"مخل" meaning in Arabic

See مخل in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Root خ ل ل (ḵ-l-l) Derived from the active participle of the verb أَخَلَّ (ʔaḵalla, literally “breaking by transfixing”). Etymology templates: {{ar-rootbox|خ ل ل}} Root خ ل ل (ḵ-l-l), {{ar-active participle}} Derived from the active participle Head templates: {{ar-adj|مُخِلّ|el=|f=مُخِلَّة|fpl=مُخِلَّات|pl=مُخِلُّونَ}} مُخِلّ • (muḵill) (feminine مُخِلَّة (muḵilla), masculine plural مُخِلُّونَ (muḵillūna), feminine plural مُخِلَّات (muḵillāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مُخِلّ|pl=sp}} Forms: مُخِلّ [canonical], muḵill [romanization], مُخِلَّة [feminine], مُخِلُّونَ [masculine, plural], مُخِلَّات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], مُخِلّ [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُخِلّ [definite, informal, masculine, singular, triptote], مُخِلَّة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُخِلَّة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], مُخِلٌّ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُخِلُّ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], مُخِلَّةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُخِلَّةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مُخِلًّا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُخِلَّ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], مُخِلَّةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُخِلَّةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], مُخِلٍّ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُخِلِّ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], مُخِلَّةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُخِلَّةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مُخِلَّيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُخِلَّيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مُخِلَّتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُخِلَّتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مُخِلَّانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُخِلَّانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مُخِلَّتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُخِلَّتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مُخِلَّيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُخِلَّيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], مُخِلَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُخِلَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], مُخِلَّيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُخِلَّيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مُخِلَّتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُخِلَّتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], مُخِلِّين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْمُخِلِّين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], مُخِلَّات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمُخِلَّات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], مُخِلُّونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْمُخِلُّونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], مُخِلَّاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمُخِلَّاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], مُخِلِّينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُخِلِّينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], مُخِلَّاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمُخِلَّاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], مُخِلِّينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُخِلِّينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], مُخِلَّاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمُخِلَّاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. transgressive, in violation (of), improper
    Sense id: en-مخل-ar-adj-vVzJqc2X Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic terms belonging to the root خ ل ل, Arabic terms with non-redundant manual transliterations
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

Etymology: A variation of مُحْل (muḥl, “block and tackle, lever”). Head templates: {{ar-noun|مُخْل|m|pl=أَمْخَال|pl2=مُخُول}} مُخْل • (muḵl) m (plural أَمْخَال (ʔamḵāl) or مُخُول (muḵūl)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|مُخْل|m|pl=أَمْخَال|pl2=مُخُول}} Forms: مُخْل [canonical], muḵl [romanization], أَمْخَال [plural], مُخُول [plural], no-table-tags [table-tags], مُخْل [indefinite, informal, singular, triptote], الْمُخْل [definite, informal, singular, triptote], مُخْل [construct, informal, singular, triptote], مُخْلٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُخْلُ [definite, nominative, singular, triptote], مُخْلُ [construct, nominative, singular, triptote], مُخْلًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْمُخْلَ [accusative, definite, singular, triptote], مُخْلَ [accusative, construct, singular, triptote], مُخْلٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُخْلِ [definite, genitive, singular, triptote], مُخْلِ [construct, genitive, singular, triptote], مُخْلَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُخْلَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], مُخْلَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], مُخْلَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُخْلَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], مُخْلَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], مُخْلَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْمُخْلَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], مُخْلَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], مُخْلَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُخْلَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], مُخْلَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], أَمْخَال [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], مُخُول [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], الْأَمْخَال [broken-form, definite, informal, plural, triptote], الْمُخُول [broken-form, definite, informal, plural, triptote], أَمْخَال [broken-form, construct, informal, plural, triptote], مُخُول [broken-form, construct, informal, plural, triptote], أَمْخَالٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], مُخُولٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], الْأَمْخَالُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], الْمُخُولُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], أَمْخَالُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], مُخُولُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], أَمْخَالًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], مُخُولًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], الْأَمْخَالَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], الْمُخُولَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], أَمْخَالَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], مُخُولَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], أَمْخَالٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], مُخُولٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], الْأَمْخَالِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], الْمُخُولِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], أَمْخَالِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote], مُخُولِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote]
