"مخلوع" meaning in Arabic

See مخلوع in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /max.luːʕ/
Rhymes: -uːʕ Etymology: Derived from the passive participle of خَلَعَ (ḵalaʕa, “to pull out”). Etymology templates: {{ar-passive participle}} Derived from the passive participle Head templates: {{ar-adj|مَخْلُوع}} مَخْلُوع • (maḵlūʕ) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مَخْلُوع}} Forms: مَخْلُوع [canonical], maḵlūʕ [romanization], no-table-tags [table-tags], مَخْلُوع [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمَخْلُوع [definite, informal, masculine, singular, triptote], مَخْلُوعَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَخْلُوعَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], مَخْلُوعٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمَخْلُوعُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], مَخْلُوعَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَخْلُوعَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مَخْلُوعًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَخْلُوعَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], مَخْلُوعَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمَخْلُوعَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], مَخْلُوعٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَخْلُوعِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], مَخْلُوعَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَخْلُوعَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مَخْلُوعَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمَخْلُوعَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مَخْلُوعَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَخْلُوعَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مَخْلُوعَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمَخْلُوعَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مَخْلُوعَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَخْلُوعَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مَخْلُوعَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَخْلُوعَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], مَخْلُوعَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمَخْلُوعَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], مَخْلُوعَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَخْلُوعَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مَخْلُوعَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَخْلُوعَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], - [indefinite, informal, masculine, plural, unknown], - [definite, informal, masculine, plural, unknown], مَخْلُوعَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمَخْلُوعَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], - [indefinite, masculine, nominative, plural, unknown], - [definite, masculine, nominative, plural, unknown], مَخْلُوعَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمَخْلُوعَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], - [accusative, indefinite, masculine, plural, unknown], - [accusative, definite, masculine, plural, unknown], مَخْلُوعَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمَخْلُوعَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], - [genitive, indefinite, masculine, plural, unknown], - [definite, genitive, masculine, plural, unknown], مَخْلُوعَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمَخْلُوعَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. pulled off, taken off (garment)
    Sense id: en-مخلوع-ar-adj-~H61Yj3P Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 46 54 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 46 54 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Pages with 1 entry: 47 53 Disambiguation of Pages with entries: 49 51
  2. put out of office
    Sense id: en-مخلوع-ar-adj-N7VsoSzr Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic adjectives with unknown plural, Arabic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 46 54 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 43 57 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 46 54 Disambiguation of Arabic adjectives with unknown plural: 43 57 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Pages with 1 entry: 47 53 Disambiguation of Pages with entries: 49 51
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "مخلوع",
            "bor": "1",
            "tr": "mahlu'"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مخلوع (mahlu')",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مخلوع (mahlu')"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the passive participle of خَلَعَ (ḵalaʕa, “to pull out”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَخْلُوع",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maḵlūʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوع",
      "roman": "maḵlūʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوع",
      "roman": "al-maḵlūʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوعَة",
      "roman": "maḵlūʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوعَة",
      "roman": "al-maḵlūʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوعٌ",
      "roman": "maḵlūʕun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوعُ",
      "roman": "al-maḵlūʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوعَةٌ",
      "roman": "maḵlūʕatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوعَةُ",
      "roman": "al-maḵlūʕatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوعًا",
      "roman": "maḵlūʕan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوعَ",
      "roman": "al-maḵlūʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوعَةً",
      "roman": "maḵlūʕatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوعَةَ",
      "roman": "al-maḵlūʕata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوعٍ",
      "roman": "maḵlūʕin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوعِ",
      "roman": "al-maḵlūʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوعَةٍ",
      "roman": "maḵlūʕatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوعَةِ",
      "roman": "al-maḵlūʕati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوعَيْن",
      "roman": "maḵlūʕayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوعَيْن",
      "roman": "al-maḵlūʕayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوعَتَيْن",
      "roman": "maḵlūʕatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوعَتَيْن",
      "roman": "al-maḵlūʕatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوعَانِ",
      "roman": "maḵlūʕāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوعَانِ",
      "roman": "al-maḵlūʕāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوعَتَانِ",
      "roman": "maḵlūʕatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوعَتَانِ",
      "roman": "al-maḵlūʕatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوعَيْنِ",
      "roman": "maḵlūʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوعَيْنِ",
      "roman": "al-maḵlūʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوعَتَيْنِ",
      "roman": "maḵlūʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوعَتَيْنِ",
      "roman": "al-maḵlūʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوعَيْنِ",
      "roman": "maḵlūʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوعَيْنِ",
      "roman": "al-maḵlūʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوعَتَيْنِ",
      "roman": "maḵlūʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوعَتَيْنِ",
      "roman": "al-maḵlūʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوعَات",
      "roman": "maḵlūʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوعَات",
      "roman": "al-maḵlūʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوعَاتٌ",
      "roman": "maḵlūʕātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوعَاتُ",
      "roman": "al-maḵlūʕātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوعَاتٍ",
      "roman": "maḵlūʕātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوعَاتِ",
      "roman": "al-maḵlūʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوعَاتٍ",
      "roman": "maḵlūʕātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوعَاتِ",
      "roman": "al-maḵlūʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَخْلُوع"
      },
      "expansion": "مَخْلُوع • (maḵlūʕ)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَخْلُوع"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pulled off, taken off (garment)"
      ],
      "id": "en-مخلوع-ar-adj-~H61Yj3P",
      "links": [
        [
          "pulled off",
          "pulled off"
        ],
        [
          "taken off",
          "taken off"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with unknown plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "put out of office"
      ],
      "id": "en-مخلوع-ar-adj-N7VsoSzr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/max.luːʕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-uːʕ"
    }
  ],
  "word": "مخلوع"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic adjectives with unknown plural",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic participles",
    "Arabic passive participles",
    "Arabic terms derived from passive participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Arabic/uːʕ",
    "Rhymes:Arabic/uːʕ/2 syllables"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "مخلوع",
            "bor": "1",
            "tr": "mahlu'"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مخلوع (mahlu')",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مخلوع (mahlu')"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the passive participle of خَلَعَ (ḵalaʕa, “to pull out”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَخْلُوع",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maḵlūʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوع",
      "roman": "maḵlūʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوع",
      "roman": "al-maḵlūʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوعَة",
      "roman": "maḵlūʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوعَة",
      "roman": "al-maḵlūʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوعٌ",
      "roman": "maḵlūʕun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوعُ",
      "roman": "al-maḵlūʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوعَةٌ",
      "roman": "maḵlūʕatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوعَةُ",
      "roman": "al-maḵlūʕatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوعًا",
      "roman": "maḵlūʕan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوعَ",
      "roman": "al-maḵlūʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوعَةً",
      "roman": "maḵlūʕatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوعَةَ",
      "roman": "al-maḵlūʕata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوعٍ",
      "roman": "maḵlūʕin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوعِ",
      "roman": "al-maḵlūʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوعَةٍ",
      "roman": "maḵlūʕatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوعَةِ",
      "roman": "al-maḵlūʕati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوعَيْن",
      "roman": "maḵlūʕayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوعَيْن",
      "roman": "al-maḵlūʕayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوعَتَيْن",
      "roman": "maḵlūʕatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوعَتَيْن",
      "roman": "al-maḵlūʕatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوعَانِ",
      "roman": "maḵlūʕāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوعَانِ",
      "roman": "al-maḵlūʕāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوعَتَانِ",
      "roman": "maḵlūʕatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوعَتَانِ",
      "roman": "al-maḵlūʕatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوعَيْنِ",
      "roman": "maḵlūʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوعَيْنِ",
      "roman": "al-maḵlūʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوعَتَيْنِ",
      "roman": "maḵlūʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوعَتَيْنِ",
      "roman": "al-maḵlūʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوعَيْنِ",
      "roman": "maḵlūʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوعَيْنِ",
      "roman": "al-maḵlūʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوعَتَيْنِ",
      "roman": "maḵlūʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوعَتَيْنِ",
      "roman": "al-maḵlūʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوعَات",
      "roman": "maḵlūʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوعَات",
      "roman": "al-maḵlūʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوعَاتٌ",
      "roman": "maḵlūʕātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوعَاتُ",
      "roman": "al-maḵlūʕātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوعَاتٍ",
      "roman": "maḵlūʕātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوعَاتِ",
      "roman": "al-maḵlūʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوعَاتٍ",
      "roman": "maḵlūʕātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوعَاتِ",
      "roman": "al-maḵlūʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَخْلُوع"
      },
      "expansion": "مَخْلُوع • (maḵlūʕ)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَخْلُوع"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pulled off, taken off (garment)"
      ],
      "links": [
        [
          "pulled off",
          "pulled off"
        ],
        [
          "taken off",
          "taken off"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "put out of office"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/max.luːʕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-uːʕ"
    }
  ],
  "word": "مخلوع"
}

Download raw JSONL data for مخلوع meaning in Arabic (9.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.