See محلي in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for محلي meaning in Arabic (12.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məhəlli",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: məhəlli",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: məhəlli"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "محلی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: محلی",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: محلی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مَحَلّی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: مَحَلّی (mahallī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مَحَلّی (mahallī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "محلی",
"bor": "1",
"tr": "mahalli"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: محلی (mahalli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: محلی (mahalli)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mahalli",
"3": "mahallî",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: mahalli, mahallî",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: mahalli, mahallî"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "mahalliy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: mahalliy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: mahalliy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَحَلّ",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "place",
"tr1": ""
},
"expansion": "مَحَلّ (maḥall, “place”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "مَحَلّ",
"2": "place"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of مَحَلّ (maḥall, “place”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of مَحَلّ (maḥall, “place”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "مَحَلِّيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḥalliyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيَّة",
"roman": "maḥalliyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيُّونَ",
"roman": "maḥalliyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيَّات",
"roman": "maḥalliyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَحَلِّي",
"roman": "maḥallī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّي",
"roman": "al-maḥallī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيَّة",
"roman": "maḥalliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيَّة",
"roman": "al-maḥalliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيٌّ",
"roman": "maḥalliyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيُّ",
"roman": "al-maḥalliyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيَّةٌ",
"roman": "maḥalliyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيَّةُ",
"roman": "al-maḥalliyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيًّا",
"roman": "maḥalliyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيَّ",
"roman": "al-maḥalliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيَّةً",
"roman": "maḥalliyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيَّةَ",
"roman": "al-maḥalliyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيٍّ",
"roman": "maḥalliyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيِّ",
"roman": "al-maḥalliyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيَّةٍ",
"roman": "maḥalliyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيَّةِ",
"roman": "al-maḥalliyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيَّيْن",
"roman": "maḥalliyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيَّيْن",
"roman": "al-maḥalliyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيَّتَيْن",
"roman": "maḥalliyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيَّتَيْن",
"roman": "al-maḥalliyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيَّانِ",
"roman": "maḥalliyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيَّانِ",
"roman": "al-maḥalliyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيَّتَانِ",
"roman": "maḥalliyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيَّتَانِ",
"roman": "al-maḥalliyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيَّيْنِ",
"roman": "maḥalliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيَّيْنِ",
"roman": "al-maḥalliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيَّتَيْنِ",
"roman": "maḥalliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيَّتَيْنِ",
"roman": "al-maḥalliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيَّيْنِ",
"roman": "maḥalliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيَّيْنِ",
"roman": "al-maḥalliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيَّتَيْنِ",
"roman": "maḥalliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيَّتَيْنِ",
"roman": "al-maḥalliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيِّين",
"roman": "maḥalliyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيِّين",
"roman": "al-maḥalliyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيَّات",
"roman": "maḥalliyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيَّات",
"roman": "al-maḥalliyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيُّونَ",
"roman": "maḥalliyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيُّونَ",
"roman": "al-maḥalliyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيَّاتٌ",
"roman": "maḥalliyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيَّاتُ",
"roman": "al-maḥalliyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيِّينَ",
"roman": "maḥalliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيِّينَ",
"roman": "al-maḥalliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيَّاتٍ",
"roman": "maḥalliyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيَّاتِ",
"roman": "al-maḥalliyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيِّينَ",
"roman": "maḥalliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيِّينَ",
"roman": "al-maḥalliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيَّاتٍ",
"roman": "maḥalliyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيَّاتِ",
"roman": "al-maḥalliyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَحَلِّيّ"
},
"expansion": "مَحَلِّيّ • (maḥalliyy) (feminine مَحَلِّيَّة (maḥalliyya), masculine plural مَحَلِّيُّونَ (maḥalliyyūna), feminine plural مَحَلِّيَّات (maḥalliyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَحَلِّيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "local time",
"roman": "at-tawqīt al-maḥalliyy",
"text": "التَوْقِيت المَحَلِّيّ",
"type": "example"
},
{
"text": "صِنَاعَة مَحَلِّيَّة ― ṣināʕa(t) maḥalliyya ― local industry",
"type": "example"
},
{
"english": "native vegetation",
"roman": "an-nabātāt al-maḥalliyya",
"text": "النَبَاتَات المَحَلِّيَّة",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"local, regional, native, national"
],
"id": "en-محلي-ar-adj-UEMHivHj",
"links": [
[
"local",
"local"
],
[
"regional",
"regional"
],
[
"native",
"native"
],
[
"national",
"national"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ħal.lijj/"
},
{
