See مخدوم in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb خَدَمَ (ḵadama).",
"forms": [
{
"form": "مَخْدُوم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḵdūm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَة",
"roman": "maḵdūma",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَخْدُومُون",
"roman": "maḵdūmūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَات",
"roman": "maḵdūmāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَخْدُوم",
"roman": "maḵdūm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُوم",
"roman": "al-maḵdūm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَة",
"roman": "maḵdūma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَة",
"roman": "al-maḵdūma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومٌ",
"roman": "maḵdūmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومُ",
"roman": "al-maḵdūmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَةٌ",
"roman": "maḵdūmatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَةُ",
"roman": "al-maḵdūmatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومًا",
"roman": "maḵdūman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَ",
"roman": "al-maḵdūma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَةً",
"roman": "maḵdūmatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَةَ",
"roman": "al-maḵdūmata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومٍ",
"roman": "maḵdūmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومِ",
"roman": "al-maḵdūmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَةٍ",
"roman": "maḵdūmatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَةِ",
"roman": "al-maḵdūmati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَيْن",
"roman": "maḵdūmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَيْن",
"roman": "al-maḵdūmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَتَيْن",
"roman": "maḵdūmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَتَيْن",
"roman": "al-maḵdūmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَانِ",
"roman": "maḵdūmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَانِ",
"roman": "al-maḵdūmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَتَانِ",
"roman": "maḵdūmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَتَانِ",
"roman": "al-maḵdūmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَيْنِ",
"roman": "maḵdūmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَيْنِ",
"roman": "al-maḵdūmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَتَيْنِ",
"roman": "maḵdūmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَتَيْنِ",
"roman": "al-maḵdūmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَيْنِ",
"roman": "maḵdūmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَيْنِ",
"roman": "al-maḵdūmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَتَيْنِ",
"roman": "maḵdūmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَتَيْنِ",
"roman": "al-maḵdūmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومِين",
"roman": "maḵdūmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومِين",
"roman": "al-maḵdūmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَات",
"roman": "maḵdūmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَات",
"roman": "al-maḵdūmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَخْدُومُونَ",
"roman": "maḵdūmūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومُونَ",
"roman": "al-maḵdūmūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَاتٌ",
"roman": "maḵdūmātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَاتُ",
"roman": "al-maḵdūmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَخْدُومِينَ",
"roman": "maḵdūmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومِينَ",
"roman": "al-maḵdūmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَاتٍ",
"roman": "maḵdūmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَاتِ",
"roman": "al-maḵdūmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَخْدُومِينَ",
"roman": "maḵdūmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومِينَ",
"roman": "al-maḵdūmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَاتٍ",
"roman": "maḵdūmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَاتِ",
"roman": "al-maḵdūmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَخْدُوم",
"f": "مَخْدُومَة",
"fpl": "مَخْدُومَات",
"pl": "مَخْدُومُون"
},
"expansion": "مَخْدُوم • (maḵdūm) (feminine مَخْدُومَة (maḵdūma), masculine plural مَخْدُومُون (maḵdūmūn), feminine plural مَخْدُومَات (maḵdūmāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَخْدُوم",
"f": "مَخْدُومَة",
"fpl": "مَخْدُومَات",
"pl": "مَخْدُومُون"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 2 18 4 10 30 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḵadama",
"word": "خَدَمَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of خَدَمَ (ḵadama)"
],
"id": "en-مخدوم-ar-noun-DuWijTEe",
"links": [
[
"خَدَمَ",
"خدم#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/max.duːm/"
}
],
"word": "مخدوم"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məxdum",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: məxdum",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: məxdum"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مخدوم",
"bor": "1",
"tr": "mahdum"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مخدوم (mahdum)\nTurkish: mahdum",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مخدوم (mahdum)\nTurkish: mahdum"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مخدوم",
"bor": "1",
"tr": "maxdum"
},
"expansion": "→ Persian: مخدوم (maxdum)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مخدوم (maxdum)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "magtym",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: magtym",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: magtym"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مخدوم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: مخدوم",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مخدوم"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "maxdum",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: maxdum",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: maxdum"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb خَدَمَ (ḵadama).",
"forms": [
{
"form": "مَخْدُوم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḵdūm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَخَادِيم",
"roman": "maḵādīm",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَة",
"roman": "maḵdūma",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَخْدُوم",
