See محي in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for محي meaning in Arabic (19.2kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "mühyi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: mühyi", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: mühyi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "محیی", "bor": "1", "tr": "muhyi" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: محیی (muhyi)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: محیی (muhyi)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "محیی", "bor": "1", "tr": "mohyi" }, "expansion": "→ Persian: محیی (mohyi)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: محیی (mohyi)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ي و" }, "expansion": "Root\n ح ي و (ḥ-y-w)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح ي و (ḥ-y-w)", "forms": [ { "form": "مُحْيٍ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muḥyin", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُحْيِي", "roman": "muḥyī", "tags": [ "construct" ] }, { "form": "مُحْيِيَة", "roman": "muḥyiya", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُحْيُون", "roman": "muḥyūn", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُحْيِيَات", "roman": "muḥyiyāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُحْيِي", "roman": "muḥyī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُحْيِي", "roman": "al-muḥyī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِي", "roman": "muḥyī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَة", "roman": "muḥyiya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُحْيِيَة", "roman": "al-muḥyiya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَة", "roman": "muḥyiyat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيٍ", "roman": "muḥyin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُحْيِي", "roman": "al-muḥyī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِي", "roman": "muḥyī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَةٌ", "roman": "muḥyiyatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُحْيِيَةُ", "roman": "al-muḥyiyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَةُ", "roman": "muḥyiyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيًا", "roman": "muḥyiyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُحْيِيَ", "roman": "al-muḥyiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَ", "roman": "muḥyiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَةً", "roman": "muḥyiyatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُحْيِيَةَ", "roman": "al-muḥyiyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَةَ", "roman": "muḥyiyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيٍ", "roman": "muḥyin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُحْيِي", "roman": "al-muḥyī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِي", "roman": "muḥyī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَةٍ", "roman": "muḥyiyatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُحْيِيَةِ", "roman": "al-muḥyiyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَةِ", "roman": "muḥyiyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَيْن", "roman": "muḥyiyayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُحْيِيَيْن", "roman": "al-muḥyiyayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَيْ", "roman": "muḥyiyay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَتَيْن", "roman": "muḥyiyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُحْيِيَتَيْن", "roman": "al-muḥyiyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَتَيْ", "roman": "muḥyiyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَانِ", "roman": "muḥyiyāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُحْيِيَانِ", "roman": "al-muḥyiyāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَا", "roman": "muḥyiyā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَتَانِ", "roman": "muḥyiyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُحْيِيَتَانِ", "roman": "al-muḥyiyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَتَا", "roman": "muḥyiyatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَيْنِ", "roman": "muḥyiyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُحْيِيَيْنِ", "roman": "al-muḥyiyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَيْ", "roman": "muḥyiyay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَتَيْنِ", "roman": "muḥyiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُحْيِيَتَيْنِ", "roman": "al-muḥyiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَتَيْ", "roman": "muḥyiyatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَيْنِ", "roman": "muḥyiyayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُحْيِيَيْنِ", "roman": "al-muḥyiyayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَيْ", "roman": "muḥyiyay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَتَيْنِ", "roman": "muḥyiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُحْيِيَتَيْنِ", "roman": "al-muḥyiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَتَيْ", "roman": "muḥyiyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِين", "roman": "muḥyīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُحْيِين", "roman": "al-muḥyīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُحْيِي", "roman": "muḥyī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُحْيِيَات", "roman": "muḥyiyāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُحْيِيَات", "roman": "al-muḥyiyāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُحْيِيَات", "roman": "muḥyiyāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُحْيُونَ", "roman": "muḥyūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُحْيُونَ", "roman": "al-muḥyūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُحْيُو", "roman": "muḥyū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُحْيِيَاتٌ", "roman": "muḥyiyātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُحْيِيَاتُ", "roman": "al-muḥyiyātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُحْيِيَاتُ", "roman": "muḥyiyātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُحْيِينَ", "roman": "muḥyīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُحْيِينَ", "roman": "al-muḥyīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُحْيِي", "roman": "muḥyī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُحْيِيَاتٍ", "roman": "muḥyiyātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُحْيِيَاتِ", "roman": "al-muḥyiyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُحْيِيَاتِ", "roman": "muḥyiyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُحْيِينَ", "roman": "muḥyīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُحْيِينَ", "roman": "al-muḥyīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُحْيِي", "roman": "muḥyī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُحْيِيَاتٍ", "roman": "muḥyiyātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُحْيِيَاتِ", "roman": "al-muḥyiyāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُحْيِيَاتِ", "roman": "muḥyiyāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُحْيٍ", "cons": "مُحْيِي", "f": "مُحْيِيَة", "fpl": "مُحْيِيَات", "pl": "مُحْيُون" }, "expansion": "مُحْيٍ • (muḥyin) (construct state مُحْيِي (muḥyī), feminine مُحْيِيَة (muḥyiya), masculine plural مُحْيُون (muḥyūn), feminine plural مُحْيِيَات (muḥyiyāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُحْيٍ", "fpl": "sfp", "pl": "مُحْيُون" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "42 44 14", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -in", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح ي و", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "al-muḥyī", "word": "المُحْيِي" }, { "roman": "muḥyī d-dīn", "word": "مُحْيِي الدِّين" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔaḥyā", "word": "أَحْيَا" } ], "glosses": [ "active participle of أَحْيَا (ʔaḥyā)" ], "id": "en-محي-ar-adj-2zEkrAMT", "links": [ [ "أَحْيَا", "أحيا#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle" ] } ], "word": "محي" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م ح و" }, "expansion": "Root\n م ح و (m-ḥ-w)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n م ح و (m-ḥ-w)", "forms": [ { "form": "مَحْي", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maḥy", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَحْي", "roman": "maḥy", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَحْي", "roman": "al-maḥy", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْي", "roman": "maḥy", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْيٌ", "roman": "maḥyun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَحْيُ", "roman": "al-maḥyu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْيُ", "roman": "maḥyu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْيًا", "roman": "maḥyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَحْيَ", "roman": "al-maḥya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْيَ", "roman": "maḥya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْيٍ", "roman": "maḥyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَحْيِ", "roman": "al-maḥyi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْيِ", "roman": "maḥyi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَحْي", "2": "m" }, "expansion": "مَحْي • (maḥy) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَحْي" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "42 44 14", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 46 32", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root م ح و", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 47 21", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(maḥā) (form I)", "word": "مَحَى" } ], "glosses": [ "verbal noun of مَحَى (maḥā) (form I)" ], "id": "en-محي-ar-noun-K6oaHCKg", "links": [ [ "مَحَى", "محى#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "محي" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م ح و" }, "expansion": "Root\n م ح و (m-ḥ-w)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n م ح و (m-ḥ-w)", "forms": [ { "form": "مُحِيَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muḥiya", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُحِيَ", "2": "I" }, "expansion": "مُحِيَ • (muḥiya) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "42 44 14", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 24 57", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "maḥā", "word": "مَحَا" } ], "glosses": [ "third-person masculine singular past passive of مَحَا (maḥā)" ], "id": "en-محي-ar-verb-jX8y2GF9", "links": [ [ "مَحَا", "محا#Arabic" ] ], "tags": [ "form-i", "form-of", "masculine", "passive", "past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "محي" }
{ "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic nouns with triptote singular in -in", "Arabic terms belonging to the root ح ي و", "Arabic terms belonging to the root م ح و", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verb forms" ], "derived": [ { "roman": "al-muḥyī", "word": "المُحْيِي" }, { "roman": "muḥyī d-dīn", "word": "مُحْيِي الدِّين" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "mühyi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: mühyi", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: mühyi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "محیی", "bor": "1", "tr": "muhyi" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: محیی (muhyi)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: محیی (muhyi)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "محیی", "bor": "1", "tr": "mohyi" }, "expansion": "→ Persian: محیی (mohyi)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: محیی (mohyi)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ي و" }, "expansion": "Root\n ح ي و (ḥ-y-w)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح ي و (ḥ-y-w)", "forms": [ { "form": "مُحْيٍ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muḥyin", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُحْيِي", "roman": "muḥyī", "tags": [ "construct" ] }, { "form": "مُحْيِيَة", "roman": "muḥyiya", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُحْيُون", "roman": "muḥyūn", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُحْيِيَات", "roman": "muḥyiyāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُحْيِي", "roman": "muḥyī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُحْيِي", "roman": "al-muḥyī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِي", "roman": "muḥyī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَة", "roman": "muḥyiya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُحْيِيَة", "roman": "al-muḥyiya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَة", "roman": "muḥyiyat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيٍ", "roman": "muḥyin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُحْيِي", "roman": "al-muḥyī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِي", "roman": "muḥyī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَةٌ", "roman": "muḥyiyatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُحْيِيَةُ", "roman": "al-muḥyiyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَةُ", "roman": "muḥyiyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيًا", "roman": "muḥyiyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُحْيِيَ", "roman": "al-muḥyiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَ", "roman": "muḥyiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَةً", "roman": "muḥyiyatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُحْيِيَةَ", "roman": "al-muḥyiyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَةَ", "roman": "muḥyiyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيٍ", "roman": "muḥyin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُحْيِي", "roman": "al-muḥyī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِي", "roman": "muḥyī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَةٍ", "roman": "muḥyiyatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُحْيِيَةِ", "roman": "al-muḥyiyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَةِ", "roman": "muḥyiyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَيْن", "roman": "muḥyiyayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُحْيِيَيْن", "roman": "al-muḥyiyayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَيْ", "roman": "muḥyiyay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَتَيْن", "roman": "muḥyiyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُحْيِيَتَيْن", "roman": "al-muḥyiyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَتَيْ", "roman": "muḥyiyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَانِ", "roman": "muḥyiyāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُحْيِيَانِ", "roman": "al-muḥyiyāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَا", "roman": "muḥyiyā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَتَانِ", "roman": "muḥyiyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُحْيِيَتَانِ", "roman": "al-muḥyiyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَتَا", "roman": "muḥyiyatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَيْنِ", "roman": "muḥyiyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُحْيِيَيْنِ", "roman": "al-muḥyiyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَيْ", "roman": "muḥyiyay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَتَيْنِ", "roman": "muḥyiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُحْيِيَتَيْنِ", "roman": "al-muḥyiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَتَيْ", "roman": "muḥyiyatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَيْنِ", "roman": "muḥyiyayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُحْيِيَيْنِ", "roman": "al-muḥyiyayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَيْ", "roman": "muḥyiyay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَتَيْنِ", "roman": "muḥyiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُحْيِيَتَيْنِ", "roman": "al-muḥyiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِيَتَيْ", "roman": "muḥyiyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُحْيِين", "roman": "muḥyīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُحْيِين", "roman": "al-muḥyīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُحْيِي", "roman": "muḥyī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُحْيِيَات", "roman": "muḥyiyāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُحْيِيَات", "roman": "al-muḥyiyāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُحْيِيَات", "roman": "muḥyiyāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُحْيُونَ", "roman": "muḥyūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُحْيُونَ", "roman": "al-muḥyūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُحْيُو", "roman": "muḥyū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُحْيِيَاتٌ", "roman": "muḥyiyātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُحْيِيَاتُ", "roman": "al-muḥyiyātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُحْيِيَاتُ", "roman": "muḥyiyātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُحْيِينَ", "roman": "muḥyīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُحْيِينَ", "roman": "al-muḥyīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُحْيِي", "roman": "muḥyī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُحْيِيَاتٍ", "roman": "muḥyiyātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُحْيِيَاتِ", "roman": "al-muḥyiyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُحْيِيَاتِ", "roman": "muḥyiyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُحْيِينَ", "roman": "muḥyīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُحْيِينَ", "roman": "al-muḥyīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُحْيِي", "roman": "muḥyī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُحْيِيَاتٍ", "roman": "muḥyiyātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُحْيِيَاتِ", "roman": "al-muḥyiyāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُحْيِيَاتِ", "roman": "muḥyiyāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُحْيٍ", "cons": "مُحْيِي", "f": "مُحْيِيَة", "fpl": "مُحْيِيَات", "pl": "مُحْيُون" }, "expansion": "مُحْيٍ • (muḥyin) (construct state مُحْيِي (muḥyī), feminine مُحْيِيَة (muḥyiya), masculine plural مُحْيُون (muḥyūn), feminine plural مُحْيِيَات (muḥyiyāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُحْيٍ", "fpl": "sfp", "pl": "مُحْيُون" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaḥyā", "word": "أَحْيَا" } ], "glosses": [ "active participle of أَحْيَا (ʔaḥyā)" ], "links": [ [ "أَحْيَا", "أحيا#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle" ] } ], "word": "محي" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms belonging to the root م ح و", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م ح و" }, "expansion": "Root\n م ح و (m-ḥ-w)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n م ح و (m-ḥ-w)", "forms": [ { "form": "مَحْي", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maḥy", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَحْي", "roman": "maḥy", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَحْي", "roman": "al-maḥy", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْي", "roman": "maḥy", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْيٌ", "roman": "maḥyun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَحْيُ", "roman": "al-maḥyu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْيُ", "roman": "maḥyu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْيًا", "roman": "maḥyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَحْيَ", "roman": "al-maḥya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْيَ", "roman": "maḥya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْيٍ", "roman": "maḥyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَحْيِ", "roman": "al-maḥyi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْيِ", "roman": "maḥyi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَحْي", "2": "m" }, "expansion": "مَحْي • (maḥy) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَحْي" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "(maḥā) (form I)", "word": "مَحَى" } ], "glosses": [ "verbal noun of مَحَى (maḥā) (form I)" ], "links": [ [ "مَحَى", "محى#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "محي" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms belonging to the root م ح و", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م ح و" }, "expansion": "Root\n م ح و (m-ḥ-w)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n م ح و (m-ḥ-w)", "forms": [ { "form": "مُحِيَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muḥiya", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُحِيَ", "2": "I" }, "expansion": "مُحِيَ • (muḥiya) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "maḥā", "word": "مَحَا" } ], "glosses": [ "third-person masculine singular past passive of مَحَا (maḥā)" ], "links": [ [ "مَحَا", "محا#Arabic" ] ], "tags": [ "form-i", "form-of", "masculine", "passive", "past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "محي" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.