See مخلة in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for مخلة meaning in Arabic (8.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "مِخْلَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miḵla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مِخَل",
"roman": "miḵal",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِخْلَة",
"roman": "miḵla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِخْلَة",
"roman": "al-miḵla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخْلَة",
"roman": "miḵlat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخْلَةٌ",
"roman": "miḵlatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِخْلَةُ",
"roman": "al-miḵlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخْلَةُ",
"roman": "miḵlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخْلَةً",
"roman": "miḵlatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِخْلَةَ",
"roman": "al-miḵlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخْلَةَ",
"roman": "miḵlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخْلَةٍ",
"roman": "miḵlatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِخْلَةِ",
"roman": "al-miḵlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخْلَةِ",
"roman": "miḵlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخْلَتَيْن",
"roman": "miḵlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِخْلَتَيْن",
"roman": "al-miḵlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخْلَتَيْ",
"roman": "miḵlatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخْلَتَانِ",
"roman": "miḵlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِخْلَتَانِ",
"roman": "al-miḵlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخْلَتَا",
"roman": "miḵlatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخْلَتَيْنِ",
"roman": "miḵlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِخْلَتَيْنِ",
"roman": "al-miḵlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخْلَتَيْ",
"roman": "miḵlatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخْلَتَيْنِ",
"roman": "miḵlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِخْلَتَيْنِ",
"roman": "al-miḵlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخْلَتَيْ",
"roman": "miḵlatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخَل",
"roman": "miḵal",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِخَل",
"roman": "al-miḵal",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخَل",
"roman": "miḵal",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخَلٌ",
"roman": "miḵalun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِخَلُ",
"roman": "al-miḵalu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخَلُ",
"roman": "miḵalu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخَلًا",
"roman": "miḵalan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِخَلَ",
"roman": "al-miḵala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخَلَ",
"roman": "miḵala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخَلٍ",
"roman": "miḵalin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِخَلِ",
"roman": "al-miḵali",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخَلِ",
"roman": "miḵali",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِخْلَة",
"2": "f",
"pl": "مِخَل"
},
"expansion": "مِخْلَة • (miḵla) f (plural مِخَل (miḵal))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِخْلَة",
"pl": "مِخَل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "miḵlāh",
"word": "مِخْلَاة"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1822, ʿAbd ar-Raḥmān al-Jabartīy, عجائب الآثار في التراجم والأخبار",
"text": "ومنها احداث عدة مكوس على أصناف كثيرة منها على بضاعة اللبان عن كل قطعة ثلثمائة نصف فضة وكذلك على صنف الحناء عن كل مخلة عشرة انصاف وكذلك الموزونات كل مائة درهم أربعة دراهم على البائع درهمان وعلى المشتري درهمان وغير ذلك حوادث كثيرة لا نعلمها.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of مِخْلَاة (miḵlāh)"
],
"id": "en-مخلة-ar-noun-OnqSfaMX",
"links": [
[
"مِخْلَاة",
"مخلاة#Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mix.la/"
}
],
"word": "مخلة"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "مُخِلَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḵilla",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "muḵill",
"word": "مُخِلّ"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of مُخِلّ (muḵill)"
],
"id": "en-مخلة-ar-adj-JxDVWef6",
"links": [
[
"مُخِلّ",
"مخل#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.xil.la/"
}
],
"word": "مخلة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjective feminine forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "مِخْلَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miḵla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مِخَل",
"roman": "miḵal",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِخْلَة",
"roman": "miḵla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِخْلَة",
"roman": "al-miḵla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخْلَة",
"roman": "miḵlat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخْلَةٌ",
"roman": "miḵlatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِخْلَةُ",
"roman": "al-miḵlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخْلَةُ",
"roman": "miḵlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخْلَةً",
"roman": "miḵlatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِخْلَةَ",
"roman": "al-miḵlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخْلَةَ",
"roman": "miḵlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخْلَةٍ",
"roman": "miḵlatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِخْلَةِ",
"roman": "al-miḵlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخْلَةِ",
"roman": "miḵlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخْلَتَيْن",
"roman": "miḵlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِخْلَتَيْن",
"roman": "al-miḵlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخْلَتَيْ",
"roman": "miḵlatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخْلَتَانِ",
"roman": "miḵlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِخْلَتَانِ",
"roman": "al-miḵlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخْلَتَا",
"roman": "miḵlatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخْلَتَيْنِ",
"roman": "miḵlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِخْلَتَيْنِ",
"roman": "al-miḵlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخْلَتَيْ",
"roman": "miḵlatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخْلَتَيْنِ",
"roman": "miḵlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِخْلَتَيْنِ",
"roman": "al-miḵlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخْلَتَيْ",
"roman": "miḵlatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخَل",
"roman": "miḵal",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِخَل",
"roman": "al-miḵal",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخَل",
"roman": "miḵal",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخَلٌ",
"roman": "miḵalun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِخَلُ",
"roman": "al-miḵalu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخَلُ",
"roman": "miḵalu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخَلًا",
"roman": "miḵalan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِخَلَ",
"roman": "al-miḵala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخَلَ",
"roman": "miḵala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخَلٍ",
"roman": "miḵalin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِخَلِ",
"roman": "al-miḵali",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِخَلِ",
"roman": "miḵali",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِخْلَة",
"2": "f",
"pl": "مِخَل"
},
"expansion": "مِخْلَة • (miḵla) f (plural مِخَل (miḵal))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِخْلَة",
"pl": "مِخَل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "miḵlāh",
"word": "مِخْلَاة"
}
],
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1822, ʿAbd ar-Raḥmān al-Jabartīy, عجائب الآثار في التراجم والأخبار",
"text": "ومنها احداث عدة مكوس على أصناف كثيرة منها على بضاعة اللبان عن كل قطعة ثلثمائة نصف فضة وكذلك على صنف الحناء عن كل مخلة عشرة انصاف وكذلك الموزونات كل مائة درهم أربعة دراهم على البائع درهمان وعلى المشتري درهمان وغير ذلك حوادث كثيرة لا نعلمها.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of مِخْلَاة (miḵlāh)"
],
"links": [
[
"مِخْلَاة",
"مخلاة#Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mix.la/"
}
],
"word": "مخلة"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjective feminine forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "مُخِلَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḵilla",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "muḵill",
"word": "مُخِلّ"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of مُخِلّ (muḵill)"
],
"links": [
[
"مُخِلّ",
"مخل#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.xil.la/"
}
],
"word": "مخلة"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.