مَخَامِص"
},
"expansion": "مَخْمَصَة • (maḵmaṣa) f (plural مَخَامِص (maḵāmiṣ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَخْمَصَة",
"pl": "مَخَامِص"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ م ص",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "But whoever is forced by severe hunger with no inclination to sin - then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 5:3:",
"roman": "famani ḍṭurra fī maḵmaṣatin ḡayra mutajānifin liʔiṯmin faʔinna l-laha ḡafūrun raḥīmun",
"text": "فَمَنِ ٱضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِإِثْمٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"extreme hunger"
],
"id": "en-مخمصة-ar-noun-TgNl22rL",
"links": [
[
"extreme",
"extreme"
],
[
"hunger",
"hunger"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) extreme hunger"
],
"synonyms": [
{
"word": "مَجَاعَة"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "مخمصة"
}
{
"forms": [
{
"form": "مَخْمَصَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḵmaṣa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَخَامِص",
"roman": "maḵāmiṣ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَخْمَصَة",
"roman": "maḵmaṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْمَصَة",
"roman": "al-maḵmaṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْمَصَة",
"roman": "maḵmaṣat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْمَصَةٌ",
"roman": "maḵmaṣatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْمَصَةُ",
"roman": "al-maḵmaṣatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْمَصَةُ",
"roman": "maḵmaṣatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْمَصَةً",
"roman": "maḵmaṣatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْمَصَةَ",
"roman": "al-maḵmaṣata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْمَصَةَ",
"roman": "maḵmaṣata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْمَصَةٍ",
"roman": "maḵmaṣatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْمَصَةِ",
"roman": "al-maḵmaṣati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْمَصَةِ",
"roman": "maḵmaṣati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْمَصَتَيْن",
"roman": "maḵmaṣatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْمَصَتَيْن",
"roman": "al-maḵmaṣatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْمَصَتَيْ",
"roman": "maḵmaṣatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْمَصَتَانِ",
"roman": "maḵmaṣatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْمَصَتَانِ",
"roman": "al-maḵmaṣatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْمَصَتَا",
"roman": "maḵmaṣatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْمَصَتَيْنِ",
"roman": "maḵmaṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْمَصَتَيْنِ",
"roman": "al-maḵmaṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْمَصَتَيْ",
"roman": "maḵmaṣatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْمَصَتَيْنِ",
"roman": "maḵmaṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْمَصَتَيْنِ",
"roman": "al-maḵmaṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْمَصَتَيْ",
"roman": "maḵmaṣatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخَامِص",
"roman": "maḵāmiṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَخَامِص",
"roman": "al-maḵāmiṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَخَامِص",
"roman": "maḵāmiṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَخَامِصُ",
"roman": "maḵāmiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَخَامِصُ",
"roman": "al-maḵāmiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَخَامِصُ",
"roman": "maḵāmiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَخَامِصَ",
"roman": "maḵāmiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَخَامِصَ",
"roman": "al-maḵāmiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَخَامِصَ",
"roman": "maḵāmiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَخَامِصَ",
"roman": "maḵāmiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَخَامِصِ",
"roman": "al-maḵāmiṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَخَامِصِ",
"roman": "maḵāmiṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَخْمَصَة",
"2": "f",
"pl": "مَخَامِص"
},
"expansion": "مَخْمَصَة • (maḵmaṣa) f (plural مَخَامِص (maḵāmiṣ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَخْمَصَة",
"pl": "مَخَامِص"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic terms belonging to the root خ م ص",
"Arabic terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "But whoever is forced by severe hunger with no inclination to sin - then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 5:3:",
"roman": "famani ḍṭurra fī maḵmaṣatin ḡayra mutajānifin liʔiṯmin faʔinna l-laha ḡafūrun raḥīmun",
"text": "فَمَنِ ٱضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِإِثْمٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"extreme hunger"
],
"links": [
[
"extreme",
"extreme"
],
[
"hunger",
"hunger"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) extreme hunger"
],
"synonyms": [
{
"word": "مَجَاعَة"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "مخمصة"
}
Download raw JSONL data for مخمصة meaning in Arabic (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.