"audio": "Ar-محلي.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Ar-%D9%85%D8%AD%D9%84%D9%8A.ogg/Ar-%D9%85%D8%AD%D9%84%D9%8A.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Ar-%D9%85%D8%AD%D9%84%D9%8A.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "محلي"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məhəlli",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: məhəlli",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: məhəlli"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "محلی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: محلی",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: محلی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مَحَلّی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: مَحَلّی (mahallī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مَحَلّی (mahallī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "محلی",
"bor": "1",
"tr": "mahalli"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: محلی (mahalli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: محلی (mahalli)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mahalli",
"3": "mahallî",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: mahalli, mahallî",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: mahalli, mahallî"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "mahalliy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: mahalliy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: mahalliy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَحَلّ",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "place",
"tr1": ""
},
"expansion": "مَحَلّ (maḥall, “place”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "مَحَلّ",
"2": "place"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of مَحَلّ (maḥall, “place”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of مَحَلّ (maḥall, “place”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "مَحَلِّيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḥalliyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيَّة",
"roman": "maḥalliyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيُّونَ",
"roman": "maḥalliyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيَّات",
"roman": "maḥalliyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَحَلِّي",
"roman": "maḥallī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّي",
"roman": "al-maḥallī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيَّة",
"roman": "maḥalliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيَّة",
"roman": "al-maḥalliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيٌّ",
"roman": "maḥalliyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيُّ",
"roman": "al-maḥalliyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيَّةٌ",
"roman": "maḥalliyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيَّةُ",
"roman": "al-maḥalliyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيًّا",
"roman": "maḥalliyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيَّ",
"roman": "al-maḥalliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيَّةً",
"roman": "maḥalliyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيَّةَ",
"roman": "al-maḥalliyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيٍّ",
"roman": "maḥalliyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيِّ",
"roman": "al-maḥalliyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيَّةٍ",
"roman": "maḥalliyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيَّةِ",
"roman": "al-maḥalliyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيَّيْن",
"roman": "maḥalliyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيَّيْن",
"roman": "al-maḥalliyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيَّتَيْن",
"roman": "maḥalliyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيَّتَيْن",
"roman": "al-maḥalliyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيَّانِ",
"roman": "maḥalliyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيَّانِ",
"roman": "al-maḥalliyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيَّتَانِ",
"roman": "maḥalliyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيَّتَانِ",
"roman": "al-maḥalliyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيَّيْنِ",
"roman": "maḥalliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيَّيْنِ",
"roman": "al-maḥalliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيَّتَيْنِ",
"roman": "maḥalliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيَّتَيْنِ",
"roman": "al-maḥalliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيَّيْنِ",
"roman": "maḥalliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيَّيْنِ",
"roman": "al-maḥalliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيَّتَيْنِ",
"roman": "maḥalliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيَّتَيْنِ",
"roman": "al-maḥalliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيِّين",
"roman": "maḥalliyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيِّين",
"roman": "al-maḥalliyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيَّات",
"roman": "maḥalliyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيَّات",
"roman": "al-maḥalliyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيُّونَ",
"roman": "maḥalliyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيُّونَ",
"roman": "al-maḥalliyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيَّاتٌ",
"roman": "maḥalliyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيَّاتُ",
"roman": "al-maḥalliyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيِّينَ",
"roman": "maḥalliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيِّينَ",
"roman": "al-maḥalliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيَّاتٍ",
"roman": "maḥalliyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيَّاتِ",
"roman": "al-maḥalliyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيِّينَ",
"roman": "maḥalliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيِّينَ",
"roman": "al-maḥalliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحَلِّيَّاتٍ",
"roman": "maḥalliyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحَلِّيَّاتِ",
"roman": "al-maḥalliyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَحَلِّيّ"
},
"expansion": "مَحَلِّيّ • (maḥalliyy) (feminine مَحَلِّيَّة (maḥalliyya), masculine plural مَحَلِّيُّونَ (maḥalliyyūna), feminine plural مَحَلِّيَّات (maḥalliyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَحَلِّيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "local time",
"roman": "at-tawqīt al-maḥalliyy",
"text": "التَوْقِيت المَحَلِّيّ",
"type": "example"
},
{
"text": "صِنَاعَة مَحَلِّيَّة ― ṣināʕa(t) maḥalliyya ― local industry",
"type": "example"
},
{
"english": "native vegetation",
"roman": "an-nabātāt al-maḥalliyya",
"text": "النَبَاتَات المَحَلِّيَّة",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"local, regional, native, national"
],
"links": [
[
"local",
"local"
],
[
"regional",
"regional"
],
[
"native",
"native"
],
[
"national",
"national"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ħal.lijj/"
},
{
"audio": "Ar-محلي.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Ar-%D9%85%D8%AD%D9%84%D9%8A.ogg/Ar-%D9%85%D8%AD%D9%84%D9%8A.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Ar-%D9%85%D8%AD%D9%84%D9%8A.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "محلي"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.