"roman": "maḵdūm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُوم",
"roman": "al-maḵdūm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُوم",
"roman": "maḵdūm",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومٌ",
"roman": "maḵdūmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومُ",
"roman": "al-maḵdūmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومُ",
"roman": "maḵdūmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومًا",
"roman": "maḵdūman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَ",
"roman": "al-maḵdūma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَ",
"roman": "maḵdūma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومٍ",
"roman": "maḵdūmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومِ",
"roman": "al-maḵdūmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومِ",
"roman": "maḵdūmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَيْن",
"roman": "maḵdūmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَيْن",
"roman": "al-maḵdūmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَيْ",
"roman": "maḵdūmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَانِ",
"roman": "maḵdūmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَانِ",
"roman": "al-maḵdūmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَا",
"roman": "maḵdūmā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَيْنِ",
"roman": "maḵdūmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَيْنِ",
"roman": "al-maḵdūmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَيْ",
"roman": "maḵdūmay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَيْنِ",
"roman": "maḵdūmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَيْنِ",
"roman": "al-maḵdūmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَيْ",
"roman": "maḵdūmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخَادِيم",
"roman": "maḵādīm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَخَادِيم",
"roman": "al-maḵādīm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَخَادِيم",
"roman": "maḵādīm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَخَادِيمُ",
"roman": "maḵādīmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَخَادِيمُ",
"roman": "al-maḵādīmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَخَادِيمُ",
"roman": "maḵādīmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَخَادِيمَ",
"roman": "maḵādīma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَخَادِيمَ",
"roman": "al-maḵādīma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَخَادِيمَ",
"roman": "maḵādīma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَخَادِيمَ",
"roman": "maḵādīma",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَخَادِيمِ",
"roman": "al-maḵādīmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَخَادِيمِ",
"roman": "maḵādīmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَخْدُوم",
"2": "m",
"f": "مَخْدُومَة",
"pl": "مَخَادِيم"
},
"expansion": "مَخْدُوم • (maḵdūm) m (plural مَخَادِيم (maḵādīm), feminine مَخْدُومَة (maḵdūma))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَخْدُوم",
"pl": "مَخَادِيم"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"master"
],
"id": "en-مخدوم-ar-noun-~GE7Tf1n",
"links": [
[
"master",
"master"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/max.duːm/"
}
],
"word": "مخدوم"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb خَدَمَ (ḵadama).",
"forms": [
{
"form": "مَخْدُوم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḵdūm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَة",
"roman": "maḵdūma",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَخْدُومُون",
"roman": "maḵdūmūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَات",
"roman": "maḵdūmāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَخْدُوم",
"roman": "maḵdūm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُوم",
"roman": "al-maḵdūm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَة",
"roman": "maḵdūma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَة",
"roman": "al-maḵdūma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومٌ",
"roman": "maḵdūmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومُ",
"roman": "al-maḵdūmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَةٌ",
"roman": "maḵdūmatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَةُ",
"roman": "al-maḵdūmatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومًا",
"roman": "maḵdūman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَ",
"roman": "al-maḵdūma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَةً",
"roman": "maḵdūmatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَةَ",
"roman": "al-maḵdūmata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومٍ",
"roman": "maḵdūmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومِ",
"roman": "al-maḵdūmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَةٍ",
"roman": "maḵdūmatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَةِ",
"roman": "al-maḵdūmati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَيْن",
"roman": "maḵdūmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَيْن",
"roman": "al-maḵdūmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَتَيْن",
"roman": "maḵdūmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَتَيْن",
"roman": "al-maḵdūmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَانِ",
"roman": "maḵdūmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَانِ",
"roman": "al-maḵdūmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَتَانِ",
"roman": "maḵdūmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَتَانِ",
"roman": "al-maḵdūmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَيْنِ",
"roman": "maḵdūmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَيْنِ",
"roman": "al-maḵdūmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَتَيْنِ",
"roman": "maḵdūmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَتَيْنِ",
"roman": "al-maḵdūmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَيْنِ",
"roman": "maḵdūmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَيْنِ",
"roman": "al-maḵdūmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَتَيْنِ",
"roman": "maḵdūmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَتَيْنِ",
"roman": "al-maḵdūmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومِين",
"roman": "maḵdūmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومِين",
"roman": "al-maḵdūmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَات",
"roman": "maḵdūmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَات",
"roman": "al-maḵdūmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَخْدُومُونَ",