  1. crowbar, lever Synonyms: عَتْلَة
    Sense id: en-مخل-ar-noun-dfc08Z3v Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 23 51 27
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

Forms: مِخَل [canonical], miḵal [romanization]
  1. plural of مِخْلَة (miḵla, “loose fodder-bag”) Tags: form-of, plural Form of: مِخْلَة (extra: miḵla, “loose fodder-bag”)
    Sense id: en-مخل-ar-noun-slqShyxi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Download JSON data for مخل meaning in Arabic (19.9kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "A variation of مُحْل (muḥl, “block and tackle, lever”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُخْل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muḵl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْخَال",
      "roman": "ʔamḵāl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخُول",
      "roman": "muḵūl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْل",
      "roman": "muḵl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخْل",
      "roman": "al-muḵl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْل",
      "roman": "muḵl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْلٌ",
      "roman": "muḵlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخْلُ",
      "roman": "al-muḵlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْلُ",
      "roman": "muḵlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْلًا",
      "roman": "muḵlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخْلَ",
      "roman": "al-muḵla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْلَ",
      "roman": "muḵla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْلٍ",
      "roman": "muḵlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخْلِ",
      "roman": "al-muḵli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْلِ",
      "roman": "muḵli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْلَيْن",
      "roman": "muḵlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخْلَيْن",
      "roman": "al-muḵlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْلَيْ",
      "roman": "muḵlay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْلَانِ",
      "roman": "muḵlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخْلَانِ",
      "roman": "al-muḵlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْلَا",
      "roman": "muḵlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْلَيْنِ",
      "roman": "muḵlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخْلَيْنِ",
      "roman": "al-muḵlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْلَيْ",
      "roman": "muḵlay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْلَيْنِ",
      "roman": "muḵlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخْلَيْنِ",
      "roman": "al-muḵlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْلَيْ",
      "roman": "muḵlay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْخَال",
      "roman": "ʔamḵāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخُول",
      "roman": "muḵūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَمْخَال",
      "roman": "al-ʔamḵāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخُول",
      "roman": "al-muḵūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْخَال",
      "roman": "ʔamḵāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخُول",
      "roman": "muḵūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْخَالٌ",
      "roman": "ʔamḵālun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخُولٌ",
      "roman": "muḵūlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَمْخَالُ",
      "roman": "al-ʔamḵālu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخُولُ",
      "roman": "al-muḵūlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْخَالُ",
      "roman": "ʔamḵālu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخُولُ",
      "roman": "muḵūlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْخَالًا",
      "roman": "ʔamḵālan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخُولًا",
      "roman": "muḵūlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَمْخَالَ",
      "roman": "al-ʔamḵāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخُولَ",
      "roman": "al-muḵūla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْخَالَ",
      "roman": "ʔamḵāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخُولَ",
      "roman": "muḵūla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْخَالٍ",
      "roman": "ʔamḵālin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخُولٍ",
      "roman": "muḵūlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَمْخَالِ",
      "roman": "al-ʔamḵāli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخُولِ",
      "roman": "al-muḵūli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْخَالِ",
      "roman": "ʔamḵāli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخُولِ",
      "roman": "muḵūli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُخْل",
        "2": "m",
        "pl": "أَمْخَال",
        "pl2": "مُخُول"
      },
      "expansion": "مُخْل • (muḵl) m (plural أَمْخَال (ʔamḵāl) or مُخُول (muḵūl))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُخْل",
        "2": "m",
        "pl": "أَمْخَال",
        "pl2": "مُخُول"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 51 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crowbar, lever"
      ],
      "id": "en-مخل-ar-noun-dfc08Z3v",
      "links": [
        [
          "crowbar",
          "crowbar"
        ],
        [
          "lever",
          "lever"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "عَتْلَة"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "مخل"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "مخل",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: مخل",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: مخل"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "مُخِل",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: مُخِل (muxil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: مُخِل (muxil)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "⁧مخل⁩⁩",
            "bor": "1",
            "tr": "muhil"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مخل (muhil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مخل (muhil)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "muhil",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: muhil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: muhil"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خ ل ل"
      },
      "expansion": "Root\n خ ل ل (ḵ-l-l)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n خ ل ل (ḵ-l-l)\nDerived from the active participle of the verb أَخَلَّ (ʔaḵalla, literally “breaking by transfixing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُخِلّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muḵill",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلَّة",
      "roman": "muḵilla",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلُّونَ",
      "roman": "muḵillūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلَّات",
      "roman": "muḵillāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلّ",
      "roman": "muḵill",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلّ",
      "roman": "al-muḵill",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلَّة",
      "roman": "muḵilla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلَّة",
      "roman": "al-muḵilla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلٌّ",
      "roman": "muḵillun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلُّ",
      "roman": "al-muḵillu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلَّةٌ",
      "roman": "muḵillatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلَّةُ",
      "roman": "al-muḵillatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلًّا",
      "roman": "muḵillan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلَّ",
      "roman": "al-muḵilla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلَّةً",
      "roman": "muḵillatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلَّةَ",
      "roman": "al-muḵillata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلٍّ",
      "roman": "muḵillin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلِّ",
      "roman": "al-muḵilli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلَّةٍ",
      "roman": "muḵillatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلَّةِ",
      "roman": "al-muḵillati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلَّيْن",
      "roman": "muḵillayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلَّيْن",
      "roman": "al-muḵillayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلَّتَيْن",
      "roman": "muḵillatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلَّتَيْن",
      "roman": "al-muḵillatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلَّانِ",
      "roman": "muḵillāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلَّانِ",
      "roman": "al-muḵillāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلَّتَانِ",
      "roman": "muḵillatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلَّتَانِ",
      "roman": "al-muḵillatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلَّيْنِ",
      "roman": "muḵillayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلَّيْنِ",
      "roman": "al-muḵillayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلَّتَيْنِ",
      "roman": "muḵillatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلَّتَيْنِ",
      "roman": "al-muḵillatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلَّيْنِ",
      "roman": "muḵillayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلَّيْنِ",
      "roman": "al-muḵillayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلَّتَيْنِ",
      "roman": "muḵillatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلَّتَيْنِ",
      "roman": "al-muḵillatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلِّين",
      "roman": "muḵillīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلِّين",
      "roman": "al-muḵillīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلَّات",
      "roman": "muḵillāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلَّات",
      "roman": "al-muḵillāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلُّونَ",
      "roman": "muḵillūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلُّونَ",
      "roman": "al-muḵillūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلَّاتٌ",
      "roman": "muḵillātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلَّاتُ",
      "roman": "al-muḵillātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلِّينَ",
      "roman": "muḵillīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلِّينَ",
      "roman": "al-muḵillīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلَّاتٍ",
      "roman": "muḵillātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلَّاتِ",
      "roman": "al-muḵillāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلِّينَ",
      "roman": "muḵillīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلِّينَ",
      "roman": "al-muḵillīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلَّاتٍ",
      "roman": "muḵillātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلَّاتِ",
      "roman": "al-muḵillāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُخِلّ",
        "el": "",
        "f": "مُخِلَّة",
        "fpl": "مُخِلَّات",
        "pl": "مُخِلُّونَ"
      },
      "expansion": "مُخِلّ • (muḵill) (feminine مُخِلَّة (muḵilla), masculine plural مُخِلُّونَ (muḵillūna), feminine plural مُخِلَّات (muḵillāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُخِلّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ل ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "transgressive, in violation (of), improper"
      ],
      "id": "en-مخل-ar-adj-vVzJqc2X",