"roman": "maḵdūmūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومُونَ",
"roman": "al-maḵdūmūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَاتٌ",
"roman": "maḵdūmātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَاتُ",
"roman": "al-maḵdūmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَخْدُومِينَ",
"roman": "maḵdūmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومِينَ",
"roman": "al-maḵdūmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَاتٍ",
"roman": "maḵdūmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَاتِ",
"roman": "al-maḵdūmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَخْدُومِينَ",
"roman": "maḵdūmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومِينَ",
"roman": "al-maḵdūmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَاتٍ",
"roman": "maḵdūmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَاتِ",
"roman": "al-maḵdūmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَخْدُوم",
"f": "مَخْدُومَة",
"fpl": "مَخْدُومَات",
"pl": "مَخْدُومُون"
},
"expansion": "مَخْدُوم • (maḵdūm) (feminine مَخْدُومَة (maḵdūma), masculine plural مَخْدُومُون (maḵdūmūn), feminine plural مَخْدُومَات (maḵdūmāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَخْدُوم",
"f": "مَخْدُومَة",
"fpl": "مَخْدُومَات",
"pl": "مَخْدُومُون"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḵadama",
"word": "خَدَمَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of خَدَمَ (ḵadama)"
],
"links": [
[
"خَدَمَ",
"خدم#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/max.duːm/"
}
],
"word": "مخدوم"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məxdum",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: məxdum",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: məxdum"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مخدوم",
"bor": "1",
"tr": "mahdum"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مخدوم (mahdum)\nTurkish: mahdum",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مخدوم (mahdum)\nTurkish: mahdum"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مخدوم",
"bor": "1",
"tr": "maxdum"
},
"expansion": "→ Persian: مخدوم (maxdum)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مخدوم (maxdum)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "magtym",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: magtym",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: magtym"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مخدوم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: مخدوم",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مخدوم"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "maxdum",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: maxdum",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: maxdum"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb خَدَمَ (ḵadama).",
"forms": [
{
"form": "مَخْدُوم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḵdūm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَخَادِيم",
"roman": "maḵādīm",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَة",
"roman": "maḵdūma",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَخْدُوم",
"roman": "maḵdūm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُوم",
"roman": "al-maḵdūm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُوم",
"roman": "maḵdūm",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومٌ",
"roman": "maḵdūmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومُ",
"roman": "al-maḵdūmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومُ",
"roman": "maḵdūmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومًا",
"roman": "maḵdūman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَ",
"roman": "al-maḵdūma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَ",
"roman": "maḵdūma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومٍ",
"roman": "maḵdūmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومِ",
"roman": "al-maḵdūmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومِ",
"roman": "maḵdūmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَيْن",
"roman": "maḵdūmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَيْن",
"roman": "al-maḵdūmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَيْ",
"roman": "maḵdūmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَانِ",
"roman": "maḵdūmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَانِ",
"roman": "al-maḵdūmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَا",
"roman": "maḵdūmā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَيْنِ",
"roman": "maḵdūmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَيْنِ",
"roman": "al-maḵdūmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَيْ",
"roman": "maḵdūmay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَيْنِ",
"roman": "maḵdūmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْدُومَيْنِ",
"roman": "al-maḵdūmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْدُومَيْ",
"roman": "maḵdūmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخَادِيم",
"roman": "maḵādīm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَخَادِيم",
"roman": "al-maḵādīm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَخَادِيم",
"roman": "maḵādīm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَخَادِيمُ",
"roman": "maḵādīmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَخَادِيمُ",
"roman": "al-maḵādīmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَخَادِيمُ",
"roman": "maḵādīmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَخَادِيمَ",
"roman": "maḵādīma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَخَادِيمَ",
"roman": "al-maḵādīma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَخَادِيمَ",
"roman": "maḵādīma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَخَادِيمَ",
"roman": "maḵādīma",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَخَادِيمِ",
"roman": "al-maḵādīmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَخَادِيمِ",
"roman": "maḵādīmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَخْدُوم",
"2": "m",
"f": "مَخْدُومَة",
"pl": "مَخَادِيم"
},
"expansion": "مَخْدُوم • (maḵdūm) m (plural مَخَادِيم (maḵādīm), feminine مَخْدُومَة (maḵdūma))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَخْدُوم",
"pl": "مَخَادِيم"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"master"
],
"links": [
[
"master",
"master"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/max.duːm/"
}
],
"word": "مخدوم"
}
Download raw JSONL data for مخدوم meaning in Arabic (18.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.