      "links": [
        [
          "transgressive",
          "transgressive"
        ],
        [
          "violation",
          "violation"
        ],
        [
          "improper",
          "improper"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "مخل"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "مِخَل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "miḵal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "miḵla, “loose fodder-bag”",
          "word": "مِخْلَة"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of مِخْلَة (miḵla, “loose fodder-bag”)"
      ],
      "id": "en-مخل-ar-noun-slqShyxi",
      "links": [
        [
          "مِخْلَة",
          "مخلة#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "مخل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "A variation of مُحْل (muḥl, “block and tackle, lever”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُخْل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muḵl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْخَال",
      "roman": "ʔamḵāl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخُول",
      "roman": "muḵūl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْل",
      "roman": "muḵl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخْل",
      "roman": "al-muḵl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْل",
      "roman": "muḵl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْلٌ",
      "roman": "muḵlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخْلُ",
      "roman": "al-muḵlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْلُ",
      "roman": "muḵlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْلًا",
      "roman": "muḵlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخْلَ",
      "roman": "al-muḵla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْلَ",
      "roman": "muḵla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْلٍ",
      "roman": "muḵlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخْلِ",
      "roman": "al-muḵli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْلِ",
      "roman": "muḵli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْلَيْن",
      "roman": "muḵlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخْلَيْن",
      "roman": "al-muḵlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْلَيْ",
      "roman": "muḵlay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْلَانِ",
      "roman": "muḵlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخْلَانِ",
      "roman": "al-muḵlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْلَا",
      "roman": "muḵlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْلَيْنِ",
      "roman": "muḵlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخْلَيْنِ",
      "roman": "al-muḵlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْلَيْ",
      "roman": "muḵlay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْلَيْنِ",
      "roman": "muḵlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخْلَيْنِ",
      "roman": "al-muḵlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْلَيْ",
      "roman": "muḵlay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْخَال",
      "roman": "ʔamḵāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخُول",
      "roman": "muḵūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَمْخَال",
      "roman": "al-ʔamḵāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخُول",
      "roman": "al-muḵūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْخَال",
      "roman": "ʔamḵāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخُول",
      "roman": "muḵūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْخَالٌ",
      "roman": "ʔamḵālun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخُولٌ",
      "roman": "muḵūlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَمْخَالُ",
      "roman": "al-ʔamḵālu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخُولُ",
      "roman": "al-muḵūlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْخَالُ",
      "roman": "ʔamḵālu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخُولُ",
      "roman": "muḵūlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْخَالًا",
      "roman": "ʔamḵālan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخُولًا",
      "roman": "muḵūlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَمْخَالَ",
      "roman": "al-ʔamḵāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخُولَ",
      "roman": "al-muḵūla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْخَالَ",
      "roman": "ʔamḵāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخُولَ",
      "roman": "muḵūla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْخَالٍ",
      "roman": "ʔamḵālin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخُولٍ",
      "roman": "muḵūlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَمْخَالِ",
      "roman": "al-ʔamḵāli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخُولِ",
      "roman": "al-muḵūli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْخَالِ",
      "roman": "ʔamḵāli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخُولِ",
      "roman": "muḵūli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُخْل",
        "2": "m",
        "pl": "أَمْخَال",
        "pl2": "مُخُول"
      },
      "expansion": "مُخْل • (muḵl) m (plural أَمْخَال (ʔamḵāl) or مُخُول (muḵūl))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُخْل",
        "2": "m",
        "pl": "أَمْخَال",
        "pl2": "مُخُول"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crowbar, lever"
      ],
      "links": [
        [
          "crowbar",
          "crowbar"
        ],
        [
          "lever",
          "lever"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "عَتْلَة"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "مخل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms belonging to the root خ ل ل",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "مخل",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: مخل",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: مخل"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "مُخِل",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: مُخِل (muxil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: مُخِل (muxil)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "⁧مخل⁩⁩",
            "bor": "1",
            "tr": "muhil"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مخل (muhil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مخل (muhil)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "muhil",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: muhil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: muhil"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خ ل ل"
      },
      "expansion": "Root\n خ ل ل (ḵ-l-l)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n خ ل ل (ḵ-l-l)\nDerived from the active participle of the verb أَخَلَّ (ʔaḵalla, literally “breaking by transfixing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُخِلّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muḵill",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلَّة",
      "roman": "muḵilla",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلُّونَ",
      "roman": "muḵillūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلَّات",
      "roman": "muḵillāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلّ",
      "roman": "muḵill",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلّ",
      "roman": "al-muḵill",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلَّة",
      "roman": "muḵilla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلَّة",
      "roman": "al-muḵilla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلٌّ",
      "roman": "muḵillun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلُّ",
      "roman": "al-muḵillu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلَّةٌ",
      "roman": "muḵillatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلَّةُ",
      "roman": "al-muḵillatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلًّا",
      "roman": "muḵillan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلَّ",
      "roman": "al-muḵilla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلَّةً",
      "roman": "muḵillatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلَّةَ",
      "roman": "al-muḵillata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلٍّ",
      "roman": "muḵillin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلِّ",
      "roman": "al-muḵilli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلَّةٍ",
      "roman": "muḵillatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلَّةِ",
      "roman": "al-muḵillati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلَّيْن",
      "roman": "muḵillayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلَّيْن",
      "roman": "al-muḵillayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلَّتَيْن",
      "roman": "muḵillatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلَّتَيْن",
      "roman": "al-muḵillatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلَّانِ",
      "roman": "muḵillāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلَّانِ",
      "roman": "al-muḵillāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلَّتَانِ",
      "roman": "muḵillatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلَّتَانِ",
      "roman": "al-muḵillatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلَّيْنِ",
      "roman": "muḵillayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلَّيْنِ",
      "roman": "al-muḵillayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلَّتَيْنِ",
      "roman": "muḵillatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلَّتَيْنِ",
      "roman": "al-muḵillatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلَّيْنِ",
      "roman": "muḵillayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلَّيْنِ",
      "roman": "al-muḵillayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلَّتَيْنِ",
      "roman": "muḵillatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلَّتَيْنِ",
      "roman": "al-muḵillatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلِّين",
      "roman": "muḵillīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلِّين",
      "roman": "al-muḵillīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلَّات",
      "roman": "muḵillāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلَّات",
      "roman": "al-muḵillāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلُّونَ",
      "roman": "muḵillūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلُّونَ",
      "roman": "al-muḵillūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلَّاتٌ",
      "roman": "muḵillātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلَّاتُ",
      "roman": "al-muḵillātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلِّينَ",
      "roman": "muḵillīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلِّينَ",
      "roman": "al-muḵillīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلَّاتٍ",
      "roman": "muḵillātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلَّاتِ",
      "roman": "al-muḵillāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلِّينَ",
      "roman": "muḵillīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلِّينَ",
      "roman": "al-muḵillīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخِلَّاتٍ",
      "roman": "muḵillātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُخِلَّاتِ",
      "roman": "al-muḵillāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُخِلّ",
        "el": "",
        "f": "مُخِلَّة",
        "fpl": "مُخِلَّات",
        "pl": "مُخِلُّونَ"
      },
      "expansion": "مُخِلّ • (muḵill) (feminine مُخِلَّة (muḵilla), masculine plural مُخِلُّونَ (muḵillūna), feminine plural مُخِلَّات (muḵillāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُخِلّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "transgressive, in violation (of), improper"
      ],
      "links": [
        [
          "transgressive",
          "transgressive"
        ],
        [
          "violation",
          "violation"
        ],
        [
          "improper",
          "improper"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "مخل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "مِخَل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "miḵal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "miḵla, “loose fodder-bag”",
          "word": "مِخْلَة"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of مِخْلَة (miḵla, “loose fodder-bag”)"
      ],
      "links": [
        [
          "مِخْلَة",
          "مخلة#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "مخل"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.